Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 13 марта 2019 г.
Литература

На той и этой стороне

13 марта 2019

Татьяна Стоянова

 

Поэт, инициатор, вдохновитель и куратор литературных проектов и событий. Родилась в 1990 году в Кишинёве. В 2008 году переехала в Москву. Окончила Московский государственный университет печати. Публиковалась в «Литературной газете», журналах «Нижний Новгород», «Наше поколение», «Русская жизнь», альманахе «Я и все». Участник студии литературного творчества «Я и все» под руководством В.Д. Майорова. С 2014 года занимается продвижением современной русской литературы в Издательстве «Редакция Елены Шубиной» (АСТ).


Пастушья песня

В твой кушак заткнут острый нож,

Свист хлыста гонит вдаль овец.

Снилось мне: будто ты бредёшь

По Буджакской степи, отец.

Хлебом с солью пропах кожух.

Табаком отдавал колпак.

У отары огонь потух,

Подала Миорица знак.

Лэутары воспели ночь,

Соловьи засвистели в такт.

Я хотела тебе помочь,

Но не знала, не знала – как.

Пастухи замышляли смерть,

Два врага прокрались в твой сон.

Распласталась рекою твердь.

Уносил дух во тьму Харон.

Мне осталось беречь твой нож

И стеречь всех твоих овец.

Каждой ночью во сне бредёшь

По степи ты со мной, отец.

13 декабря 2017

 

Словарь: «Миорица» (рум. Miorița) – румынская и молдавская пасторальная баллада.

Лэутары (рум. lăutari) – традиционные молдавские и румынские певцы и и нструменталисты.


Просыпайся, дочка

Посвящается моему отцу

Спрячь меня под одеяло –

Заспанным клубочком.

Я твой голос вспоминала:

«Просыпайся, дочка».

Стук в окошко, в клубе дыма –

Кашель с хрипотцой.

Кажется, была любима

Я одним – отцом.

Но любовь не держит силой –

Связанных живьём.

Кажется, что я любила

Только отчий дом.

Кажется, любовь сильнее

Смерти и несёт,

Как в клубочке скарабея,

Жизни вечный ход.

Спрячь меня под одеяло –

Заспанным клубочком.

Я твой голос вспоминала:

«Просыпайся, дочка».

23 февраля 2018


Папе

Папа, посади меня на плечи,

Подними меня за горизонт.

Я подбита пулемётной сечью:

Стал военным – мирной жизни фронт.

Ты солдатом был, ты знаешь муку –

Жить в надежде на исход войны.

Папа, протяни мне свою руку –

В мой полёт солдаты влюблены.

Я их жду живыми всех домой.

Я их вижу в тихих, синих снах.

Папа, неужели ты живой?

Ты мне снишься – стаей сизых птах.

Голубей, наверное, не знаю.

Помоги мне пережить войну,

Забери с собою в птичью стаю –

Я с небес всю землю обниму.

12 мая 2017


Под обстрелом

Там кассир под обстрел выдаёт размен:

«Так привыкла, что кажется: залп салюта».

Там слезятся глаза у пробитых стен.

Горизонт разлинован углём как будто.

На бульваре фонтан, словно водный ёжик,

Приласкался к ладони моей спиной.

Там играют мальчишки в футбол. О Боже,

Их ворота граничат с глухой войной.

Там винтовка, ты знаешь, глядит в висок

Наркомански расширенным, злым зрачком.

Там спадает с опущенных плеч платок,

Там судьба распласталась моя ничком.

На груди распустился бесстыдник-мак,

В уголках моих губ – ежевичный след.

Там война колобродит, пылает так

В моём сердце, как магма внутри планет.

13 июля 2017, Донецк


Завалы

Мы разбираем руины, завалы.

Я никогда тебя не забывала.

Видишь, у куколки нет головы?

Слава о нас пойдёт дальше молвы.

Видишь, расколоты окна и крыши?

Ты говоришь со мной, Бога не слыша.

В бомбоубежище спят за углом.

Мы поминаем разрушенный дом.

Каждую ночь сторожу я снаряды.

Каждую ночь ты уходишь в наряды.

Мы отдежурили жизнь – напролёт:

В смерть провожали соседей весь год.

Слов о любви не осталось по-русски.

Красным был крест на простреленной блузке.

Серы обломки, багровы разводы.

Милости нет у войны и природы.

Мир завалило обломками. Мы

Жизни просили у смерти – взаймы.

Донецк, 2017 – Москва, 10 февраля 2018


Сестра милосердия

Ты знаешь, оплакивать всех убитых –

Как воду в разбитых носить корытах.

Как в засуху песнь голосить Даждьбогу.

Не трогай меня больше – слышишь? – не трогай.

Ты этими пальцами – тоже – стрелял.

Снаряд заглушил погребальный хорал.

Мы все в этом поле – убийцы и павшие.

Мы все – в равной доле – пропащие, падшие.

Сестра я войне: милосердия, зла ли –

Мы, выжив, так и не узнали.

14 сентября 2017


Нашивки

Лежала я на дне могилы той

Среди разбитых, словно куклы, трупов,

И кто-то, торопливою рукой

Карманы моего пальто прощупав,

Найти не смог ни золота, ни крох

От хлебных корок: только строк обрывки.

И это был не ангел и не Бог,

А человек с крестовою нашивкой.

Лежала я на дне в седом песке 

Среди завалов тел и душ обломков,

В застывшем, словно пластик, кулаке

Звезду из ткани золочёной скомкав.

