Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 13 ноября 2019 г.
  4. № 46 (6713) (13.11.2019)
Политика Библиосфера История Дискуссия

А ведь Павка был украинцем!

Эта книга – важный исторический источник

13 ноября 2019
Иллюстрация Саввы Бродского к роману «Как закалялась сталь»

В 2019 году – две даты, связанные с романом «Как закалялась сталь»: 85-летие пуб­ликации и 115-летие Николая Островского. Даты «некруглые», однако и в случае пол­ноценного юбилея вряд ли в современной России стали бы особо вспоминать Павку Корчагина и писателя, создавшего этот образ. Фильмы Алова и Наумова с Лановым (1957) и Мащенко с Конкиным (1973) телевидение не повторяет, в школе книга не изучается. Лишь изредка мелькнёт знакомый кадр из фильма или обронит кто-то крылатую фразу о том, что «самое дорогое у человека – это жизнь, и прожить её нужно так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы…». Можно ли ска­зать, что эта страница истории ушла в прошлое навсегда?

 

Для миллионов советских людей книга Николая Ост­ровского стала руководством по сопротивлению невзго­дам, примером того, как дух может победить слабую плоть. А сегодня у нас культ успеха и книгу «Как закаля­лась сталь» не назовёшь вос­требованной. Стремящимся к успешности её главный герой непонятен, скорее вызывает раздражение. Как, впрочем, и персонаж романа Этель Лилиан Войнич.

 


Дебют на мове

Именно Овод стал кумиром для Павки. Во время очередной операции без наркоза Корчагин не издал и стона, объяснив впе­чатлённым хирургам стоицизм: «Читайте «Овода»!»

Но всё-таки образ Павки вполне можно «актуализиро­вать». На фоне наших отноше­ний с Украиной, горячих споров вокруг этой темы мы с удивле­нием обнаруживаем, перечиты­вая роман, что Павка-то Корча­гин – украинец! Гордится тем, что в евпаторийском санатории собралась дружная команда молодых большевиков – латыш, немец, эстонка, русский и он, украинец. Хотя, разумеется, для советских времён подобное – обычное дело. Ведь украинцы жили, да и сейчас живут по всей России, находятся во власти на всех её уровнях, а сколько укра­инцев среди полководцев, учё­ных, деятелей культуры! Все наши, все – свои. Помню, как в 10-м классе учитель истории разъясняла нашему дружному ученическому интернационалу, что Украина называлась Мало­россией, потому что она – малая родина всех русичей, расселяю­щихся на восток, на великие про­сторы –в Великороссию.

Украинцем себя считал и Николай Островский – сохра­нились его письма на мове, заметки в местных украин­ских газетах. Родился писатель в селе Вилия Острожского уез­да Волынской губернии. В семье отставного унтер-офицера и акцизного чиновника Алек­сея Островского. Но об отце ни Николай Алексеевич, ни герой его книги Павка не упомина­ют. Мать Ольга Осиповна, дочь переселенца из Чехословакии, и для писателя, и для Павки – самый родной человек. В книге мать Павки – малограмотная кухарка, у Николая Алексее­вича – умная, интеллигентная и самоотверженная, от бедно­сти пошедшая в прислуги. Но и сыну пришлось стать наёмным рабочим в 12 лет – помощником кочегара на электростанции, у жаркой топки. Сотни тысяч детей с 10 лет работали в Рос­сии по найму, получая четверть от заработка взрослого… Копи­ли протестную силу. Понятно, почему вливались в револю­цию, в Гражданскую войну. Их никто не считал детьми, назначая комотрядами, комро­тами… Кого-то эта «небесцель­но прожитая жизнь» привела к большим высотам, Остров­ский – был сбит с ног ранения­ми и болезнями, но сохранил мощную силу воли.

Единственная отдушина для него в трудное время сопро­тивления неминуемой смер­ти – чудо-радио, проведённое товарищами, новости со всей огромной страны, концерты, спектакли. Потом – санитар­ный час, когда мать ухажива­ла за ним как за младенцем, а далее – работа.

Разъезжающиеся по бумаге каракули ослепший писатель догадался заключить в трафа­рет из картона, но как запо­мнить, о чём уже написано, чтоб не повторяться? И Николай стал запоминать целые страницы, а потом и главы. Воспроизводил вслух, пугая мать бесконечным цитированием страниц. Просил помощников что-то добавить или сократить. Что, как не это упорное сопротивление обстоя­тельствам, зарядило книгу неве­роятной энергией жизни?

В годы Великой Отечествен­ной книгу читали вслух в гос­питалях, кто-то носил её в вещ­мешке. В одном фашистском концлагере, разобранная по листикам, она тайно передава­лась из рук в руки. После вой­ны спасала тяжко раненных от самоубийства, вдохновля­ла, заставляла искалеченных искать себе место в жизни.

 

Война с натуры

Многие исследователи Гра­жданской войны указывают, что «Как закалялась сталь» – важный исторический источ­ник. Стали частью истории и многочисленные редактор­ские версии романа, возникав­шие в соответствии с сиюминут­ной конъюнктурой. Нет, напри­мер, в книге страниц об аресте 16-летнего политбойца Остров­ского за невыполнение приказа. Дело было во время операции по подавлению мятежа в одной из частей Первой Конной армии – после Ревтрибунала последо­вало двухмесячное тюремное заключение. Сокращена гла­ва об участии Павки в «рабо­чей оппозиции». Поверхностно описана борьба с троцкизмом на Украине, будто к рукописи приложил руку кто-то из при­верженцев «мировой револю­ции». Но эмоционально, траги­чески, хотя и со слов очевидцев, описан страшный и жестокий еврейский погром в Шепетовке, совершённый сичевиками-пет­люровцами. А вот вражьи силы, пытавшиеся установить власть над чернозёмной Украиной, описаны Островским «с нату­ры». Живо представляешь их себе, читая, и удивляешься, как смогли отстоять эту окраинную землю большевики-интерна­ционалисты?

«Немцы идут железной лави­ной…» Есть у них на Украине опора – «богато живут нем­цы-колонисты на лесных хуто­рах Майдан-Вилы. Хоронила здесь концы банда Антонюка». «Серой, грязноватой массой, в нелепых русских железных шлемах, похожих на расколо­тые тыквы, стояли петлюров­ские солдаты… Оркестр играл гимн «Ще не вмерла Украи­на»... Принесли знамя жёлто- голубое…» «Разбиваемые огнём артиллерии поляков, красные сдали Киев. Страшнее поль­ских пулемётов косил вшивый тиф ряды и поляков, и дивизий 12-й армии (красных. – Авт.)». «Красные армии, бывшие почти у стен Варшавы, оторванные от своих баз, не могли взять последнего рубежа… Белопан­ская Польша осталась жить. Мечту о Польской Советской республике пока не удалось осу­ществить…»

Нет страниц с описанием взаимоисключающих приказов Троцкого то о взятии Львова, то об отходе на Варшаву. О бед­ственном состоянии армии, всту­пившей на территорию Польши без боеприпасов и продоволь­ствия и даже без командующего Тухачевского, дислоцировавше­гося в Минске. Нет и упомина­ния о страшной гибели более 20 тысяч сдавшихся в плен крас­ноармейцев. Их, безоружных, чтобы не кормить, зарубили шашками «храбрые шляхтичи». Павку миновала эта страшная участь – в бою под Львовом Павка (Островский) был тяжело ранен в спину и глаз. Его демо­билизовали. Но он продолжает борьбу, теперь – с бандитизмом. «Вокруг города хищной рысью ходила банда Орлика». «В Шепе­товке центральный повстанче­ский комитет тоже имел свою организацию… поп Василий, прапорщик Винник, петлюров­ский офицер Кузьменко… некто по фамилии Цюрберт, у которого хранились списки офицерских дружин, которые должны опе­рировать в районе Подола».

