Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 17 октября 2026 г.
  4. № 41 (7055) (14.10.2026)

Немыслимые двусмыслицы

17 октября 2026

Виктор Матизен

Толчком к придумыванию этих омонимок стала строка, отчеканенная на московской станции метро «Пушкинская»: «Из тьмы лесов, из топи блат поднялся пышно, горделиво». То, что вырванные из контекста слова невольно свидетельствуют о пышном росте протекционизма и коррупции в царской России, показалось мне занятным. Вспомнились и другие, едва ли замеченные автором двусмыслицы: «души прекрасные порывы» и «мой дядя самых честных правил». И я стал составлять, преимущественно в дороге, ритмизованные или рифмованные двусмыслицы. Одна из первых родилась в дорожном заторе: «Если вы в пробке, не лезьте в бутылку!»

Не уверен, что обыгранные мной слова и выражения не использовались шутниками раньше, тем более что сам зарифмовал несколько фраз Эмиля Кроткого, Станислава Ежи Леца и Андрея Кнышева, но, по данным Яндекса и Гугла, в интернете их нет. Надеюсь, что чтение этих нестихийных творений позабавит читателя так же, как автора забавляло их сложение.

ВОСКЛИЦАНИЯ

* Как вкалывал на службе наркоман!

* Как отвратительна неотвратимость!

* Коль пас получишь – не пасуй!

* Как скованно держались зэки!

* Как отливал под всадницей жеребчик!

* О, как недосыпают продавцы!

* Как быстро сняли фильм  с экранов!

 

ВОПРОШАНИЯ

* Что странного, что любят черти чад?

* Нужна ль укротителю львиная доля?

* У вас не бес – посол небес?

* Дозволительно ль козлу равнодушным быть ко злу?

* Помог ли женщине хоть раз подняться ты по склону лет её?

 

МНОГОТОЧИЯ

* Цыплёнок был крутым уже в яйце…

* Писал прозаик про заик…

* Любил он кредитору долг отдать последний…

* Уход правительства желанен был больному…

* Как заливался тенор пивом!

* Сперва бери умом, а уж потом – деньгами…

* Трусы ей были не к лицу…

* А кельнер подавал надежды…

* Как атеист, он даже врёт безбожно…

* Совсем ручной была граната…

* Авиабомбу продали со скидкой…

* Покойник был невыносим…

* Здесь даже эхо никому не отвечает…

* Подъёмный кран работал без подъёма…

* Когда ученье – свет,  то просвещённых – тьма…

 

ИЗРЕЧЕНИЯ 

* Мой принц, не будьте беспринципны! (Офелия)

* Ты крепок будь, как лев, болгарин! (Тодор Живков)

* Душа моя – в заветной лире! (Сильвио Берлускони)

* Товарищ мой по шайке и помойке, товарищ, мой!

 

Перейти в нашу группу в Telegram
3
Матизен Виктор

Матизен Виктор

Профессия/Специальность: кинокритик

Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России в 2003-2011 гг.

Подробнее об авторе

Свежие материалы:

От молодежной столицы – к новогодней
11.11.2026

Омск станет «Новогодней столицей России» в сезоне 2027-20...

«Собачье сердце» в Абхазии
11.11.2026

Премьеру спектакля покажут 12 и 13 ноября в Русдраме ...

Жить после утраты
11.11.2026

В ММПЦ «Россия сегодня» состоится презентация книги "Сила...

Бакст Выставка по законам театра
11.11.2026

Государственная Третьяковская галерея представляет выстав...

Голос Русского Севера Голос Русского Севера
11.11.2026

Дмитрию Новикову – 60! Исполняется 60 лет писателю Дмитр...

Сказки. Уникальная Россия. Приамурье, Сахалин, Таймыр, Чукотка, Ямал / [Составитель Александра Агафонова; художник Ксения Воронова]. Великан, горбун и женщина-лиса
11.11.2026

РГДБ рекомендует

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
11.11.2026

От молодежной столицы – к новогодней

Омск станет «Новогодней столицей России» в сезоне 2027-20...

11.11.2026

«Собачье сердце» в Абхазии

Премьеру спектакля покажут 12 и 13 ноября в Русдраме ...

11.11.2026

Жить после утраты

В ММПЦ «Россия сегодня» состоится презентация книги "Сила...

11.11.2026

Выставка по законам театра

Государственная Третьяковская галерея представляет выстав...

11.11.2026

Мать незаурядного сына

29 ноября в 13.00 в лектории Дома Гоголя (Москва, Никитск...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube