Ильдус Фазлутдинов
Родился в 1975 году в Уфе. Фольклорист, педагог, поэт, журналист. Заслуженный работник печати и массовой информации (2020). Лауреат премии им. Ф. Карима (2019). Член Союза журналистов РФ и РБ и Союза писателей РФ и РБ. Кандидат филологических наук. Доцент кафедры татарской филологии и культуры УУНиТ, ответственный секретарь и заместитель главного редактора молодёжного журнала «Тулпар». Автор более 100 научных работ, книги стихов и литературно-критических статей «Сонгы шурэле» («Последний из шурале»). Составитель книги «Фольклор татар Башкортостана: предания, легенды, былички, устные рассказы». Ветеран труда Республики Башкортостан. В 2025 году награждён медалью «За трудовую доблесть».
Реке Усень
Рекой течёт История,
Историей – века.
Хранят воспоминания
Родные берега.
Здесь предки гнали яростно
Злодеев вороньё –
И оттого течение
Стремительно твоё.
Где бой кипел, там кровь лилась
Батыров удалых…
Речная глина красная –
Что раны дней былых.
Тебе знакома с давних лет
И девичья краса:
Купались здесь прелестницы –
Ты вьёшься, что коса.
И знаешь, как за седой уклад
Отстаивал народ:
Напоминает о борьбе
Весною ледоход.
А скольких татей приютил
Высоких трав простор…
Бежишь ты, видно, неспроста
Среди лесов и гор.
Исчезли сотни за века
Народов и племён –
И ты к Итилю всё спешишь,
Чтоб раствориться в нём.
Рекой течёт История,
Историей – века.
Хранят воспоминания
Родные берега.
* * *
Камни слева, камни справа –
Давят джунгли городские.
Сердце тоже каменеет
От рутины, от тоски ли.
Души холодом объяты,
А тебе бы трелей птичьих…
Только Хроносу всё это
Совершенно безразлично.
* * *
Бьются в берег наши годы,
Словно Агидель и Волга…
Кто-то плавает подолгу,
Кто-то – тонет в этих водах.
Человек
«Венцом природы» называет
Себя, не думая дряхлеть
(Но тело – только духа клеть) –
И конца не понимает,
Что он родился умереть.
Одиночество
Жизнь – клетка-отрава.
Вот стена – слева, справа,
Даже стены по парам.
У себя – я один.
Заря
Ночь зарезали, словно корову…
Кровь её кумачовой зарёй
Пролилась на пустой горизонт.
Камни
Камни.
Камни.
Холодные камни…
У камней тоже разные судьбы:
По одним ходят гордые люди –
Словно давят их гордые люди, –
Но потом этих гордых людей
Давят будто бы
Камни другие…
Те, что видно на каждой могиле.
Ошибка
Душу тянет в небеса –
Тело тянется к земле.
Жизнь и смерть соединил
Человек в самом себе.
Он – ошибка, странный сбой,
Лишь пройдя свой трудный путь,
Исправляет через боль
Грех Адама, грех былой,
Чтобы душу, чтобы плоть
На свои места вернуть.
Перевела Кристина Андрианова-Книга
