В Нур-Султане состоялся Первый международный форум писателей столиц Евразии «Мировая литература: разрушение стереотипов».
В нём приняли участие делегаты из 20 стран: писатели, переводчики и литературоведы, издатели, руководители литературных фестивалей.
Форум организовал Союз писателей Казахстана. В стране действует только одно профессиональное литературное сообщество, однако нельзя сказать, что в писательской среде царит единомыслие. Даже на официальных мероприятиях шёл весьма свободный диалог.
Крупнейший казахский поэт Олжас Сулейменов со сцены ответил на заданный ему журналистом вопрос о том, зачем проводить литературный форум, если литература никому не нужна. По словам писателя, искусство слова в наши дни действительно переживает упадок. Это следствие мировых процессов – прежде всего, примата материальных ценностей над духовными. Он подчеркнул, что страшнейшим ударом по литературе стал развал СССР.
Противоположную точку зрения озвучил журналист Мейрхан Акдаулет, оценивший советский период как время культурного упадка для Казахстана.
В том же ключе рассуждал профессор Дидар Амантай, сетовавший на то, что литература стран СНГ отстала от мировой и казахи только начинают узнавать крупнейшие имена, такие как Пинчон, Паланик, Эко.
Более чёткую позицию высказал литературный критик, тюрколог, профессор Кулбек Ергобек. Упадок литературы он связал в первую очередь с нехваткой государственной поддержки.
В рамках проведённого евразийского форума прошла презентация нового литературного журнала «Самрук», обсуждались перспективы учреждения букеровской премии для писателей Средней Азии и среднеазиатского института перевода.
В ближайшем будущем планируется создание взаимных переводов. В этом процессе участвуют и литераторы из республик России – руководитель якутского отделения Совета молодых литераторов Гаврил Андросов, а также Рустем Галиуллин из Татарстана и Тамара Юлдашева из Башкортостана.
Осенью в Нур-Султане состоится более масштабный литературный форум стран Азии, в котором примут участие около 150 иностранных гостей.
Круглов Роман Подробнее об авторе