Участие в конгрессе приняло более 1100 преподавателей из 60 стран. Наряду с постоянными участниками конгрессов МАПРАЛ из России, Китая, Индии, Западной Европы, США на встречу приехали педагоги из Японии, Венесуэлы, Кубы, Израиля, Индонезии, Ирана, Республики Корея, стран Африки и целого ряда других государств и континентов. Большое число участников прибыло из стран СНГ: Белоруссии, Казахстана, Азербайджана, Армении.
В работе конгресса приняли участие преподаватели русского языка с Украины, из прибалтийских стран. Значительной была делегация грузинских русистов. Всё это свидетельствует, что, несмотря на непростую геополитическую обстановку в этих странах, русский язык по-прежнему вызывает интерес миллионов простых людей.
Электронный диск с полными текстами докладов, розданный всем участникам конгресса, включил в себя 15 томов!
Количество заявленных докладов, посвящённых литературе, было столь велико (более 100 на два дня заседаний), что организаторам пришлось разбить литературоведов на две секции. И даже при этом докладчики не имели возможности говорить более 15 минут. Наиболее заинтересовавшие доклады читались уже на диске.
В соответствии с темой литературоведческой части конгресса («Русская литература в мировом литературном процессе: история и современность») тематика докладов относилась как к русской классике XIX и XX веков, так и к произведениям современных писателей. Наибольшее внимание привлекали книги А. Пушкина, Ф. Достоевского, М. Лермонтова, поэтов Серебряного века. Значительное число докладов посвящалось творчеству М. Булгакова, А. Ахматовой, Б. Пастернака, В. Набокова, И. Бродского. По-прежнему широкий интерес вызывала у представителей разных стран интерпретация художественных методов Н. Гоголя и А. Чехова.
Характерной особенностью этого конгресса стало появление докладов о советских писателях, не очень часто упоминаемых ныне на родине: Д. Кедрине, А. Новикове-Прибое, Е. Шварце, И. Ильфе и Е. Петрове, С. Колбасьеве, О. Куваеве, В. Орлове.
Из числа ныне здравствующих писателей участники конгресса подробно говорили о Л. Петрушевской, Е. Гришковце, Д. Гуцко, И. Лиснянской, А. Королёве, Ю. Полякове, А. Проханове, Д. Рубиной и Т. Толстой.
Целый ряд докладов был посвящён рецепции русской литературы в Испании, Китае, Болгарии, Сербии, Турции, Казахстане, Молдове.
Значительный интерес вызвали компаративистские доклады: «Фауст у Пушкина и Гёте», «Легенда об арабском звездочёте» В. Ирвинга как источник «Cказки о золотом петушке» А.С. Пушкина», «Соприкосновения лирики М. Лермонтова и Н. Бараташвили», «Боратынский и французская литература», «Ф. Достоевский и У. Стайрон», «Мировые сюжеты у М. Волошина», «Печорин и Передонов», «Вторая мировая война у В. Астафьева и К. Вольфа» и др.
Усилиями российского профессора Н.Н. Арсентьевой, ныне работающей в Гранадском университете, состоялась презентация большой выставки «Ф.Г. Лорка и русская литература».
Само собой разумеется, что дискуссии и встречи продолжались вне стен гранадского Дворца конгрессов: в гостиницах, на экскурсиях, на дружеских встречах, за обедами и ужинами. Это придало конгрессу неформальный характер.
Следующий, XIV Конгресс МАПРЯЛ пройдёт в Казахстане в 2019 году.
ГРАНАДА–МОСКВА
Профессор ИМПЭ им. А.С. Грибоедова.
