В Государственном концертном зале КБР состоялось торжественное празднование восьмидесятилетия народного поэта Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, члена-корреспондента Академии поэзии России, заслуженного работника культуры КБР, почётного президента Клуба писателей Кавказа, иностранного члена Союза писателей Беларуси и Грузии Салиха Султанбековича Гуртуева.
В фойе Государственного концертного зала развернулась выставка, на которой были представлены книги, изданные знаменитым поэтом и переводчиком.
Открылось торжество выступлением Государственного фольклорно-этнографического ансамбля «Балкария». Гостей праздничного вечера приветствовали на трёх языках – кабардинском, балкарском и русском.
Председатель Правительства КБР Алий Мусуков зачитал приветственное слово врио Главы Кабардино-Балкарской республики: «Ваш талант – явление редкостное, а ваш жизненный и творческий путь – пример бескорыстного служения музе и родной земле, – говорится в нём. – Трудно переоценить ваши заслуги в развитии балкарской, да и всей многонациональной российской литературы. Ваши произведения проникнуты большой любовью к стране, к отчему краю, стали частью духовного богатства Кабардино-Балкарии, играют большую роль в нравственном и патриотическом воспитании подрастающих поколений. Ваша литературная и общественная деятельность получила заслуженное признание и уважение, отмечена высокими государственными наградами и знаками отличия».
Председатель Правительства КБР добавил добрые пожелания и от себя лично.
От имени Парламента Кабардино-Балкарской республики юбиляра поздравил вице-спикер Салим Жанатаев.
В адрес знаменитого поэта поступило множество поздравительных телеграмм. Со сцены были зачитаны слова поздравления Союза писателей России и «Литературной газеты».
О жизненном и творческом пути знаменитого поэта рассказал министр культуры КБР Мухадин Кумахов. Он отметил, что Великая Отечественная война стала одним из событий, оказавших серьёзное влияние на творчество поэта. Образ погибшего отца стал в его произведениях образом эпического героя – защитника Родины и народа. Острой болью отзываются стихотворные строки, посвящённые погибшим во время Великой Отечественной войны, и слышится в них неизбывная печаль об отце, отдавшем жизнь за Отечество. Главная героиня произведений поэта – мать, безмерно любящая сыновей. Именно Абат, вдове Султанбека Гуртуева, вручил Алим Кешоков билет члена Союза писателей КБАССР Салиха Гуртуева, выразив безмерное уважение к её материнскому труду.
В память о ней прозвучало на юбилейном вечере стихотворение «Балкарская мать». Зрители не сдерживали слёз, слушая строки:
Когда от горя волосы секлись
И виделся родной аул в разлуке,
Она в тоске не проклинала жизнь,
В беде не простирала к небу руки.
Просила только счастья для детей,
Как все другие матери-горянки.
И годы слёз не отняли у ней
Ни мудрости, ни княжеской осанки.
Кайсын Кулиев в 1982 году писал: «О мере талантливости Салиха, разумеется, убедительнее всех наших слов скажет сама его книга, являющаяся самым правдивым свидетельством. (…) Характером, так же необходимым поэту, как и талант, Салих не обделён. Есть и знания, которые он, надеемся, будет умножать. Дело поэта требует от него постоянно быть в движении, в поисках. Гуртуев, судя по его книгам, понимает это. Непокой – неизменное состояние тех, кто хочет быть верным назначению поэзии. Мне кажется, что Салиху присуще и это. (…) Поэзия любит беспредельную преданность ей...»
Министр также передал поздравление от депутата Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации Заура Геккиева, который подчеркнул, что Салих Султанбекович вносит уникальный вклад в сохранение богатейшего духовного наследия Кабардино-Балкарии и развитие культурных связей между народами.
В 2009 году Салих Гуртуев создал Межрегиональную общественную организацию «Клуб писателей Кавказа», объединившую литераторов разных национальностей. В праздничный вечер делегации из Азербайджана, Северной Осетии – Алании, Чечни, Ингушетии, Дагестана и Калмыкии прибыли в Нальчик для того, чтобы поздравить своего дорогого друга и наставника с юбилеем.
Перемежаясь с искренними и душевными личными пожеланиями, поздравлениями представителей органов федеральной и региональной власти, союзов и клубов писателей, общественных организаций звучали песни на слова поэта, его стихотворения на русском, кабардинском и балкарском языках в исполнении артистов Кабардино-Балкарии и воспитанников кадетской школы из селения Бабугент. Было продемонстрировано видео выступления семиклассника Владимира Булавы из города Петрикова Республики Беларусь.
Поклонники известного балкарского поэта, собравшиеся на праздничном вечере, читали посвящённые ему творения, одно из них было на аварском языке.
