Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 25 апреля 2018 г.
  4. № 17 (6641) (25.04.2018)
Многоязыкая лира России

Степь от беды бережёт

Выпуск 17

25 апреля 2018

Николай Хатуев

Поэт. Родился в 1953 году. Автор поэтических сборников «Отцовский завет», «Три круга ада», «Талисман калмыка». Член Союза российских писателей. Автор первой поэмы о солдатах Широклага.

Летней ночью

День постепенно сходит на нет…
Звёзды нам дарят серебряный свет,
В многоэтажках погасли огни 
В сон погрузились, наверно, они…

Правду когда-то отец говорил:
– Возраст мой – время для сна сократил.
Часто в ночи на балконе сижу,
Молча на всё, что творится, гляжу:

Вот под деревьями вижу двоих,
Очень похожих на внуков моих,
Шепчутся парень с девчонкой о чём-то,
Кроны над ними нависли ротондой.

Дальше, в неверном кругу фонаря,
Громко с собою самим говоря,
Пьяный мужчина, шатаясь, идёт.
Вряд ли он радость в свой дом принесёт.

В городе, свежей прохладой омытом,
Настежь все окна в квартирах открыты.
И потому можно ясно услышать,
Кто как во сне шевелится и дышит.

Вот наш сосед свет в квартире включил,
Муж у жены закурить попросил.
Женщина резко ответила: «Нету!»
Мужу придётся терпеть до рассвета…

Где-то младенец во сне закряхтел,
Видимо, пить от жары захотел,
Видимо, мама дала ему грудь,
Чтобы он мог беззаботно заснуть.

Вот если б мудрый волшебник однажды,
Сны в нашем доме многоэтажном,
Объединил бы в творенье одно – 
Вот интересное было б кино…

110-я Калмыцкая дивизия

В неумолимый летний зной,
Степь от фашистов защищая,
Дивизия вступила в бой,
Сжигая танки негодяев.
Сорок второй жестокий год,
Сурово грохотал над Доном
Железо, люди, кони, скот,
В степи смешались опалённой.
Стрелять по этакой толчее
Легко, ведь целиться не нужно,
Огня калмыки горячее
Пошли на танки безоружны.
Как барсам, им неведом страх,
Хоть пули, словно пчёлы, вились,
С одной винтовкою в руках
Они за степь родную бились.

Калмыцким львам-богатырям
По нраву страшный гул сраженья,
Дают отпор они врагам,
Не думая про отступленье.
И жизнь, и возраст юный свой,
На остриё копья повесив,
Клич Джангра гордый, боевой 
Они исторгли в поднебесье.
Их кровь кипящую тогда
Степь изнурённая впитала.
В реке текущая вода
В тот день от крови бурой стала.
Хранит и ныне Дон-река
Страницы подвигов былинных,
Горчит прибрежная трава,
Суровым привкусом полынным.

Вечно Синее Небо

Калмыки, ведущие род свой от Неба,
Его сыновьями считают себя.
В степях, что порою похожи на небыль,
К нему обращаются, счастье прося.

Всё сущее в жизни – и радость, и горе
Даруется свыше нам Небом самим.
В его беспристрастном всевидящем взоре
Мы видим оценку поступкам своим.

Когда-то великую милость Хан Неба
Пращуры наши снискали для нас.
Окн Тенгри, Всемогущая Дева – 
Степь от беды бережёт и сейчас.

Зная, что жизнь состоит из мгновений,
Надо всерьёз нам подумать о том,
Как в бесконечной цепи поколений
Не оказаться нам слабым звеном.

Небом от злых потрясений хранимы,
Будем достойными предков своих.
Чтобы остался от нас, 
пусть незримый,
Но благотворный в истории штрих.

Перевёл Василий Чонгонов

Тэги: Поэзия Калмыкии
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Настанет пора без вражды и гордыни

    25.04.2025
  • Весенняя роскошь

    24.04.2025
  • Неделимое время деля

    17.04.2025
  • Искры очага родного

    05.04.2025
  • Сражались отважно калмыки

    13.10.2024
  • Пусть будут лёгкими пути

    26 голосов
  • Степных законов твёрдые права

    25 голосов
  • Отважней воина на свете нет

    24 голосов
  • Внутри невыносимый гул

    20 голосов
  • Гляди, сынок, запоминай

    12 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS