Скучна, но зато очень удобна
Квартира, в которую мы въехали, показалась поначалу сущим подарком судьбы. Светлая, расположенная в нешумном районе. Однако первые же дни проживания в ней преподнесли не самый приятный сюрприз. С раннего утра над головой, похоже, началась миграция стада средней величины слонов. А через пару часов в дверь позвонили. Улыбчивая женщина, стоящая на пороге, держала в руках корзиночку с пирожными.
– Я ваша соседка сверху. Пришла извиниться. У нас маленькие дети. Иногда они шумновато себя ведут. Не сердитесь. Пожалуйста! Это вам. К чаю.
Не оставалось ничего другого, как улыбаться в ответ и приговаривать: «С детьми так много хлопот».
Этот первый опыт научил многому. Квартиру надо искать в тихом районе и узнавать – кто будет твоим соседом. Довольно скоро мы нашли, что хотели. Чистенькая, только что после ремонта, но, как и везде – ни кухонных, ни осветительных приборов. Накупив кучу светильников, затеяли сверлильные работы. Дрель ещё не успела вжикнуть, как параллельно с ней задребезжал дверной звонок. Женщина в летней полосатой маечке заявила, что мы нарушаем сразу несколько правил.
– Во-первых, сегодня большой праздник. Вознесение Богородицы. Но даже если бы этого не было – вы забыли о послеобеденной паузе! Я пригласила гостей на чашечку кофе, но мы не можем спокойно общаться!
Естественно, пришлось извиняться и откладывать шумные работы. Та самая тишина, к которой мы так стремились, достигается исполнением целого свода законов и правил, обязательных для всех и каждого. Невзирая на чины и ранги.
Хаусорднунг, или распорядок проживания, категорически исключает сверлильные работы в многоквартирных домах с 12 до 15 часов и вечером после 20. После 10 часов вечера надо убавить звук телевизора или радиоприёмника до уровня, гарантирующего слышимость только в вашей квартире. Да и стирку в машине, которая нещадно воет, отжимая бельё, лучше отложить на более удобное дневное время. Нельзя колотить молотком в стену в выходные. Если же другого времени у вас нет, да и забивать необходимо не один, а дюжину гвоздей, согласуйте вопрос с соседями.
После истории со сверлильным агрегатом мы поневоле обратили внимание: вода в кранах шумит как-то вызывающе. А вдруг и это кого-то нервирует ночью, вынуждая пожаловаться на «шумных русских»? Однако на поверку всё оказалось не таким трагичным. Выяснилось, что душем можно пользоваться в любое время суток. Но после 22 часов срок вашего пребывания под приятной струёй не должен превышать 30 минут!
– А гости? – спросите вы. – Могу я в конце концов принять гостей?
Можете. Два раза в год ваш праздник имеет право переместиться даже во двор или на террасу. Если таковая имеется. Но музыку после 23 часов всё равно придётся приглушить до разумной громкости. А соседей предупредить заранее. Лучше – письменно.
А как же быть с новорождёнными? Им же не объяснишь, что когда болит животик или режутся зубки, надо сдерживаться и не плакать в часы полной тишины и покоя. Да и не всякой собаке растолкуешь, что шорох за окошком – ещё не повод лаять до посинения (до посинения соседей).
Всё просто. С детским плачем соседям приходится мириться. А вот с собаками и прочими животными (попугаями, канарейками и другой «громкоговорящей» живностью) необходимо всё-таки разбираться хозяину. Позаботиться о звукоизоляции и не выносить клетки с птицами на балкон или террасу в пору всеобщего отдыха.
…Совсем недавно в наш дом въехали новенькие. Похоже, из Балкан. Они долго и шумно вселялись. Затем несколько дней праздновали новоселье. Ближе к третьей полуночи во дворе возникла полицейская «канарейка». Стражей порядка вызвал хаусмайстер, смотритель многоквартирного дома. Он хорошо знает Гражданский кодекс ФРГ. Согласно параграфам 569 и 823 «…при длящемся шуме съёмщик вправе потребовать снижения арендной платы до 40%. Он также может досрочно расторгнуть договор с возмещением как материального, так и морального ущерба...» В свою очередь, арендодатель всегда готов сослаться на параграф 543 всё того же кодекса и слупить ощутимую сумму (иногда это несколько десятков тысяч евро) непосредственно с хронических нарушителей покоя.
На первый раз новосёлам просто всё объяснили. Праздник тут же закончился. Назавтра соседи – как ни в чём не бывало – желали новеньким доброго утра. А как же ещё? Орднунг мусс зайн! – Порядок должен быть!
, ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