Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Новости Статьи
  3. 13 августа 2019 г.
Новости Портфель ЛГ Стихи

Чужая речь

Елена ЛИТИНСКАЯ довольно часто пишет стихи об эмиграции. Но, конечно, не только о ней.

13 августа 2019

Елена ЛИТИНСКАЯ

Родилась и выросла в Москве. Пишет стихи с 16 лет. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала две книги стихов: «Монолог последнего снега» (Нью-Йорк, 1992) и «В поисках себя» (Москва, 2002). В 2008 году вышла книга Литинской «На канале: Стихи и проза» (Москва, Водолей Publishers). Живет в Нью-Йорке, работает в Бруклинской публичной библиотеке.

   


* * *

Вроде март ступил

на февральскую стылую землю.

И под мощным его сапогом

должен таять снежный покров.

Но упрямый февраль

не сдается, бунтует, не внемлет

и не кается, что из дерев

наломал много дров.


После зимней тоски,

на пороге любовного часа,

ошалело воют мартовские коты.

Может, нынче иль завтра

приодет, побрит и причесан,

у моих дверей с букетом цветов

появишься ты…



* * *

Зацепиться за Бога. Не важно, он есть или нет.

Когда катишься вниз с ускореньем безжалостных лет.

 

Зацепиться за друга, который подставит плечо,

остановит твой бег и не спросит тебя ни о чем.

 

Зацепиться за памяти детские дни и часы,

когда ноги твои не боялись простуд от росы.

 

Зацепиться за ломкой соломинки светлый обман,

что бессмертье сулит на благие деянья в обмен.

 

Зацепиться за древо, прилипнув руками к смоле,

чтоб хоть так, барельефно, остаться навек на земле.



* * *

               Не гоните февраль!

                         Татьяна Шереметева

 

Не гоните февраль, не гоните!

Придержите в размахе плеть.

Проводов ледяные нити

на асфальт будут слезы лить.

 

И придется бродить вам в марте

в потоках февральских слёз.

Не вернется он. Понимаете?

Словно с поезда времени слез.

 

 

* * *

Очертания сквозь тьму

ощутимее без света.

Привыкаю ко всему:

к людям, стенам и предметам.

 

Привыкаю к городам,

океану, новой суше

и к стремительным годам,

что крушат тела и души.

 

На права моих морщин

не накладываю veto.

И весной глаза мужчин

не мигают мне «про это».

 

Ударенья не сберечь!

Называют Литинска́я.

И уже чужая речь

мне привычно слух ласкает.

 

Старый или Новый свет…

Затянула раны прана.

Но по-прежнему так странно,

что тебя на свете нет.

 

 

* * *

               Февраль. Достать чернил и плакать…

                         Борис Пастернак

 

Февраль. Перевелись чернила.

И слезы высохли давно.

Но отчего так все постыло

и тьма зашторила окно?

Скользит печаль по мерзлым лужам

бездомным псом. Он ищет кров

и корм. Ему бросаю ужин.

А он меня сожрать готов.

Февраль суров. Пред ним пасуют

созвездья, Солнце и Луна.

«О Боже! – вопрошаю всуе. –

Когда, скажи придет весна?»

 

 

Памяти Д.И.

 

Восемнадцать лет как тебя не стало.

Жизнь моя разделилась на «после» и «до».

Свобода – клеткой. Я устала.

Господи, выпусти, хоть по УДО!

Вернуться б в страну Невозврата проклятую

твоих запоев, загулов, блажи.

Словно пушинки, долги и клятвы

ты стряхивал с рубашки наглаженной.

Вернуться б в страну Невозврата далекую

туда, где послушные струны гитары

глушили голодных чаек клёкот

и пустозвоны твоей стеклотары.

Вернуться б в страну Невозврата обманную,

где за поворотом мерещился рай.

И сыпался снег небесною манной.

Глаза распахни и ладонь подставляй.

Вернуться б в страну Невозврата желанную!

Спустись с облаков хоть на час ко мне.

Не-до-говорили мы о главном,

не­-доболело, недо-, не…

  

 

* * *

Как лихо мчит пролетка летом,

когда тебе семнадцать лет!

Сорваться в пропасть – страха нет.

И кажется – навеки это.

 

Мне нынче не к лицу экстримы,

не по годам, не по душе.

Когда конец дороги зримо

неотвратим. На вираже

 

притормозить. Но конь в горячке

рванул. Попробуй, удержи!

Забыл, что стал он старой клячей

за долгий бег длиною в жизнь.

 

Местами цифры поменялись:

семнадцать – в семьдесят один.

Год, месяц, сутки, день, полдня ли…

Помилосердствуй, погоди!

 

 

* * *

Близок август и круглая дата –

сорок лет. Нет, не мне. А жаль!

Так давно, в далеком «когда-то» –

Бруклин, радость причала. Печаль.

 

Променад. Ребенок в коляске.

Миражи и жара. В ночи

оскалы химер и ласки

нежеланного. Помолчим

 

о нем. Толерантность

нынче мой обивает порог.

То ли поздно уже, то ли рано

подводить роковой итог.

 

Юбилей все же надо отметить.

Позову друзей в ресторан.

И следы лет в приглу́шенном свете

сокроет волшебный обман.

 

Смело плечи подставит взглядам

мой вечерний, крутой прикид.

Ты бы мной любовался, но рядом

тебя нет. Все. Конец строки.

 

 

* * *

Жара сжирает жадно город.

Кондиционер журчит, журчит,

как ручеек. И город голый

безлюдной немотой звучит.

 

Страх стражником застыл у двери.

Не высунуть из дома нос.

Отчаянно кондиционерю.

Расход не жмет? Да не вопрос!

 

Замуровав себя в квартире,

я и тюремщик, и ЗК.

Не убежать на все четыре.

Гуглю, фейсбучу, ем… Тоска

 

аж въелась в стены. Не отмою.

Эх, изваляться бы в снегу!

А снежной, ветреной зимою

никак согреться не могу.


Тэги: ЛГ Плюс Поэзия
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
31.01.2026

Музыкальный Бессмертный полк

В концертном зале Дома-музея Скрябина прошел уникальный к...

30.01.2026

«Главкнига» – у Журавли

Объявлен победитель престижной литературной премии ...

30.01.2026

«Подъёму» – 95 лет

В Воронеже открыли выставку к юбилею популярного журнала ...

30.01.2026

Седьмая фетовская

Поэтическая премия имени Афанасия Фета принимает заявки...

30.01.2026

Пушкинская карта популярна

Число держателей карты на конец 2025 года составило 13 мл...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS