ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.
Мы в соцсетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Партнеры
  • Контакты
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Адрес e-mail:*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*
    Закрыть

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Меню
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Партнеры
  • Контакты
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Вход    Регистрация
Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
ЛГ online

В Янтарном краю подвели творческие итоги

14.08.2022
В Янтарном краю подвели творческие итоги В Калининградской области с участием главреда «ЛГ» состоялись ХХV международные литературно-образовательные чтения.

Мы в Telegram

10.08.2022
Мы в Telegram Читайте «ЛГ» и ее главреда Максима ЗАМШЕВА в популярном мессенджере.

Поезд Москва – Севастополь и обратно. Часть третья

05.08.2022
Поезд Москва – Севастополь и обратно. Часть третья Продолжаем публикацию очерка Бориса ЛУКИНА о жизни страны во время специальной военной операции, о его поездке в Мариуполь, а ещё о нравах современного общества и не только...
ЛГ плюс

Кому какое дело

13.08.2022
Кому какое дело Предлагаем читателям пародии Иосифа БЫКОВСКОГО на известных современных поэтов.

Пока нас нет...

06.08.2022
Пока нас нет... В стихах Олега Фонкаца хватает как тонкой лирики, так и глубокой философии.

Мое сердце – там, под бомбёжкой...

30.07.2022
Мое сердце – там, под бомбёжкой... Поэзия Германа ТИТОВА, уроженца города Сумы, никак не может остаться равнодушной к тому, что происходит на его земле.
ВИДЕОРЯД

М. Замшев «Концертмейстер». Библиофреш

Смотреть все...

Спецформат

Интернациональный бокс Иерусалима

14.08.2022
Интернациональный бокс Иерусалима О документальном фильме Хелен ЯНОВСКИ «Иерусалимский боксерский клуб» рассказывает Ефим ГАММЕР.

Роберт Рождественский. Поэзия огня и любви

07.08.2022
Роберт Рождественский. Поэзия огня и любви Константин ДОЛГОВ вспоминает о встречах с поэтом и размышляет о его творчестве.

Державник рифм

02.08.2022
Державник рифм К 240-летию начала «державинской» эры в русской поэзии.
Позиция

Ни Родины, ни флага...

12.08.2022
Ни Родины, ни флага... Политический обозреватель Андрей ПЕРЛА полагает, что новоявленные эмигранты из России не имеют в душе высшей ценности.

Русский мир Николая Ефимова

05.08.2022
Русский мир Николая Ефимова О недавно ушедшем государственный деятеле, общественнике, редакторе и журналисте вспоминает Лидия СЫЧЕВА.

Выслать на хрен из России!

01.08.2022
Выслать на хрен из России! Блогер Lucy DICKERSON уверена, что с норвежской дипломаткой-русофобкой можно и нужно только так.

  • Статьи
  • 2021 год
  • № 49 (6812) (08-12-2021)
  • Что ж там в будущем ближнем прячется?..

Что ж там в будущем ближнем прячется?..

Что ж там в будущем ближнем прячется?..

Спецпроекты ЛГ / Белорусский дневник / Поэзия
Метлицкий Микола

Теги: Белорусский дневник , Микола Метлицкий

Микола Метлицкий,

(20 марта 1954 – 27 ноября 2021)

  


Горбатый лес

В лесу этом странном – горбатые сосны,

Как будто год каждый тут сплошь високосный,

Иль сила нечистая в нём обитает

И ровные сосен стволы искривляет,

Как будто лес полон несчастьем и злом…

Нет! Это всего лишь глубинный излом

Континентальных податливых плит

Придал лесу странный, причудливый вид.

 

«Не там, значит, вырос!» – так люди судачат.

В Горбатом лесу даже мыслишь иначе.

И певчие птицы его облетают,

А звери, что в этот лесу обитают,

По норам, кустам и оврагом таятся

И тоже Горбатого леса боятся.

 

Ну как же горбатому быть и расти,

Как соки земные корнями найти,

Чтоб строем стояли сосна за сосной

И птиц привечали зелёной весной?

 

Ворон

Старый ворон, ветрами и стужами битый,

До свиного тихонько подкрался корыта,

Но хозяйка спугнула, на липу взлетел,

Отомстить той хозяйке тотчас захотел.

Начал карканьем хриплым её доводить:

Мол, последние дни по земле ей ходить!

 

Но хозяйка угрозы не разобрала

И, на ворона глядя, негромко сказала:

– Жалко птицы, ей голодно в январе,

Да и стужа такая стоит во дворе!

Так сказала хозяйка и враз подобрела,

Жалость к ворону чёрному заимела.

Сало с хлебом под липой она положила…

От проклятия этим себя сохранила.

 

* * *

Вернуться б, дойти – но того не бывает –

В те дни и года, когда мама живая.

В глаза ей смотреть после долгой разлуки

И к сердцу прижать материнские руки.

 

Стоять, как стоял после дальней дороги,

И слушать, как ноют усталые ноги,

 

А после тихонько присесть в уголке,

Увидеть у мамы слезу на щеке...

 

Но мама, слезинку смахнув рукавом,

Расспросит подробно о том и о сём,

 

Поставит на стол всё, чем хата богата…

 

Но где теперь мама?..

И где теперь хата?..

 

* * *

И над нашими мирными хатами,

Что на солнце сияют весной,

Журавли от Расула Гамзатова

Белым клином летят надо мной.

 

Журавли от Расула Гамзатова…

Синевою блестит небосвод.

В нём с курлыканьем племя крылатое

В потаённую вечность плывёт.

 

А вчера ещё были солдатами,

Гнали смерть из родимой земли…

И над нашими мирными хатами –

Журавли, журавли, журавли…

 

* * *

Что ж там в будущем ближнем прячется?

И когда ж оно обозначится?

 

Будет тихое или гремучее?

И что делать нам в таком случае?

 

Будет мудрое или зловещее?

Кто б об этом шепнул слово вещее?

 

Что ж там в будущем ближнем прячется?

И когда ж оно обозначится?

 

Человек, ну когда ж ты натешишься

И, поводья бросив, тихо спешишься?

 

Чтоб идти просторами росными,

Наблюдать ночью звёздные россыпи.

 

И восход встречать, и закат провожать,

Этот мир удивительный к сердцу прижать!

Вспомнить предков. Они – соль родимой земли –

Белорусское слово для нас сберегли!

 

* * *

Маятником Фуко качается сердце моё –

Пишет во времени чёрточку неприметную,

Тонкое, чуткое, как остриё,

Над этой кошмарно тревожной планетою.

 

И каждый день новый – меж «быть» и «не быть» –

Бьюсь с угрозами, изнемогая.

Хорошо тому, кто о совести может забыть,

У кого душа не горит, а дымит, истлевая.

 

А впрочем, стоит ли завидовать ему,

Обладателю душонки убогой?

Я лучше жаворонка долю приму,

Что звонко поёт средь поля родного.

 

* * *

Сколько бронзы пошло – тысячи тонн,

Чтоб разбудить истории сон,

Тысячи памятников отлито

Тем, чьи деяния не забыты.

Высятся в бронзе на пьедестале

Те, кто свободу и мир отстояли.

 

Тысячи тонн свинца и стали

Пошло, чтоб кончину свою повстречали

Те, кто стремился жизнь разрушать, –

Им из могил не воскреснуть, не встать.

Не заявиться тенью в ночи

Тем, кто ковал на погибель мечи.

 

* * *

Тот, кто первым шагал, возвратился давно,

Шар земной он сумел обогнуть.

Но не всем возвратиться, увы, суждено,

Так далёк и извилист тот путь.

 

Кто прельстился забавами в землях чужих,

Кто-то предал родимый свой край.

В бурной жизни своей не равняйся на них –

Душу, сердце – Отчизне отдай!

 

Что они потеряли, что в жизни нашли,

Чтоб от зависти каждому млеть?

Ведь в могилах нездешней, далёкой земли

Будут кости забытые тлеть.

 

Знай, живою водою родительский дом

Может сердце твоё воскресить –

И при жизни твоей, и по смерти, потом,

Вечным, верным заступником быть.

Перевод с белорусского Геннадия Авласенко  


Оценить:

Оценка: 5.67 - Голосов: 6


Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться

* Ваше имя:

Электронная почта:

* КомментарийИзменение комментария:


* Введите код с картинки:

CAPTCHA
 




Новости
14.08.2022

Напали на Салмана Рушди

Знаменитый иранский писатель может лишиться глаза в результате покушения.
14.08.2022

«Стихи-нестихи» в Уфе

Столицу Башкирии посетил известный поэт и переводчик Максим Амелин.
13.08.2022

Длинный «Дальний Восток»

Малое жюри Общероссийской литературной премии имени В.К.Арсеньева формирует лонг-лист.
12.08.2022

Неординарно и информативно

Вышла новая книга И.В.Понкина, проливающая свет на тему искусственного интеллекта.
12.08.2022

Умер Дэвид Маккалоу

Известный американский писатель скончался на 90-м году жизни.

Все новости

Книга недели
Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Колумнисты ЛГ
Литература
Сазанович Елена

Амиго, компанеро, комраде

Сколько раз его убивали! Сколько раз хоронили его! Сколько раз стреляли в его ст...

События и мнения
Воеводина Татьяна

Главная ценность

В светлом мире цивилизации и прогресса бурлит и пенится борьба за ценности.

События и мнения
Крашенинникова Вероника

Террористы кто?

Сенат США 27 июля принял резолюцию, призывающую Госдепартамент внести РФ в списо...

Литература
Дмитрий Воденников

Лицо без отчаяния

Когда ты самурай, ты должен помнить о своём лице...

События и мнения
Воеводина Татьяна

Главное звено

«Прогрессивное человечество» сделало удивительное открытие: цифру нельзя есть, а...

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Мы в соцсетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2022
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: webmaster@lgz.ru

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда