Виктор Шнип
Баллада января
Январь без снега непривычен нам.
Сегодня Рождество. Идём мы в храм.
Кто помолиться, кто – лишь помолчать,
Кто-то родиться, кто-то – умирать.
Как от пожарища, вокруг черно,
Как будто бушевал он тут давно,
Вздымаясь вверх, где нынче звёздочка сияет,
Рождение Христа благословляет,
Её не студят лютые ветра…
Вот так и мы идём сегодня в храм,
И наши души от грехов чисты,
Как будто снег, что падал с высоты,
Укутывал деревья и поля,
Где нынче только чёрная земля,
Нам завещал всё скверное забыть,
Январь любить, и Рождество любить…
Баллада февраля
Нас спросит февраль: «Хорошо ли обуты?»
Ведь главное дело, чтоб ноги в тепле…
Недаром февраль называется лютым,
Он лютой позёмкой метёт по земле.
И боязно вновь отдаляться от хаты,
Сквозь ветер и вьюгу идти в этот час,
Ведь в небе, за тучами, кто-то рогатый
Не сводит с земли своих огненных глаз,
Где дым из трубы, в небеса отлетая,
Прощальный тебе посылает привет,
Где люто беснуется вьюга седая…
Но льёт из окошек живительный свет
И в небо стремится, где звёзды сверкают,
Хоть тучи и вьюга их блеск заслоняют.
Баллада марта
…И треснул лёд, как небо, под ногами,
Как кровь из горла, хлынула вода
И поползла, словно змея, за нами,
И, как к ковчегу, к берегу тогда
Бежали мы, испуганно и дико,
Как волки, что увидели огонь
И мчатся прочь в смятении великом,
Забыв про мартовский весенний гон,
Ведь треснул лёд, как вечность, под ногами,
И жизнь бурлит, как вешняя вода,
И мы должны в ней разобраться сами,
Понять, в чём радость, ну а в чём беда,
И, как по льду, бежим, скользя, по свету,
Не зная, что нас ожидает там,
За далью белой, где весна, и ветры,
И чёрный лес, и белый-белый храм…
Баллада апреля
Из дальних стран домой вернулись птицы,
Ну а тебе твой дом лишь будет сниться,
Нечаянно нагрянула беда,
Дом подхватила вешняя вода.
Смотрели люди, как твой дом крутила
Холодная безжалостная сила,
Плыл, как ковчег, а рядом плыли льдины,
К Харону в устремлении едином…
И люди молились, чтобы от воды
В их личных домах не случилось беды,
И солнце всходило над мокрой землёй,
Так, словно внимая молитве людской.
А там, где ютился твой дом у воды,
Средь жёлтой травы распустились цветы,
Как угли кострища, которого нет,
Как память печальная прожитых лет…
Баллада мая
Трава, как огонь, прорастает сквозь тлен,
День майский берёт тебя в ласковый плен,
Пьянит твою душу без крика, без слёз.
А небо печальное, словно Христос,
Безмолвно взирает, как зелень травы
Гвоздями пронзает остатки листвы,
Что осенью прошлой на землю легла
И в зелени мая теперь умерла
Тоскливо и втихомолку…
И воют ветра, словно волки,
Что кровь ощутили – на травах росу,
С травы твои ноги её отрясут,
Когда ты пройдёшь через луг, ведь на нём
Трава, что сквозь тлен прорастает огнём,
И тлен, что теряется в новой траве,
И май, что как песня звучит в голове…
Баллада июня
Снова лето приходит, и вновь одиночество
Лезет в душу, чтоб в мысли твои заглянуть.
Но от жизни теперь укрываться не хочется,
Ведь укрыться от жизни – как в тоске утонуть
Или в прошлом застыть, что травой зарастает,
Ведь что было – оно безвозвратно прошло.
И в твой сад залетает пчела золотая
И с цветов собирает густое тепло.
Ты душой ощущаешь все прелести сада,
Как и то, что июнь пролетит, а потом
Соловьи замолчат, свои кончив рулады
И, как спелая вишня в вине голубом,
Солнце с неба сплывёт в горизонт за лесами,
И ты будешь спокойно свой мир обживать,
Что омоется завтра дождём, как слезами,
И о прошлом не будет когда горевать…
Баллада июля
Купальские венки плывут по речке,
Но как цветок волшебный отыскать?
И хоть твердят, что время всё излечит,
Тебе домой одной идти опять,
В пустое одиночество вернуться,
Красивое, как чёрное вино,
К хрустальному бокалу прикоснуться,
Тому, который хочется давно
Швырнуть о стену, за которой много света
И где купальские венки плывут
В речную даль, чтоб не вернуться в этот
Печальный край, где так давно живут
Красивые и грустные девчата…
Искать цветок среди лесной травы
И вновь и вновь они бегут крылато…
Но папоротник не цветёт, увы!
Баллада августа
На землю с ветви яблоко упало
Душистой каплей солнечного лета,
И в нём на каплю света меньше стало.
Как яблоко и как слеза поэта
В пропасть времени, без света, без тепла,
В пропасть времени, где ни вопроса, ни ответа,
В пропасть времени, где ночь уже была,
Спелым яблоком слетает капля света…
Тучи хмурые ещё с утра,
Значит, лету уходить пора
И оно с листвою первой отлетает
Сквозь туман, где прячутся ветра,
Где в полях солома золотая,
Где ступаешь в осень, как в огонь,
Что горит у горизонта алым цветом,
Будто пьёт речную воду красный конь
И уходит в реку солнце вместе с летом…
Баллада сентября
Вереском пахнет ветер рассвета,
Все тропки грибные остались у лета,
Как в памяти старый родительский дом,
Тихо, печально и холодно в нём.
Лишь под окошком краснеет калина,
Только её пощадила судьбина,
Пахнет, как прежде, вереском ветер,
Солнце, как прежде, ласково светит,
Птицы, как прежде, кричат, улетая…
Осень по свету идёт золотая,
Нить паутинок она распустила,
Их по следам нашим тихо пустила,
Чтоб мы по ним отыскали дорогу
К милой Отчизне, к родному порогу,
Где одинокий родительский дом
И где калина грустит под окном…
Ты идёшь по полю, за тобою ветер,
Кажется, что больше никого на свете
Нет…
Баллада октября
Ты идёшь по полю, за тобою ветер,
А на небе тучи, солнце сонно светит,
Словно догорает, словно умирает,
А в траве увядшей вечер прорастает
С дождевых слезинок, тихих, одиноких,
Как курган старинный, чёрный холм далёкий
Пред тобою чуть виден, спрятавшись в тумане,
Кажется, что скоро он, как день, растает,
И домой с тобою грусть-печаль вернётся,
И Христос с распятия тебе улыбнётся…
Баллада ноября
На кладбище идёшь неспешно на Покров…
Как будто из пробитой вены вытекает кровь,
Течёт печаль ноябрьской тропинки, словно вечность,
И вместо крови наполняет вены,
Деревья чёрные, как головешки,
И памятники, как разрушенные сцены,
Перед тобой, где ты ещё ни разу не бывал,
По жизни не любил, не тосковал
Ты никогда под этим небом, что как тлен,
Где звёзды, словно угольки в кострище,
Что освещают прошлое во мгле,
То, что уже мы никогда не сыщем,
Как эту узкую тропинку на Покров,
Где листья, как огонь,
где листья, словно кровь…
Баллада декабря
Как всемирный потоп, с ветром снег.
Как всемирный пожар, листобой
В снежном мареве тонет с тоской
И всплывает над снегом, как смех
Над печалью, что прежде была
В той листве, что не в силах взлететь,
Словно в листьях застывшая медь
К пожелтевшей траве приросла,
По которой непросто ступать
Сквозь метель, как ковчег сквозь потоп,
Где над вьюгою, полдень, как сноп
Золотой, выплывает опять
Из лесов, как из пройденных лет,
Что на этой землице родной
Со снегами отплыли весной
И исчезли, и их больше нет.
Вместо них только вьюги шумят,
Словно грешные души летят…
Перевод с белорусского Геннадия Авласенко