Давайте в предновогоднем настроении вспомним не только «Иронию судьбы», но и правила русского языка. Ведь в этом фильме, который мы все знаем почти наизусть, нашлось место не только потерянной букве «л» в заставке, но и интересным речевым ляпам, поделился своими находками автор канала «Беречь речь».
Возьмем, к примеру, Надю. Как учитель русского, она в волнении восклицает: «Я забыла одеть праздничное платье!» Но мы-то еще со школы помним, что платье Надевают, а Одевают кого-то. Получается, Надежда забыла надеть свой наряд. Хотя, конечно, в быту такие нюансы часто ускользают, так что строго судить героиню не будем.
А вот Женя Лукашин, расхваливая Галин салат, говорит: «А я так люблю крабы!» С одной стороны, по строгим правилам, «краб» — существительное одушевлённое, и о еде правильнее сказать «люблю крабов». С другой, в разговорной речи и такой вариант проскальзывает. Так что здесь уже вопрос к филологам: можно так или все же не стоит.
Так что пересматривая в этот Новый год любимый фильм, можно поиграть в «грамматического детектива». Это куда интереснее, чем просто ругать героев за оговорки!
Ранее мы писали: Когда забирать вклад, чтобы не потерять проценты: даты, о которых молчат банки
Фото: Freepik