– Вы стали преемником великого Кайсына Кулиева, и от имени дагестанских читателей я благодарю вас за то, что на страницах поэтических книг судьбы не только балкарского народа, а судьбы всех наших горянок, стариков, детей» – сказала, обратившись к Салиху Гуртуеву, председатель дагестанского отделения Союза российских писателей Миясат Муслимова. И сообщила, что дагестанское отделение Союза российских писателей и Клуб писателей Кавказа учредили в Дагестане премию имени Салиха Гуртуева «Есть Родина, а значит, счастье есть» для молодых писателей.
От имени Союза писателей Республики Азербайджан юбиляра поздравил член правления организации Фируз Гадимали оглы Мустафаев.
Поэтесса, председатель Союза писателей Ингушетии Раиса Дидигова прочла собственное стихотворение, посвящённое творчеству юбиляра, и сообщила о том, что с главой Ингушетии Юнусбеком Евкуровым согласовано присвоение Салиху Султанбековичу звания «Заслуженный работник культуры Республики Ингушетия».
На торжестве Салиху Гуртуеву были вручены почётная грамота Народного собрания Республики Дагестан, медаль Узденей Дагестана «За сохранение высокой нравственности и узденской чести» (ею также награждён президент Республики Беларусь), почётная грамота правительства Республики Калмыкия, медаль «Шима Окуев», членский билет и почётная грамота Союза писателей Беларуси. Решением руководства чеченского отделения Клуба писателей Кавказа и благотворительного фонда поддержки чеченской литературы Салих Гуртуев будет поощрён ежегодной литературной премией, а также именной премией от президента Клуба писателей Кавказа.
Юбиляра поздравили председатель Нальчикского городского совета ветеранов Мустафа Абдулаев, председатель благотворительного фонда им. Али Шогенцукова Леонид Шогенцуков, представитель рода Гуртуевых Малик Гуртуев, делегация муниципальных районов Кабардино-Балкарии. Юбиляр тепло поблагодарил за поздравления и отметил:
– Живу сегодняшним днём, тем, что вы сказали обо мне, и сердечно благодарю вас и руководство нашей республики, которое к литературе и своей собственной культуре относится с пониманием, поскольку культура – это будущее наших народов. В такое трудное время наша республика сохранила свою литературу. Спасибо вам, мои осетинские братья, чеченцы, калмыки, дагестанцы, ингуши. Я бываю у вас в гостях, переводим стихотворения друг друга. Это – обмен душевным состоянием друг друга, это нас сближает и объединяет.
Поблагодарил Салих Гуртуев также и врачей, которые бдительно следят за состоянием его здоровья. И в доказательство успешности их усилий исполнил танец с заслуженной артисткой Кабардино-Балкарии и Ингушетии, солисткой ансамбля «Балкария» Лейлой Гуртуевой.
Вероника Васина
Благодарственное письмо
Выражаю сердечную благодарность всем, принявшим участие в организации и проведении празднования моего 80-летия: врио главы нашей республики Кокову Казбеку Валерьевичу, председателю Парламента Кабардино-Балкарии Егоровой Татьяне Борисовне, председателю Правительства Мусукову Алию Тахировичу, заместителю председателя правительства, председателю юбилейной комиссии Карданову Мурату Наусбиевичу, руководителям министерств и ведомств, главам районов нашей республики, Карлюкевичу Александру Николаевичу – министру информации Беларуси, Елене Стельмах – первому заместителю председателя правления Союза писателей Беларуси, Маквале Гонашвили – председателю правления Союза писателей Грузии, Кахи Каладзе – мэру города Тбилиси, главному редактору «Литературной газеты» Замшеву Максиму Адольфовичу, заместителю главного редактора «Литературной газеты» Ермаковой Анастасии Геннадьевне, председателю правления Союза писателей России Иванову Николаю Фёдоровичу, первому секретарю правления Союза писателей России Иванову Геннадию Викторовичу, председателю правления Московской городской организации СП России Бояринову Владимиру Георгиевичу, главному редактору газеты «Московский литератор» Голубничему Ивану Юрьевичу, гостям из Азербайджана, Дагестана, Чечни, Северной Осетии – Алании, Ингушетии, Калмыкии, друзьям и родственникам. Особо хочу отметить роль в безупречной организации и проведении юбилейных мероприятий Министерства культуры республики во главе с министром культуры, заместителем председателя юбилейной комиссии Кумаховым Мухадином Лялушевичем, заместителем министра культуры Карчаевой Аминат Хадисовной, возглавлявшей всю группу подготовки, всех сотрудников этого ведомства, задействованных для подготовки и проведения юбилея!
Низкий поклон всем!
Салих Гуртуев