Елена Афанасьева
Родилась в селе Важгорт Удорского района Республики Коми. Окончила Сыктывкарский государственный университет. Стихи публиковались в журналах «Арт», «Юность», «Наш современник», «Север», «Подъём», «Южный Урал» и альманахе «Белый бор». Автор нескольких книг стихов и прозы для детей. Член Союза писателей России. Литературный консультант Союза писателей Республики Коми. Живёт в Сыктывкаре.
Слепой
Какое лето! Сердце веселится,
Что облака плывут, как корабли.
И я веду слепого из больницы
В село родное – на краю земли.
Так далеко живём от благ лечебных!
И потому дорога далека.
И держим путь мы, как во сне, степенно,
Чтоб не упасть – плывём, как облака.
Но всё равно идти порой непросто,
То мостик снёс ручей, то берег крут.
Я думаю: мы в этом мире гости.
Жизнь коротка. Чего все люди ждут?
Каких минут? Каких души раздолий?!
И тихо плачут, ожидать устав…
До горизонта перед нами поле –
Луг бесконечный, море жёлтых трав.
Дойдём до рощи – отдохнём немного,
И полевых цветов букет нарву,
И поглядим на берегу отлогом,
Как величава наша речка Ву.
Слепой молчит. Ни вздоха, ни привета,
Ни жалобы, ни просьбы, ни суда.
Каким он видит северное лето,
Наверно, не узнаю никогда.
Какая на душе его тревога?
О чём молчит, скрывая мысли, речь?
Что он познал на жизненных дорогах?
Что потерял, хотя хотел сберечь?
Слепой молчит. А мне на сердце хмуро,
Что до села до ночи не дойдём.
И солнце посмотрело вдруг с прищуром
И скрылось в дальней роще за холмом.
Куда теперь идти? Кругом потёмки.
Заблудимся легко во мгле ночной.
– Я поведу! – раздался голос громкий.
Слепой заговорил: – Иди за мной!
И в лес вошли, таинственен и мрачен,
Но спутник мой как будто видел свет,
И я была слепой, а он был зрячим,
И шла за ним доверчиво след в след.
И шла за ним, не помня про усталость
И становясь сильнее и смелей.
И сердце у слепого открывалось
Для глаз моих и для души моей.
Есть зрение у внутреннего взгляда.
Я прозревала, кто идёт со мной.
Он видел жизнь, и что беречь в ней надо,
И как не потерять в ней путь прямой.
В тумане времени
(Иван* и Сандра**)
Л. Ануфриевой
– Иван, ты умер…
– Сандра, ты мертва?
– Но слышим почему тогда слова
И голоса знакомые мы слышим,
Когда уже не плачем и не дышим?
– Наверно, это говорит досада,
Что мы с тобой не оказались рядом
В земных путях.
Прошли земную мглу,
Но не потанцевали на балу.
– Жизнь пролетела… Горевать не станем,
Не встретились с тобой
В речном тумане
И разойдёмся ныне в небесах.
– Но о другом я напишу в стихах,
Что мы с тобой любимы и близки –
Целуемся на берегу реки.
– Стихи, стихи…
Тоска в них и вина.
Я знаю, что останусь я одна.
Не спорь с судьбой, а лучше помолчи.
Твои стихи сожгла бы я в печи,
Хотя ни строчки вспомнить не могу,
Как целовались мы на берегу.
– Мы в мире мысли,
Света и теней.
И здесь любовь становится сильней.
Как летний вечер на реке, тихи,
Сильнее здесь становятся стихи.
Пусть прикасаться душами сложней –
Ты остаёшься в памяти моей.
– Но мы не станем ближе ни на шаг.
И ты опять сожмёшь пустой кулак,
Когда меня возьмёт в охапку ветер
На том или на этом свете.
Разбудишь криком утро. Небосклон вздохнёт,
Но не прервётся вечный сон.
– Ты помудрела.
Твой ответ глубок.
Жизнь оказалась строгой, как урок.
Но на уроки не хватает сил,
И я других любил.
И не любил.
И в мире мысли, света и теней
Лишь ты осталась в памяти моей.
– Жизнь пролетела…
Снова странно мне,
Чего тебе не спится в вечном сне?
– Не знаю… Снова вспомню я, когда
В колодец мы смотрели, и вода
Качнулась.
Ты сказала: «Там
Сиянье, недоступное глазам».
– И ты решил, что понимаешь свет?
– И я решил – другого света нет.
Вода качалась. Падала звезда.
И в жизни наступали холода,
Чтоб мы стихов услышали слова…
– Иван, ты умер.
– Сандра, ты мертва?
*Иван – Иван Куратов (1839–1875)
**Сандра – Александра Попова (1848–1906), ей Иван Куратов посвятил цикл любовных стихотворений
В заброшенном доме
Ветер в заброшенный дом вошёл,
В старую раму окна –
Серые стены, скрипучий пол,
В комнатах спит тишина.
Вдруг тишина говорит ему:
– Что за беда привела?
Ветер вдыхает глубокую тьму:
– Ослабли мои крыла.
– Что ж, оставайся, слушай мой сон,
И как тишина мертва…
Утром смешает с чистой росой
Ветер ночные слова.
* * *
Сегодня грустно, все слова молчат.
Но Ты приходишь – как Тебе я рада!
Как будто захожу я в зимний сад,
Где тишина, как трепет и прохлада.
Незримый след у сердца – свой узор,
Свой звук. Я это сердцем вижу.
Твой берег, Твой туманный горизонт,
Становится яснее мне и ближе.
Но нет Тебя. И день, как нитку, вью –
И день не знает ни конца, ни края.
Переворачиваю жизнь мою,
И образ Твой я рядом представляю.
И дождь ничем не может мне помочь,
И плачу с ним от слов небесной дрожи.
Желанья против мысль уходит прочь.
Она вернётся.
Ты прийти не можешь.
* * *
В мой чуткий сон вдруг бабочка влетела
И крыльями как будто бы будила.
Затрепетали и душа, и тело,
И дрогнуло небесное светило.
И мне открылось: это знак доверья,
Ты подаёшь мне знак из сна другого,
Но кто-то в это время входит дверью
В моё виденье, не сказав ни слова.
И, бабочку сжав в кулаке, он мраком
Становится, тревогой одиночеств.
И я проснулась. Никакого знака.
Ни бабочки, ни сна, ни дня, ни ночи.
Перевод с коми Андрея Попова