Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 24 ноября 2022 г.

Азбука русской вселенной

Основа любой цивилизации – язык

24 ноября 2022

И в первую очередь цивилизации русской. Язык наш уже тысячу лет тесно взаимодействует с алфавитом. Значение кириллицы и возникшей на её основе русской азбуки глубже и шире картинок в букваре. Наша азбука – рисунок души и запечатлённых в ней высших смыслов. Каждая буква – живая клеточка языка. И слова наши состоят не просто из значков, но из тайных и явных знаков. Единство слов и букв составило новое системное понятие – азбукословие, где за каждой буквой закреплён многозначный словообраз. Но об этом ниже. Сперва о славяно-азбучной истории.


Азбучные битвы и «абецедло»

Снился мне сон: громадными буквами на Кремлёвской стене выведено по-польски – Abecadło dla rosyjskich chłopуw (Алфавит для русских холопов)… Стремление латинизировать азбуку и через неё поработить сознание и язык насчитывает века и века. Однако русский язык был и останется духовно-объединительной силой для белорусов, великоросов, малоросов, а также для Галицкой, Волынской, Карпатской, Лемковской, Угорской и Червоной Руси: то есть для неразделимого народа Русского! Наш язык, закреплённый в сакральных знаках, столетиями не давал покоя европейским странам. «Азбучные войны» – так назвали когда-то борьбу с латинщиной русскоговорящих жителей Галицкой и Карпатской Руси. Процитирую статью Василия Ваврика (1889–1970) «Терезин и Талергоф. К 50-летней годовщине трагедии Галицко-Русского народа». «На город Львов, как центр культурной жизни Галицкой Руси, обратили особое внимание все полицейские и военные власти… После объявления мобилизации австрийской армии одним махом пера были закрыты все галицко-русские институты, организации, бурсы, приюты, редакции газет. Всё имущество подверглось грабежу и разгрому. На основании подлейших доносов в несколько дней были переполнены русинами все львовские тюрьмы. Шла экзекуция за экзекуцией… По Талергофу триумфально прогуливалась насильственная смерть» (в этом австрийском концлагере уничтожили до 5000 русинов. – Б.Е.). Далее в статье говорится о том, что во Львове (1914 год) были повешены: Иван и Семён Хиль, Семён Шпорлюк, Антон Супликевич, Валентин Кашуба, Александр Батовский, Иван Шушинский, Пётр Козицкий и многие другие. Андрея Пужака казнили за то, что и прежде, и на эшафоте он кричал: «Да здравствует Великая и нераздельная Русь». За эти слова палач-доброхот истязал Андрея под виселицей больше четверти часа.

Долгие годы пытались насадить на части Руси – Украины и польское абецадло – так называют польско-латинский алфавит, – наименование которого напоминает общеславянское одоробло: неуклюжее чучело. Дальше – больше. В начале 20-х годов ХХ века Луначарский подготовил, а Ленин поддержал перевод русского письма – а значит, и мышления – на латиницу. Продолжились эти попытки вплоть до 1936 года, когда им был положен предел. Но вот в 2017 году один из депутатов родной Госдумы снова предложил перевести русский язык на латиницу. Скажете – случайность? Тогда вот вам год 2022-й. Министерство по вопросам реинтеграции «временно оккупированных территорий Украины» взялось за перевод крымско-татарского языка на латиницу. О чём и поведал первый зам. министра этого разухабистого ведомства. Принятая киевской сворой «Концепция развития крымско-татарского языка» предусматривает завершение латинизации к 2032 году, что могло означать для крымско-татарского народа трагический отказ от культурной традиции и громадного литературного наследия, созданного на кириллице. Киевские власти не случайно воспылали любовью к латинскому алфавиту именно сейчас. На волне ура-европейской придури появилось «общественное движение» за перевод на латиницу всего украинского языка, и в первую очередь теперь уже российских Херсона, Запорожья, Донбасса, Крыма… Несколько лет назад в изуродованном снарядами Донецке мне показали украинские тексты на латинице, завезённые охвостьем СБУ в разоряемый Донбасс. Впечатление было ошеломляющим! Знакомые с детства обводы и чёрточки русских и украинских слов поменяли не только очертания и звучание, но и значение! Чуялся в них оглупляж, витала над мыслями, влитыми в текст, издёвка… Латиница и сегодня воинствующая идеология! И затачивают её, чтобы изрубить в куски устои кириллического сознания и письма, проторить путь к цивилизационному слому, превращению культурного пространства в поле боя.

Святыня мирового значения

Академик Трубачёв отчеканил решительно и звонко: «Алфавит – такой же символ государственности, как герб, гимн, знамя. Алфавит – святыня державного значения». Но ведь алфавит наш принадлежит не только России. Азбукословие русской вселенной (всю-то я вселенную проехал) – мировое достояние! Латинизировать Пушкина, Толстого, Шмелёва, Платонова – всё равно что в один пых заменить гром и влагу народного просторечия псевдонаучной, иссушающей душу трескотнёй… Азбука действенна, насколько она значима. Но есть ещё у нас «благополучатели», готовые заместить кириллицу латиницей, готовые намертво вколотить в наш мозг букву V и другие остро заточенные литеры. Азбука не война, но она сражается! И к Великой Победе вели нас совсем другие буквы и стоявшие за ними понятия: И – истребители-«ишачки», К – «катюши», Пе-2 – пикирующие бомбардировщики – «пешки». Хорошо бы освободить сознание от чуждого абецадла и хитрых закорюк, заменить их своими начертаниями! И поможет тут молитвенное послание, взятое из азбуки: М, Н, П, Р, С, Т. «Мыслете нашъ покой. Рцы слово твёрдо». «Постигайте наше мироздание. Изрекайте слово убеждённо». Тогда и прояснится: азбука наша не просто послание, а свод доступов к Богу и Космосу!

Азбукословие и Новороссия

В последние дни не раз слышал от лукавомудрствующих: воссоединение с Херсоном, Запорожьем и Донбассом испортит наш язык, исказит сознание. Уверен: не испортит, а обогатит, не исказит, а расширит рамки. Язык южновеликорусский хочет и должен обогащать язык великорусский! Как это было в своё время с южновеликорусским языком Гоголя, Чехова, Бунина, которые, согласуя свои замыслы с тайно-явным азбукословием, дали поразительные словообразы: почеломкаться; варенуха; злыдни; лирник; рыдалец… Да и другие, не латинизированные славянские и неславянские писатели с кириллическим сознанием оставили искусные произведения, озарённые звучащей графикой буквиц и новых смыслов! Поэтому хорошо бы затвердить как «Отче наш»: именно сплетение кириллических азбук создаёт – подобно хроматическому ряду в музыке – всю гамму мыслей, образов и чувств, реализуемых затем в литературе и жизни. Вот только языковое содружество нужно беречь, а не выдавать на расправу рыщущим вокруг песиголовцам! Иначе, позволив изуродовать корявой латынью язык родной и языки родственные, можем стать той пустоголовой кукушкой, которая, разбросав по чужим гнёздам собственных детей, носится, ополоумев, по окрестностям, долгими криками оплакивая утраченную духовную опору и проклиная собственное, развеянное в прах будущее!.. Современный мир в хаосе. Нужно дать ему «начала» и «концы», нужно упорядочить и расположить мироколицу как алфавит, где каждый знак влечёт за собой предуказанное свыше слово и действие. И азбука русской вселенной подходит для этого лучше всего!

Перейти в нашу группу в Telegram
Евсеев Борис

Евсеев Борис

писатель, лауреат премии Правительства РФ в области культуры, вице-президент Русского ПЕН-центра

Подробнее об авторе

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
28.04.2026

Любимые чудики

Воронежский театр драмы готовит спектакль по рассказам Ва...

27.04.2026

«На берёзовых ветрах»

Поэтический вечер состоится на Комсомольском, 13

27.04.2026

«Вместе» с Ольгой Любимовой

Министр культуры РФ посетила выставку современного искусс...

27.04.2026

Гоголь в КНР

В Китае открылась выставка "Под знаком "Ревизора"

27.04.2026

«Он родом из тишины степей…»

В Музее музыки открылась выставка к 135-летию Прокофьева...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS