Беседу вёл Александр Попов
Уже более сорока лет на одной из главных берлинских улиц, Фридрихштрассе, работает Русский дом – крупнейший зарубежный центр русской культуры. Два года назад здесь открылся филиал крупной европейской русскоязычной книжной торговой сети Mnogoknig. О спросе на русскую литературу рассказывает директор Русского дома Павел Извольский.
– Mnogoknig – это прибалтийская сеть?
– Да, у них есть магазины в Риге, Вильнюсе, Таллине и Варшаве. Обычно они размещаются в крупных торговых центрах. Спрос на русские книги огромный, и они очень грамотно всё организовали. Современный дизайн, прекрасное освещение, длинные ряды книжных стеллажей: классика, современные авторы, проза, поэзия, фантастика, беллетристика, музыка, кулинария, детские книги, религиозная литература…
Сначала книжную продукцию доставляют в Ригу, где находится большой склад, а уже оттуда развозят по всей Европе. Продажи идут и через интернет-магазин. Объёмы солидные. Людей, говорящих по-русски, в Германии очень много, спрос на книги стабильный.
Любопытная деталь: во времена ГДР на том месте, где сейчас книжный магазин, располагалась выставка советской экспортной техники. Там стояли автомобили Lada, демонстрировались фотоаппараты, радиоприёмники, микроскопы...
– Сколько примерно людей, говорящих по-русски, сейчас живёт в столице Германии?
– До 2022 года в Берлине проживало около 180 тысяч русскоговорящих. Думаю, сейчас эта цифра как минимум удвоилась. Это не только выходцы из России, но и из других стран бывшего Советского Союза, в том числе и с Украины. Среди них немало тех, кто не собирается расставаться с русским языком. В целом получается около полумиллиона человек. Примерно половина из них, на мой взгляд, действительно покупает книги. Плюс те, кто приезжает в Берлин из других земель Германии, где подобных магазинов просто нет. Книги по-прежнему объединяют людей, создают общий культурный контекст и пространство доверия.
Несмотря на нынешнюю ситуацию, мы стараемся сохранять традиции. Например, Новый год встречаем вместе с главным Дедом Морозом России, чья резиденция находится в Великом Устюге. Через такие праздники, через литературу к русской культуре приобщаются и дети, и взрослые.
