Мы попросили писателей – нынешних жителей посёлка Переделкино – прокомментировать эту новость.
Владислав Отрошенко,
член Союза писателей России, лауреат премии Правительства РФ в области культуры:
– Это одно из самых знаменательных событий, случившихся в писательском сообществе за последние десятилетия. Месту обитания и работы многих поколений писателей, где создавались и создаются произведения отечественной литературы, присвоено – а в сущности, возвращено! – исконное название. Встречаясь с читателями во многих городах России, я убедился, что абсолютно везде – от Владивостока до Калининграда, в любом культурном и образовательном учреждении знают это имя – Городок писателей Переделкино. Люди, читающие книги, прекрасно понимают, что Переделкино – это знаковое место. И людей, надо сказать, впечатляет, что Городок Переделкино не рассосался, не растворился в окружающем его мощном мегаполисе, каким стала Москва. Что он остался, несмотря на все повороты отечественной истории, именно писательским городком. Это невероятно. И говорит о многом. Выжившее уже самим фактом своего выживания завоевало право на поддержку. В реальности – в бытовом и культурном общении – это место никто иначе и не называл. Задолго до того, как я стал жить и работать в Переделкине, я был знаком практически со всеми известными авторами из тех, кто здесь сейчас обитает: с Павлом Басинским, Алексеем Варламовым, Сергеем Шаргуновым, Игорем Волгиным, Максимом Замшевым, Андреем Рубановым, Анатолием Кимом, Олесей Николаевой, Дмитрием Баком, Сергеем Чуприниным, Евгением Сидоровым, Натальей Ивановой, Игорем Золотусским, Евгением Рейном, Мариной Кудимовой, Николаем Ивановым, Надеждой Кондаковой, Юрием Поляковым, Светланой Василенко, Евгением Поповым, Владимиром Личутиным, Юрием Козловым, Константином Ковалёвым-Случевским, Татьяной Набатниковой. Но благодаря особенностям жизни в Переделкине, где чувство соседства с собратьями по перу усиливает и чувство взаимного уважения и дружбы, ты начинаешь глубже понимать природу писательского существа. Реальный Городок Переделкино может дать писателю искомое одиночество, покой и возможность свободного выбора. Хочешь – замкнись в своём доме, читай, пиши. Хочешь – ищи общения, дружбы, коллективной жизни. Или попробуй найти баланс между тем и другим. За время моего обитания здесь я написал новые вещи, издал несколько книг, сейчас пишу большой роман, что, естественно, требует некоторого отшельничества. Но при этом меня радует возможность встречаться в Переделкине с читателями, вести семинары и мастер-классы для начинающих литераторов, читать лекции, участвовать в масштабных литературных мероприятиях. Всё это с профессиональным знанием дела организует креативная команда переделкинского Дома творчества во главе с Дарьей Бегловой. И в этой команде, работающей сосредоточенно, доброжелательно и, в общем-то, блестяще, есть так же, как и в литературном сообществе, люди, с которыми меня связали дружеские отношения ещё до Переделкина, – Юля Вронская, Борис Куприянов. Конечно, дух этого городка никогда принципиально не отличался от духа писательской жизни как таковой. А главный сюжет писательской жизни – работать, писать. И это одновременно неизбывный «сюжет Переделкина» – городка, которому наконец вернули его имя, потерянное в суете времён.
Сергей Шаргунов,
писатель, главный редактор журнала «Юность»:
– Обретение легендарным посёлком, где дышат почва и судьба, исторического имени – давнее желание здешних жителей. На протяжении многих лет литераторы добивались этого, и, несомненно, прекрасно, что теперь Переделкино – снова Переделкино. И дай Бог, с места оно не сойдёт. Внушает надежду и на другие благие вести постоянное развитие этого творческого пространства.
Марина Кудимова,
писатель, председатель МОО ГП «Переделкино»:
– История наименований и переименований местности вокруг и внутри Городка писателей носит без преувеличения эпический характер. Переделкино существовало с XVII века. Тогда на его месте стояла деревня Передельцы, где обитали судоремонтники, занимавшиеся переделкой барж. Постепенно Передельцы доросли до Переделкино. В 1899 году открылся остановочный пункт 17‑я верста – такое расстояние было и осталось до Москвы. До начала 1920‑х годов полустанок носил название Переделки, потом был переименован (или самопереименовался) в Переделкино, каковым и остался вопреки всем веяниям.
В Городок писателей Переделкино превратилось в 1933 году по личному распоряжению Сталина. Вследствие распоряжения появилось постановление Совета народных комиссаров от 19 июля 1933 года о выделении земли под дачное строительство кооператива советских писателей. Так и было зафиксировано на картах. Земли выделили аккурат рядом с платформой Переделкино и старинными деревнями Котельвы и Судаково. Прилегающие к железной дороге участки начали активно размечать под строительство первых дач по проекту архитектора И.К. Лаврова.
Но каким образом часть территории Городка писателей влилась в дачно-строительный кооператив (ДСК) «Мичуринец»? Посёлок ДСК «Мичуринец» тоже вполне можно признать историческим. Он был основан в 1936 году (90 лет нынче), чуть позже дачного посёлка писателей. После Великой Отечественной войны территория Городка писателей расширилась и частично объединилась с границами «Мичуринца».
А в 1990‑е годы стало не до литературы. Чиновников и бизнес больше интересовала подмосковная земля, превратившаяся в клондайк. Название Переделкино с официальных карт исчезло. Границы ДСК «Мичуринец» всё ширились, и жаждущим осталось подождать, когда писательские дачи либо рухнут сами от ветхости, либо будут снесены могучим ураганом наживы. Бог уберёг, и платформа Переделкино, которая устояла. Конечно, и писатели, проживающие здесь, старались – на свои иссякающие средства латали и чинили домики, при этом практически не нарушая их исторического облика. И ни туристы, ни нормальные, т.е. культурные, люди, приезжавшие сюда со всего мира, никогда не изменяли топониму Переделкино и никогда по-другому, нежели Городок писателей, эту легендарную местность не называли.
В 2012 году «Мичуринец» вошёл в границы Новой Москвы, но ни одно из многочисленных писем общественности – не только писательской – о восстановлении исторического названия ответа не получило. Справедливость восторжествовала лишь в августе 2026 года усилиями руководства Союза писателей России и постановлением правительства Москвы. Топонимический статус микрорайона Городок писателей «Переделкино» восстановлен. Смотрим, что будет дальше.
Дмитрий Бак,
поэт, директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля:
– Воссоздание топонима Переделкино на карте Московского региона – факт, безусловно, отрадный. Когда-то писательский городок числился за Подмосковьем (Пастернак: «Я под Москвою эту зиму…»), с недавних пор находится в черте столицы. Впрочем, культурная аура важнее административной локализации. В последние годы для переделкинских жителей и посетителей наступило время надежд. Растёт популярность этого старого/нового места силы, здесь работают мемориальные музейные экспозиции, посвящённые Пастернаку и Чуковскому, Окуджаве и Евтушенко, реализует разнообразные проекты Дом творчества (концерты, конференции, фестивали, выставки). Сотни и тысячи гостей приезжают сюда, и все говорят, что они отправились «в Переделкино». Ещё несколько дней назад эти фразы были только фигурой речи, теперь историческая справедливость наконец восстановлена. Надо поблагодарить правительство Москвы и Союз писателей России за то, что возрождение писательского городка теперь обрело реальные контуры – топографические и смысловые.
