В ней примут участие 2000 специалистов из 81 страны мира, в том числе из России.
Нашу страну в Шардже (ОАЭ) представляют директор департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Владимир Григорьев, президент Российского книжного союза Сергей Степашин, прозаик Шамиль Идиатуллин, поэт, издатель Максим Амелин, переводчик Михаил Липкин и иллюстратор Кася Денисевич. А также известные национальные авторы: аварский поэт и прозаик Гамзат Изудинов, черкесский поэт, прозаик, драматург Зураб Бемурзов, чеченский писатель и общественный деятель, народный писатель Чеченской Республики Канта Ибрагимов, татарский поэт, переводчик, кандидат филологических наук Ленар Шаехов и карачаевский прозаик, радиоведущая Салима Коркмазова.
Впервые на книжной выставке в Шардже Россия представит программу поддержки национальных литератур. Пройдёт презентация «Антология короткой прозы писателей Северного Кавказа и Поволжья», вышедшей на арабском языке благодаря эмиратской государственной переводческой программе Kalima. На стенде «Книги России» гости ярмарки смогут приобрести произведения отечественных авторов, переведённые на арабский: например, из русской классики на нашем стенде представлены книги Чехова, Толстого и Шолохова. Также в рамках российской программы состоится презентация ярмарки детской литературы, которая пройдёт в Москве в 2022 году.
Международная книжная ярмарка в Шардже продлится 11 дней: с 3 по 13 ноября. За это время, по предварительным подсчётам организаторов, её посетит 2,5 миллиона человек. В программе ярмарки – более тысячи встреч и презентаций (например, встретится с читателями нобелевский лауреат по литературе этого года, танзанийский писатель Абдулразак Гурна), а на стендах представлено более 1,5 миллиона книг.
Девиз ярмарки – «Всегда найдётся нужная книга». Действительно, в таком изобилии каждый непременно найдёт что-то своё. И кто знает, может, это будет русская книга, которая откроет арабскому читателю далёкую и холодную Россию?
Для таких взаимных культурных открытий и проводятся международные ярмарки.
Тарасова Людмила Подробнее об авторе