7 декабря 2018


Змея

Я за глотку схватила змею: на груди

Зимовала она, выползая из клетки,

Пригреваясь яйцом у подбрюшья наседки,

И зеркальным клубком извивалась среди

Потаённых пещер, закоулков, завалов

Из обломков эпохи, голов и секир.

Я её заклинала, как будто факир,

Я душила её, я её убивала.

Ядовитые зубы оскалив, она

Мне смотрела в глаза безучастно, беззлобно,

Словно висельник – в звёздное небо на лобном.

Я душила – и хватка была ледяна.

Но когда её длинное пёстрое тело

Ослабело, застыло в ладони моей,

Стало мне на земле без неё холодней:

Задушив её, словно и я омертвела.

29 ноября 2018


Вдова

Кольцо обручальное – стало вдовье.

Смерть – это то, что зовут любовью.

Смерть – это то, что идёт след в след.

Смерть – это пара – для глаз – монет.

Мы засыпаем в могильной яме.

Жизнь – это то, что идёт над нами.

Жизнь – это то, что растёт травой.

Жизнь – это крест и страстной конвой.

Плакальщик больше не льёт слезу.

Нас поразило зимой: в грозу.

Нас отпустило, как вожжи, лето.

Память стекает рекою в Лету.

Ивы, как жилы, сплетаются кронами.

Смерть – это то, что бывает – с влюблёнными.

16 января 2018


Предчувствие конца

«Ты должна дальше жить», – у-мир-ая, меня он просил.

Я сама у-мир-ала, и жить больше не было сил.

И весы за-мир-али, и было перо тяжелей

Этих мир-ных/военных, распахнутых Господу дней.

Уходили на север безмолвные – с юга – стада.

Косари обессиленно спали, кончалась страда.

Уходила эпоха в былое, закончились сны,

Где обмануты Богом мы были и побеждены.

Как сложили мы руки-бескрылья, шагая в окно.

Как сражались: словами-бескровьем – уже всё равно.

Сжата пашня серпами, и шелестом павшей стерни

Станет ветер, свистевший в пробоинах нашей брони.


* * *

И однажды на площади мальчик, привыкший к стрельбе,

Прибежит обниматься, напомнив опять о тебе.

Будет лето искриться на солнце, пылая, как ром.

«Мама, мамочка, мы никогда, никогда не умрём».

Июнь 2018, Одесса


Отболевшее

И то, как нам было больно,

Покажется быльно, вольно.

Так луг шелестит ковыльно:

Весь в минах минувших войн.

В дома так заходят с тыльных –

Не знавших «чужих» – сторон.

Так руку к рубцу привычно,

Избыв первородный страх,

Протянут. Так без-раз-лич-но

В объятья берут впотьмах.

Так сыплют пески ресницы

На крышки родных гробов.

Грядущее так приснится

Кошмаром из детских снов.

Так носят террор подпольно

В утробе борцы идей.

Когда-то нам было больно.

Теперь не больней.

Больней.

18 ноября 2018


На той и этой стороне

На той и этой стороне – похожи лица.

Я не пойму: в одной войне – за что им биться?

И те, и эти рождены одной эпохой.

И все хотят, чтоб хорошо, когда всё плохо.

И все хотят, чтоб сын не шёл за них на битву.

И все читают наизусть одну молитву.

У всех веночки-двойники, с крестом могилы.

У тех и этих я была и всех любила.

И обнимала мам их там, похожих тоже.

«Усе кохання у ворожнечі переможе», –

Сказала мне одна из них, платок сжимая.

И мы сидели за столом, как будто с краю

Той самой пропасти в скале, где мост в пожаре

Трещал и рушился на дно. И в том угаре

Всем застилал глаза огонь. Но голос Божий

Нам говорил: «Смотрите, как они похожи».

И мы смотрели с высоты на эти лица

И не могли понять: за что, за что им биться.

Киев–Донецк–Одесса, 2014–2018


Бог есть любовь

Нет, ненавидеть можно лишь того, 

Кого любил без милости и веры. 

Огню подобно, страсть не знает меры, 

Земное превращая в божество. 

Мы людям поклоняемся в любви.

Мы судьбы на алтарь страстей несём. 

Бог есть любовь. Она живёт во всём. 

Не рви с деревьев яблоки, не рви. 

Страстей плоды стряся, мы испечём 

Пирог для тщет и суеты распутной. 

Бог есть любовь, растущая подспудно 

В твоём, любимый, сердце и моём. 

8 сентября 2017 


О лёгкости бытия

Пульсирует солнце по жилам стволов. 

Залитые золотом тучные кроны

листок за листом растеряют покров, 

ютясь на ветру пустотой оголённой. 

Мне стало легко, словно я отдала 

последнюю горечь – отцветшей полыни. 

Молитва тогда остаётся светла,

когда всё – любовь, благодать и святыня. 

Мне стало легко, словно я тот листок, 

слетающий солнечной каплей на плечи. 

И пусть мы не вечны и осени срок назначен, 

но всё же мне легче, мне легче.

13–14 октября 2018, Кёльн–Москва

Тэги: Поэзия
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
28.01.2026

Для достоверности мемуаров

В Мемориальном музее Александра Скрябина в Москве отреста...

28.01.2026

К юбилею Салтыкова-Щедрина

Мультимедийная выставка состоится в Президентской библиот...

28.01.2026

Самый лучший день

Отмечает красивую дату поэт и прозаик, детский писатель А...

28.01.2026

Такая короткая долгая жизнь

23 января на 95‑м году жизни скончалась одна из старейших...

28.01.2026

Он не планировал свою судьбу

На 90‑м году жизни не стало тридцатого за 196‑летнюю исто...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS