Олег Воскобойников. Душа мира: наука, искусство и политика при дворе Фридриха II: 1200–1250. – М.: РОССПЭН, 2008. – 560 с.; 24 л. ил.
Речь идёт не о том Фридрихе, который принадлежал к династии Гогенцоллернов и звался Великим, а о вершителях судеб Европы говорил так: «Императрица Екатерина и я – два старых разбойника…» Книга посвящена тому Фридриху, который, правда, тоже какое-то время был императором Священной Римской империи, но изначально правил в южной Италии и на Сицилии, а жил гораздо раньше Фридриха Великого, в XIII веке. Он был из семейства Штауфен (или иначе Гогенштауфен). Именно при нём на Сицилии были заложены основы будущей итальянской культуры, там зародилась лирическая поэзия, имевшая в основе своей провансальские корни.
Книга историка Олега Воскобойникова предлагает комплексную реконструкцию основных явлений культурной жизни Южной Италии в первой половине XIII века на материале как опубликованных текстов (трактатов, хроник, писем, поэзии), так и архивных материалов: иллюстрированных рукописей по астрологии, медицине и другим наукам о природе. Научная и художественная жизнь двора Фридриха II Штауфена показана на широком общеевропейском фоне развития знаний о мире и искусства в тесной связи с политическими перипетиями XIII столетия. В книге поднимается также ряд методологических вопросов общеисторического характера. Интересна она будет как для специалистов, так и для любителей не слишком известных моментов всемирной истории.