Американский Голиаф / Пер. с англ. Ф. Гуревич. – СПб.: Издательский дом «Азбука-классика», 2009. – 400 с.
Харви Джейкобс, которого называли «единственным достойным соперником Воннегута на его поле», написал роман об афере поистине титанического масштаба, причём имевшей место в реальности. Пастор Генри Турк выступает с поразительным заявлением: Авраам и Моисей, Христос и апостолы свершали свои деяния не на ближневосточной земле, но на американской, и та же американская земля носила ветхозаветных исполинов. Проповедь его слышит Джордж Халл, младший сын сигарного фабриканта, и загорается идеей – подарить Америке вещественное доказательство. И вот скульпторы, поднаторевшие в создании химер для неоготических храмов, в глубокой тайне трудятся над коллосом. «Толпа творит мошенников и сама же ими командует. Не подвернись мы под руку и не принеси им исполинов, мы же были бы виноваты. Но мы подвернулись и принесли… Мы уходим – они смеются. Именно таким и должен быть финал». Книга Харви Джейкобса – великолепный образец современной американской прозы, написанной в лучших традициях «Треста, который лопнул». О. Генри мог бы им гордиться.