Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Новости
  3. 14 февраля 2022 г.
Премия

Пятнадцатая «Русофония»

В Париже наградили переводчиков русской литературы.

14 февраля 2022

12 февраля 2022 г. в мэрии V округа Парижа состоялось торжественное вручение XV премии «Русофония» за лучший литературный перевод с русского на французский язык. Мероприятие прошло в рамках ежегодных Дней русской книги под эгидой Российского дома науки и культуры, ассоциации «Франция-Урал» и мэрии V округа Парижа, сообщает сайт Посольства РФ во Франции. 

В этом году главный приз был разделен. Премия присуждена И.Готье за перевод повести В.К.Арсеньева «Дерсу Узала» и А.Виеру за перевод пьесы А.С.Пушкина «Каменный гость». В шорт-лист премии также вошли переводы М.Г.Антушевич (Л.А.Юзефович, «Зимняя дорога»), М.Мабийяр (М.П.Шишкин, «Пальто с хлястиком»), а также В.Патт (Ю.В.Буйда, «Стален.Похождения углового жильца»). 

В награждении лауреатов приняли участие мэр V округа Парижа Ф.Берту, президент Дней русской книги, писатель Д.Кошко, а также атташе по культуре Посольства России во Франции Е.А.Семагина. 

В приветственном слове к участникам награждения, зачитанном от имени Посла России во Франции А.Ю.Мешкова было отмечено, что культурные связи между Россией и Францией являются прочным фундаментом наших двусторонних отношений и назвал французских переводчиков «послами российской культуры». «Российско-французский межкультурный диалог из года в год становится все интенсивнее и богаче, вне зависимости от международной обстановки», – подчеркнул дипломат. 

Премия «Русофония» была учреждена в 2007 году. Награда способствует развитию диалога российской и французской культур и распространению во Франции русского языка, став одной из самых престижных в литературной среде.

Тэги: Награда Переводы Париж
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Заслуженные благодарности

    11.04.2025
  • За заслуги перед городом

    21.03.2025
  • Сила преемственности

    16.10.2024
  • Медали писателям Молдавии

    28.02.2024
  • Заступники Отечества

    27.12.2023
  • Помоги воинам Донбасса

    154 голосов
  • Министерство обороны наградило Прилепина

    51 голосов
  • «Одинокий в столетье родном»

    34 голосов
  • Достойны славного имени…

    30 голосов
  • Фотоглас

    30 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS