Перейти к содержанию
  Суббота 23 сентября 2023
Литературная Газета
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
      • Реклама в газете
      • Реклама на сайте
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Видео
    • Правила общежития
    • Настоящее Прошлое
    • Видеоряд
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
Идет поиск...
К сожалению, ничего не найдено.
Изменить запрос
LGZ
LGZ
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Видео
  • Колумнисты ЛГ
  • Все рубрики
    • Новости
      • ЛГ Online
      • ЛГ Плюс
      • Позиция
      • Спецформат
    • Статьи
      • Политика
      • Общество
      • История
      • Литература
      • Кино
      • ТВ
      • Театр
      • Музыка
      • Архив номеров
    • Видео
    • Авторы
  • Об издании
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
LGZ
  Статьи    20 октября 2021 г.
Многоязыкая лира России Спецпроекты ЛГ

Пусть будут лёгкими пути

20 октября 2021

haninova150x225.jpg

Римма Ханинова

Родилась в 1955 году. Поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы КалмГУ. Автор многих печатных работ по истории русской литературы XIX–XXI вв., по литературе народов России, в частности по творчеству своего отца – писателя Михаила Хонинова. Член Союза писателей России, лауреат литературной премии Республики Калмыкия им. Д.Н. Кугультинова. Автор сборников стихов и поэм «Зимний дождь», «Взлететь над мира суетой», «Час речи», «На перекрёстках Софии и Веры…» и др.


Баллада о родном языке

Полночь. Пробили часы на стене.
Тени крадутся… Не спится лишь мне…
Зимнею ночью луна в пол-лица,
Прячется в небе. А ночь без конца…

Шорохи. Звуки невнятные. Всхлип.
Кто-то здесь в комнате… К полу прилип?..

Лампу на тумбочке надо включить.
Но не включается! Как же включить?!
Щёлкает кнопка в сплошной темноте.
Где тут смартфон? Посветить бы… Ну где?
Шарю в постели. И тут его нет!
Сердце стучит! Страшно! Выхода нет?

Под одеяло нырнуть с головой?
Вдруг кто-то сдёрнет?.. Ну хоть волком вой!
Кто испугается?.. Рот взаперти.
Звуку откуда наружу идти?..

В руки буквально себя я взяла,
Стиснула руки, себя обняла.
Нет, я не дамся! Чужой здесь черёд.
Мне же идти ещё только вперед.

…Кто-то присел на кровати в ногах?
Ужас сковал! Так бывает лишь в снах!

– Спишь? – прозвучал чей-то голос в тиши.
Сон или нет? Показалось? Ищи
Чёртов смартфон! Но бездвижно лежу.
Что это – сон? Или всё наяву?

– Знаю, не спишь, – чей-то голос сказал.
Звуком на явь что ли так указал?

Или играет со мной Паркинсон?
Так расшифрован таинственный сон?

– Вырвать тебе бы твой грешный язык,
Тот, что не знает теперь здесь калмык, –
Мне пригрозил мой загадочный гость,
Будто засунул мне в горло всю кость.

– Ты же поэт! Ты в ответе за всё! –
Гость уже в гневе. – Ты слышишь? За всё!

…Суд над поэтом? А судьи здесь кто?
Сам же по-русски вещает! Никто
Здесь не навяжет поэту приказ:
Знает – не знает! Такой тебе сказ.

– Сам-то ты кто? Если тоже калмык,
Чем же отличен, скажи, твой язык?
Ты мне по-русски грозишь здесь судом!
Тоже пророк мне! Не суд, а дурдом!

…Страх отступает. Обида берёт.
Кто здесь виновен? Другого поймёт?

– Хватит призывов – язык свой учи!
А для кого он? А ты научи!
Стал тот калмыцкий латынью для нас.
Где же латынь пригодится тотчас?
Стал тот калмыцкий изгоем в семье.
Он непонятен ни мне, ни тебе.

…Ёрзает гость на кровати в ногах.
Пойман в ловушку, как птица в силках.

Что он мне скажет? Как вырвет язык?
Сам же к родному небось не привык!
Тоже мне пушкинский здесь серафим –
Сам же без крыльев. Пойдёт кто за ним?

– Что же как призрак явился ко мне,
Прячась от женщины здесь в темноте?
Знаешь ты хоть по-калмыцки «менде»?
Эй, серафим! Что молчишь? Эй, ты где?

Встал серафим. Крылья шумно сложил –
Так дал послушать, что он ещё жив.

– К Пушкину я прилетал. И не раз, –
Строго сказал ночной гость. – Напоказ
Я не являюсь. А если пришёл,
Значит, посланник. И долго я шёл.
Внятен любой мне под небом язык,
В том числе тот, что не знает калмык.

…Гость зашагал, в тёмной спальне шурша…
Крылья сломает?.. Томится душа…

– Ладно, мне в путь ещё дальний лететь, –
Вдруг гость промолвил. – Ведь завтра же день
Международный для всех языков,
Всех посетить надо – важен любой!

…Тихо вновь в спальне… Ушёл?.. Не ушёл?..
– Эй, серафим! Дверь входную нашёл?..

…Чу, вот сквозняк по кровати пошёл.
Значит, крылатый из дому ушёл.

Скажешь кому – не поверят, ей-ей.
Скажут, что сбрендила тут без затей:
На карантине привидится чёрт,
Тот, что ковидный, заразный он вот.

…Утром перо на пороге нашла.
Выпало, верно, оно из крыла…

Омографы

Есть омографы «зaмок» – «замoк».
Кому знания эти нужны?
Кому зaмок, кому и замoк –
На роду эти знаки важны?
На мосту все замочки висят:
Все влюблённые верят в обряд,
А ключи от замочков тех в ряд
Потеряют иль спрячут опять.
Пусть замoк, если зaмка нет,
Пусть без имени или имён,
Кому верить, кому-то и нет…
Символ символом – смыслы есть в нём.
Пусть замок заржавел на мосту,
Пусть союза-то прежнего нет,
Память гаснет на стылом ветру,
А перила пустеют…
                        Но есть
Что-то в мире помимо замкa
Или зaмка – кому повезёт:
Ударение в слове замкa
Станет с возрастом новым ключом…

Подношение

В индийской лавке много снеди.
Буддийский ученик шёл следом,
Ребёнок увидал конфеты –
Но где же деньги взять на это?
Мы замерли: «Как грустно видеть…
Как угостить и не обидеть?
Дадим ему мы подношенье,
Вот и нашлось оно, решенье».
Пусть будут лёгкими пути,
Когда по ним с добром идти…

Зелёная палочка

                                    Памяти Льва Толстого
Как в детстве тайна будоражит,
Как память цепко сохранит
Легенду муравейных братьев,
Зелёной палочкой манит.

Та палочка давно зарыта
На дне оврага, там, в лесу,
И, может быть, она отрыта
Тем, кто поищет наяву.

И Лёвочка поверил брату,
Что палочка откроет та,
Как счастье дать людскому братству,
Что истина – не делать зла.

И до конца земной юдоли
Писатель верил в мощь добра,
Сам став частицей этой доли,
Зелёной палочкой тогда.

Его могила на том месте,
Где в детстве палочку искал,
Где он мечтал: быть людям вместе –
На тайну братства указал.
                              Ясная Поляна – Элиста

Чичирдык

Старинный танец чичирдык
Хранит в крови своей калмык.
Он словно скачет на коне,
Трясётся тело вновь в седле,
Вот соскочил танцор с коня –
Мала становится земля,
И руки, будто два крыла,
Несут калмыка в небеса:
То набирает высоту
Степной орёл в синь-синеву,
То жаворонок тут летит,
Трепещут крылья, весь дрожит,
То он застыл – парит вверху,
А конь торопится внизу.
И степь, как сцена, – с океан,
И гулкий топот-барабан,
И каблуки сапог в пыли –
Калмык танцует, погляди!
– Хадрис, хадрис! – кричит земля,
– Хадрис, хадрис! – зовёт трава.
– Хадрис! – синеют небеса.
Калмык танцует! Чудеса!

Ситцевая свадьба

Годовщина свадьбы вся из ситца –
Можно петь, и танцевать, и веселиться!
Первый год как первый класс для дошколят –
Можно многое узнать, понять, принять.
В этой грамоте супружества без двоек
Пусть совместный путь продлится, будет долог,
Чтобы праздновать потом его с бумагой,
С кожей, льном и с деревом – с отвагой,
Чтоб чугун, и медь, и жесть, и сталь
Прибавляли годовщин семейных вдаль,
Чтобы кружева, агат, хрусталь и бронза
Приближали звук серебряный для гонга.
Двадцать пять совместных лет в любви:
Вот где счастье – только позови,
И за ним вновь годы-годовщины
Без вражды, и ссор, и чертовщины,
Если помнить самый лучший год –
Самый первый, ситцевый тот год!
Был он пёстрым, ярким и нарядным –
Пусть останется таким тот год и свадьба!

les450.jpg

Снег в веснушках

Снег в веснушках, снег в веснушках –
Это листья ноября.
Снег как будто в конопушках –
Осень ярко их зажгла.
Листья топчут под ногами
Все прохожие спеша:
Осень ведь уже не с нами –
Прошуршала и ушла.

 

Поэзия Калмыкии Римма Ханинова
242
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта ЛГЗ на ваш электронный ящик.

Во всём дыханье возрожденья

03.04.2023

На пажитях стареющей планеты

03.04.2023

Степью пахнет ветер океана

24.03.2023

История четырёх времён жизни

24.03.2023

Повеет вдруг дыханием былин...

24.03.2023

Степных законов твёрдые права

25 голосов

Отважней воина на свете нет

24 голосов

Внутри невыносимый гул

20 голосов

Гляди, сынок, запоминай

12 голосов

Лирическое платье голубое

10 голосов
LGZ
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Фестиваль Память Театр Премьера Книги Дата Книжный ряд Выставка Эпоха Кино Новости Событие Писатель Сериал Утрата
© «Литературная газета», 2007–2022
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты