400, 100 и 90

Игорь Храмов, Оренбург

21 августа столь славный юбилей отмечает невероятно юный, озорной, остроумный, тонко чувствующий язык поэт, произведения которого давно стали частью культурного кода Русского мира. Да-да, ведь музыкальные произведения со словами Юрия Энтина звучат не только в России или в республиках, некогда входивших в СССР, но и в так называемом дальнем и весьма даже далёком зарубежье. Никогда не забуду, как уже на 10-й минуте часового концерта из энтинских хитов в центре Мюнхена многотысячная баварская аудитория начала дружно подпевать российским исполнителям. Тогда, в 2008 году, в программу гала-концерта – подарка Центра русской культуры «МИР» на 850-летие столицы Баварии, оренбургский детский хор «Новые имена» включил большую подборку песен Юрия Сергеевича. Хотели сделать приятно соотечественникам, а получилось, что «завели» и не знающую русского немецкую публику: «Мы своё призванье не забудем: смех и радость мы приносим людям». Кстати, песни Энтина давно уже звучат не только на русском, но и на десятках языков мира.

Юрий Сергеевич потрясающе работоспособен, восхищает своей мгновенной и всегда точной реакцией. На одном творческом вечере довелось стать свидетелем того, как он в стихах подписал около сорока книг гостям встречи, ни разу не повторившись! При этом он органически не переносит халтуру. Энтин, прирождённый виртуоз слова, с одной стороны, способен в мгновение сплести невероятной красоты рифмованное кружево с очень глубоким смыслом, а с другой – может долго оттачивать, шлифовать недостаточно идеальный с его точки зрения текст.

Вообще Юрий Энтин – последовательный борец за права детской песни. Не имея возможности влиять на политику современного телевидения, не оставляющего в сетке своего вещания места для умных и добрых детских мультфильмов, он не опускает рук, не довольствуется сотнями своих хитов века прошлого вроде «Антошки», «Чунга-Чанги», «Крылатых качелей», «Прекрасного далёка», а продолжает трудиться. Так, в начале XXI века вместе с композитором Давидом Тухмановым (85-летие которого мы отмечали в июле) они создали замечательные детские циклы «Игра в классики», «Золотая горка», «Бяки-Буки», «О многих шестиногих», последние два из которых, кстати, записали чудесные исполнители, среди которых Людмила Гурченко, Николай Караченцов, Валерий Леонтьев, Михаил Боярский… За последние два года было создано шесть музыкальных фильмов-спектаклей с участием Юрия Энтина в роли поэта-сказочника и профессиональных юных артистов из разных регионов России: «Алёна против дракона», «Буратино», «Книжкин дом», «Хоттабыч» и др. И эти материалы теперь можно совершенно свободно использовать в детских учреждениях.

А сейчас, в канун 90-летнего юбилея поэта, вышла его новая книга. Для этого собрания своих сочинений автор тщательно отобрал песни из мультфильмов, кинофильмов и театральных постановок, которые имеют самостоятельную ценность как стихотворные произведения. Уверен, что многие удивятся, увидев знакомые тексты: «Как, и это тоже Энтин?!» Да-да! Юрий Сергеевич многогранен. Изящное подарочное издание снабжено подборкой иллюстраций, в которую включены кадры из мульт- и кинофильмов, фото сцен из спектаклей, а также фотографии из личного архива автора. Книга, как сказано в аннотации челябинского издательства «Авто Граф», предназначена для всей семьи.

А вот что говорит о ней сам автор: «Эта книга не является песенником. Я постарался сделать её максимально удобной именно для чтения. Поэтому: выкинул явно устаревшие песни. Свёл к минимуму припевы песен. Сократил бесконечно повторяющиеся слова и фразы. Отказался от «подтекстовок», в которых постоянно меняются ритмы в пользу прихотливой мелодии. Исправил места в стихах, где упоминаются имена персонажей из малоизвестных фильмов. А также: вернул исключённые по разным причинам целые куплеты песен. Добавил песни, запрещённые по цензурным соображениям. Провёл многомесячную серьёзную редактуру всех текстов, исправив в них смысловые и стилистические ошибки. В общем, редактор Ю. Энтин с поэтом Ю. Энтиным не церемонился. После проведённой мною работы я уверен: эта книга готова к употреблению даже Читателем, не имеющим музыкального слуха».