В «Книжной лавке писателей» презентовали проект «Невская проза» – звуковую антологию современной литературы Петербурга. Задачи проекта, запущенного информационным агентством «Невские новости», – познакомить петербуржцев с работой писателей-современников и сохранить своеобразие авторского прочтения текста.
Ни один актёр не может передать интонации и оттенки речи героев так, как создатель художественного произведения. В рамках проекта голоса литераторов записываются, создаётся подкаст-аудиокнига. Слушая текст в прочтении автора, человек будто бы оказывается с ним рядом. Оригинальная передача интонаций и даже оговорки или фоновые шумы позволяют полностью окунуться в мир, который создал писатель в своём произведении. В проекте уже приняли участие: Валерий Попов, Павел Крусанов, Герман Садулаев, Евгений Каминский, Валерий Воскобойников, Павел Алексеев, Вадим Левенталь и многие другие.
Уникальный проект записью подкастов не ограничится: в скором будущем «Невскую прозу» можно будет не только услышать, но и увидеть в режиме реального времени. Заведующий сектором культурных программ Центральной городской публичной библиотеки им. В.В. Маяковского Георгий Мазуркевич отметил, что совместно с «Невскими новостями» планируется организовать цикл чтений. Авторы будут выступать не просто перед микрофоном, а перед увлечёнными литературой петербуржцами.
Анна Карпова
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Тимофей Шабаршин,
главный редактор «Невских новостей»:
– Мы специально «писали» авторов вне студийных условий, с шумами. Запись живая. Мы это делали для того, чтобы не возникало стерильности, ощущения прослушивания аудиокниги.
