Александр Кондрашов
Википедия перевела название фильма The Bluff как «Блеф», но никакого блефа там нет, правильнее прямой перевод – «Утёс», действие происходит на острове в Карибском море, где расположены высокое плато и неимоверной красоты величественный утёс, на вершине которого в финальной схватке встречаются красавец-злодей и красавица-героиня.
Ах, если бы таких фильмов побольше было в моём детстве!.. «Утёс» – настоящее приключенческое кино, в котором есть всё, что нужно было советским подросткам в 60‑е годы: романтический XIX век, красавицы, пираты, напавшие на мирных островитян, их стойкий командир, бесстрашно встретивший смерть (злодеи расстреляли его из пушки), удивительные морские пейзажи, абордажи, крокодил-людоед, таинственные катакомбы, драки, поединки, несчастная любовь…
В этом жанре мы довольствовались замечательными, но редко показываемыми по телевизору нашими довоенными «Детьми капитана Гранта», «Островом сокровищ» и «Пятнадцатилетним капитаном» (1945), а сейчас отовсюду лезут разнообразные не наши супергерои, но «Утёс» среди штампуемых в промышленных масштабах франшиз стоит особняком. Однако критика его невзлюбила. За что? Мерзотный «Отряд самоубийц» превозносят, а «Утёс» травят. Может быть, именно потому, что в нём нет никаких маньяков и кривляк вроде Джека Воробья, а персонажи близки доброкачественному миру Стивенсона и Жюля Верна?
В центре – прекрасная героиня Мириам (Кровавая Мэри), в жизни которой было много плохого. В юности она попала в лапы к пиратам, воспитывалась капитаном Коннором, жестоким и коварным красавцем (Карл Урбан), стала его наложницей, лучшей ученицей и отчаянной пираткой, но потом она встретила настоящую любовь, которая её преобразила. Мириам бросила Коннора и его команду, захватив, правда, с собой сундук с золотыми слитками, и поселилась на далёком острове, где жили мирные пуритане. Кровавая Мэри сменила имя на Эрселсо, что переводится как честь и благородство, и превратилась в богобоязненную, заботливую жену и мать…
Её играет Приянка Чопра – актриса индийского происхождения, признанная в 2000 году мисс мира, но и четверть века спустя прекрасно выглядящая, к тому же спортивная, отлично чувствующая себя в боевых единоборствах. Мэри-Эрселсо живёт на острове с мужем-мореплавателем, сыном и сестрой мужа, но злое прошлое в лице капитана пиратов настигло её. Коннор в море захватил мужа Эрселсо и приплыл на остров не только за золотом, но и чтобы наказать предавшую его возлюбленную. И Эрселсо придётся бороться за пленённого мужа, за свою семью, за жителей острова и за себя. Я не видел в кино таких отчаянных воительниц – если бы мне было лет 10–15, был бы в полном восторге. И, кстати, не только от Эрселсо, но и от её непобедимого учителя-злодея, который благодаря Карлу Урбану вызывал не только отвращение, но и толику симпатии и уважения – почти до конца фильма была простодушная надежда, что злобный богатырь перейдёт на сторону добра.
Не всё в фильме идеально, не все эпизодические роли сыграны на одном уровне – запомнились только пастор в исполнении Дэвида Филда и командующий обороной острова Айзек (Ведантен Найду). Тем не менее «Утёс» в отличие от большинства приключенческих фильмов, сделанных в США, можно рекомендовать к просмотру. Особенно сейчас, в летнее бескартинье.