На 87-ом году жизни скончался бывший президент Франции Жак Ширак. Господин Ширак был большим другом нашей страны и беззаветно любил русскую культуру. Этой любовью заразил Ширака его учитель русского языка серб Деянович. В свое время он заставил юного Жака прочесть всего Пушкина. Впоследствии Ширак долго трудился над переводом «Евгения Онегина» на французский язык и выполнил его вполне профессионально. Получается, что он пропагандировал русскую культуру во Франции задолго до того, как стал президентом. Но и в ранге президента он многое сделал для культурного сближения наших стран. В Европе не понимали, за что Шираку дали государственную премию РФ в 2007 году. Но мы-то знаем – за что. Печально, что уходят такие люди, глубокие, образованные, понимающие специфику России и готовые строить с ней отношения на Западе. А много ли сейчас там таких, как Жак Ширак?
Скончался друг России
Не все знают, что бывший президент Франции Жак Ширак полностью перевел «Евгения Онегина».
На родине поэта состоялся литературный праздник
Новую версию сказки покажут на Фестивале российского кино...
В Твери прошла презентация удивительного по нашим времена...
Как ни удивительно, но, возможно, и украинский
Объявлена конкурсная программа Лондонского кинофестиваля...