 

Вернуться в строй

Павел Корчагин, пишет Ост­ровский, «потерял ощущение отдельной личности. Он раста­ял в массе, как бы забыл слово «я», осталось лишь «мы»: «наш полк», «наш эскадрон», «наша бригада»…

«Корчагин знал, что если он слезет с лошади, то принимать участие в маневрах не сможет. Он не пройдёт и километра на своих ногах… Он носился по род­ной стране на тачанке, на серой, с отрубленным ухом лошадке. Вместе с тысячами таких же, как он, оборванных и раздетых, но охваченных пламенем борьбы за власть своего класса. И толь­ко дважды «отрывался от урага­на». Первый раз – из-за ране­ния в бедро. Второй – в феврале двадцатого заметался в липком жарком тифу.

Нежелание отстать от кол­лектива заставило скрыть от товарищей болезнь, и Корча­гин понёсся спасать дровя­ные склады и вскоре «запылал в жару, жёг острый ревматизм его тело. Беспристрастная комиссия признала его нетру­доспособным, дала право на пенсию». Ему – 18 лет…

И всё-таки он пытается вер­нуться в строй, стать полезным. Скрывая боли, отправляется на строительство узкоколейки – дело политическое… К зиме наверняка случился бы бунт, если бы комсомольцы Шепетов­ки не построили железную доро­гу до ст. Боярка, не вывезли дро­ва, не снабдили топливом город. Это было подвигом – работа на холоде дотемна, орудия – лопа­та, лом, грабарка. Сон – на устланном соломой бетонном полу в щелястом продуваемом сарае. Впроголодь, без тёплой одежды. Приезжий проверяю­щий из старых большевиков, имеющий опыт царской катор­ги, сказал: «Здесь закаляется сталь». Перекалилась…

В жиже болота Павел поте­рял сапог. Взамен нашлась толь­ко галоша и какие-то обмотки. В таком трагикомическом виде он и встретился со своей первой любовью Тоней, благополучно едущей в сопровождении мужа в купейном вагоне. Тоня спроси­ла: «И это всё, что ты заслужил у этой власти?»

Гордым и презрительным был ответ Павки, но спустя годы у него, прикованного к постели, единожды за всё повествование о своей «небесцельно прожи­той» жизни, всё-таки вырвалось: «Я только теперь начал пони­мать, что не имел никакого права так жестоко относиться к своему здоровью. Оказалось, что герои­ки в этом нет. Может быть, я про­держался бы ещё несколько лет, если бы не это спартанство…»

Эту обмолвку едва ли кто заметит в книге. Но вот пищи для разговоров о ненужном геройстве, приводящем к поте­ре здоровья лучшей, самоот­верженной части молодёжи, книга вызвала немало. И забо­та о быте и досуге на стройках стала в СССР обыденным делом. В 60-е годы пришлось видеть посёлки из уютных домов в сос­новом бору при строительстве Красноярской ГЭС – не курорт, конечно, но и не спартанство времён Корчагина, скорее кар­тина из фильма «Девчата».

А на днях по ТВ прошли репортажи 1950–1970-х годов о свершениях студенческих стройотрядов. Крупно показа­ли фото весёлой группы ребят, строивших железнодорожную ветку к Сыктывкару, по тундре. На первом плане – узнаваемое лицо Владимира Путина. В ста­рой съёмке девушки и юно­ши отвечают журналисту на вопрос, почему предпочитают неприютную тундру каникулам на морских пляжах. Отвечают по-корчагински: «хотим испы­тать себя», «научиться бороть­ся с трудностями», «выработать силу воли»…

Среди этих ребят были, конечно, и самоотверженные Павки Корчагины. И похоже, благодаря их сопротивлению страна, обречённая на гибель в 90-е, устояла…

Тэги: Людмила ЖУкова Николай Островский Как закалялась сталь Павка Корчагин
Обсудить в группе Telegram

Людмила Жукова

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Кочегар прозы

    16.07.2022
  • Основано на… нереальных событиях

    25.05.2022
  • Чья она, Пруссия?

    04.05.2022
  • Грандиозная утопия

    26.01.2022
  • Они не за награды воевали

    22.06.2021
  • Нужен ли миф о Корчагине?

    121 голосов
  • Сергей Юрский: «Надо опомниться!»

    60 голосов
  • Они не за награды воевали

    54 голосов
  • Цена нацистских шоколадок

    52 голосов
  • Основано на… нереальных событиях

    47 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS