Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 07 октября 2020 г.
  4. № 40 (6755) (07.10.2020)
Многоязыкая лира России Спецпроекты ЛГ

В закутке потаённом сердечном

07 октября 2020

Родилась в 1960 году в селе Аскиз Республики Хакасии. Окончила Абаканский филиал Красноярского политехнического института, Литературный институт им. А.М. Горького. Кандидат филологических наук. Выпустила шесть поэтических книг и пять книг переводов хакасской поэзии. Член Союза писателей России. Член Союза журналистов России. Заслуженный работник культуры Республики Хакасии. Призёр международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Акторна». Лауреат поэтической премии журнала «Сибирские огни». Лауреат литературной премии главы Республики Хакасии им. Моисея Баинова. Работает в Хакасском государственном университете им. Н.Ф. Катанова. Живёт в Абакане.


* * *

Под зелёным стёклышком секрет –
бусинка и фантик от конфеты.
Лето. Полдень. Шесть, наверно, лет.
Мам, купи мне куклу, как у Светы,
чтоб умела глазки закрывать,
по слогам выкрикивала «мам-ма».
Я учусь, как взрослая, читать:
мама, Мила, мыла, Рома, рама…
Шмель над медуницей: «Жу-жу-жу!»
Бусинка – из красного коралла.
Ни за что я Свете не скажу,
где в саду секретик закопала!
А у нас печальные дела:
плакала на кухне тётя Гапа,
будто тётя Зоя умерла…
Но бессмертны мамочка и папа!

* * *

Девочка и мальчик смотрят картинки.
Топится печка. Вечер долгий-долгий…
За окном замёрзшим танцуют снежинки.
Это роятся белые пчёлки.
– Бабушка, у них есть королева?
Добрая бабушка очень близорука.
Мальчик сел справа, девочка – слева.
Бабушка погладила весёлого внука.
В печной трубе вьюга выла.
Котёнок играл с шерстяным клубочком.
– А она красивая? – девочка спросила.
Бабушка ответила:
– Красивая очень.
белый плащ её из снега соткан,
и вся она – ледяное сиянье,
и очень любит заглядывать в окна.
Бабушка опять принялась за вязанье.
Что это правда, поверили дети,
взявшись за руки, зашептались тихо.
То ли белая птица, то ли просто ветер
крылом в окошко – и всё затихло.
Ночью мальчику королева снилась.
Никогда не видел красивую такую.
Над кроваткой испуганной наклонилась,
спросила насмешливо:
– Хочешь, поцелую?
…Всё исполнилось, что она обещала.
Девочка Герда безутешно плачет.
Сердцу было больно только сначала.
Знать бы раньше, что это значит…

* * *

Когда-нибудь разрушатся заклятья.
Когда-нибудь отыщутся ключи
от двери в сад. У вечности в объятьях
планета дремлет. Язычок свечи,
как шоколад, густую полночь лижет.
Давай молчать и думать ни о чём,
за руки взявшись. Ах, скатилась с крыши
и зацепилась слабеньким лучом
за выступ острый звёздочка! Наверно,
ей страшно там сиять совсем одной.
Поверь, мне тоже жаль её безмерно.
Давай отцепим — пусть летит домой.
Не плачь. Тебе, наверно, страшно тоже.
Наш космос – от стены и до стены –
измерен многократно. И тревожат
нас ночью одинаковые сны.
Как медленно мгновенья истекают.
Как беспощадны знаки волшебства.
Когда-нибудь, когда – ещё не знаю,
я вспомню все заветные слова,
живущие в потерянной тетрадке.
Поющая в сад распахнётся дверь.
Мы выйдем, щурясь на рассвет неяркий,
когда-нибудь, когда-нибудь, поверь.
Чтоб в суете неведомой и пёстрой
однажды, как о счастье, пожалеть
об этом чувстве состраданья остром
друг к другу и признаться не посметь
в своей чудесной слабости друг к другу...
Когда-нибудь... Небесный циферблат
летит по заколдованному кругу.
Не плачь. Никто из нас не виноват.

* * *

Исступлённо хлещет ливень за окном.
Тонет в тучах утлой лодочкой луна.
Есть отрада в одиночестве таком –
грезить у незатворённого окна.
Ночь – серебряными брызгами в лицо.
Замирает сердце плыть, качаясь над
типовой высоткой, транспортным кольцом,
монументом в парке, пиками оград,
объездной дорогой, проходным двором,
пустырём, погостом, берегом речным,
железнодорожным арочным мостом
и у горизонта сполохом косым.
Там, внизу, грохочет, плещется, искрит.
И тебе неймётся – не отводишь глаз.
Злое ретивое так и бередит
лётной непогоды мреющий соблазн.
Рукава бы не вспорхнули невзначай!
Белая ночнушка, в рюшечках подол...
Сводчатой мансарды ирреален рай.
Каплет с подоконника на стол, на пол.
Подле зеркала – косметики парад.
В зазеркалье – неожиданно суров
из-под русой чёлки близорукий взгляд
в стрекозином обрамлении очков.
Будто неродное, в рамке золотой
до нутра продрогло фото в стиле ню...
Чудо – если сгинет вдруг сама собой
стопка корректуры к завтрашнему дню!
Обнажая пасти розовое дно,
на подушке-думке раззевался кот:
– Ты прикрыла бы, хозяюшка, окно –
ненароком чёрт-те кто к нам завернёт...

* * *

Как повзрослел мой доверчивый принц!
Я улыбаюсь и лгу.
Взгляд сквозь внезапные стрелы ресниц
выдержать не могу.

Мой добрый идол и верный кумир
на заре неизбежного дня
поймёт, как странно устроен мир,
и покинет меня.

Память об этом предсказанном дне
я никому не отдам.
– Зачем же ты не говорила мне?
– Ты всё узнаешь сам.

* * *

Будто незримая дверь отворилась,
раскрылась небесная твердь.
Мама приснилась, как отпросилась
из рая – на нас посмотреть.
Очень соскучилась и захотела
обнять и укрыть от невзгод.
Будто на лодочке – облачке белом
меж звёздочек ясных плывёт.
Здравствуй, родная! Такая живая…
Смотри – я не плачу, нет.
На подоконник, окно проницая,
стекает серебряный свет.
Мятным повеяло вдруг ароматом,
прохладой нездешних полей.
Вспомнилось, как склонялась когда-то
над детской кроваткой моей.
Звёздочки следом за лодочкой дивной
вспорхнули, смеясь на лету.
Чувствую, что улыбаюсь счастливо,
глаза распахнув в темноту.
Мимо, поскрипывая, осторожный,
крадётся предутренний час.
С белого облачка видно, должно быть,
что всё хорошо у нас.

* * *

День-деньской суета и забота
о насущном – по силам пока,
но порой мимолётное что-то
окоём затуманит слегка,
просквозит неожиданной болью,
прикоснётся прохладой ко лбу.
Признавая всевышнюю волю,
принимаю земную судьбу.
Всё ж об этом уюте невечном –
островке на ветрах мировых
в закутке потаённом сердечном,
бережённом от взглядов чужих,
где и грусти, и радости вдоволь,
где на золото осень щедра
и бессонницей мается тополь
в глубине городского двора,
где когда-то девчушка смешная
голоском, как весёлым звонком,
заливалась от счастья, играя
в догонялки с соседским щенком, –
обо всём, что случилось в придачу
к этой жизни, пускай не сейчас,
но однажды неволей заплачу,
покидая в назначенный час.

* * *

Ночь завершилась, но медлит рассвет неизбежный.
Млечность пространства клубится в разрывы времён.
Чья-то душа проплывает сквозь сумрак нездешний,
и замирает испуганно сердце сквозь сон.
И у распахнутых врат между миром и миром
кто-нибудь, должный вернуться из странствий ночных,
благоухающих сладостно миртом и миррой,
вдруг о трудах и долгах забывает земных.
Плачь и не плачь – бесполезно, уже не вернётся,
не заболеет опять притяженьем земным
и не увидит уже восходящего солнца,
не затоскует по прежним суетам своим.
Смертны мы здесь лишь, на этих родных окоёмах.
Все мы когда-нибудь невозвратимы сюда,
чтобы однажды в бесплотных и благостных сонмах
вдруг раствориться, без всякого кануть следа.
Но каждый раз, как промедлит рассвет неизбежный,
млечность пространства всклубится в разрывы времён,
нам вспоминается явственно сумрак нездешний
и замирает испуганно сердце сквозь сон.
И, просыпаясь, как тягостный сон, забываем
даль, уплывающую под крылом золотым,
с радостью – в сердце привычную боль ощущаем
и неизвестно кого пылко благодарим.

* * *

Лишь только несмело забрезжит, как,
где омуты не глубоки,
серебряным бреднем старик-рыбак
водит по дну реки.
Вдоль кромки плещет сырая тьма,
и на поверхность воды
стекает густой – молоком – туман
с его седой бороды.
Но утро уходит стайкой мальков
сквозь серебро прорех…
И всё-то счастье, и весь улов –
лукавый русалочий смех!

Тэги: Поэзия Хакасии Наталья Ахпашева
Обсудить в группе Telegram

Наталья Ахпашева

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Перевод как средство развития языка

    08.06.2024
  • Увидеть свой дом

    02.12.2023
  • Светлый мир

    01.12.2023
  • Небу плечо подставь

    25.11.2023
  • На пределе добра мирового

    28.09.2022
  • Такое дело: високосный год

    17 голосов
  • Раньше срока не печалься

    13 голосов
  • Нежная мякоть небытия

    12 голосов
  • Солнце ищу в сугробах

    7 голосов
  • На нас упадёт волна

    7 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS