. История сердца в мировой культуре от античности до современности / Пер. с норвеж. С. Карпушиной, А. Наумовой. – М.: Текст, 2009. – 317 с.: 12 л. ил.
Серьёзное исследование, которое придётся по душе желающим понять, почему мы говорим «от всего сердца» и как сформировалась свойственная европейской культуре система символов. А точнее, «каково было восприятие сердца в крупнейших цивилизациях древности, что именно оно символизировало… и как возникли различные образные выражения, связанные с сердцем». Много интересного узнает читатель из этой книги. Сердце, приносимое в жертву богам, впервые упоминается в эпосе о Гильгамеше. Сердце символизировал знаменитый египетский священный жук-скарабей. Сказать викингу, что у него большое сердце, было не похвалой, как в позднейших культурах, а страшным оскорблением: скандинавы считали, что сердце храбреца – маленькое, «не больше лесного ореха и твёрдое», «жёлудь духа». Порывы сердца, эмоции, земная жизнь и любовь перешли в разряд ценностей во времена Высокого Средневековья, и тогда же началось бурное развитие всех искусств, а в их числе литературы, появляется новый эпический жанр – роман. Норвежский философ анализирует произведения Шекспира и Гёте, а в финале книги рассуждает об этических проблемах, связанных с пересадкой сердца.