Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 11 апреля 2018 г.
  4. № 15 (6639) (11.04.2018)
Многоязыкая лира России

Да будет милостива память

Выпуск 15

11 апреля 2018

Радик Хакимьянов


Башкирский поэт. Родился в 1941 году. Принимал участие в подготовке к полётам первых космонавтов. Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, член Союза писателей России. Автор многих сборников стихотворений на родном и русском языках.


Военное детство

Дорога жизни у меня своя:
Деревня Кига – станция Сулья.

Земли башкирской северо-восток,
Где не было иных путей-дорог.

Колёсами стучали поезда:
«Су-лья, Су-лья, сю-да, сю-да, сю-да!»

И новобранцев за волной волну
Отсюда увозили на войну.

Здесь тех солдат, вернувшихся с войны,
Встречать всем миром были мы должны.

Должны… Как мало выпало удач…
Сулья, ты помнишь этот вдовий плач?

Ты помнишь, как подранки той поры –
Мы возчиками были без игры?

И хлеб, и соль, и уголь, и стекло
Возили мы со станции в село.

Когда-нибудь и наш недетский труд
В истории анналы занесут –

Туда, где доблесть дедов и отцов,
Туда, где Салават и Пугачёв.

Мятежные вожди моей земли –
Они Сулью столицей нарекли.

Та станция осталась навсегда
Столицею военного труда.

«Всё для Победы!» – в лозунге-огне
Со взрослыми мы были наравне.

И Тёплый Ключ, и полноводный Ай
Я помню. А ещё – победный май!

Душа ведёт в знакомые края.
И боль, и радость – станция Сулья…

Отсюда я далёкою весной
Отправился в дорогу за мечтой.

Готов, как песню, напевать слова:
«Ташкент, Одесса, Байконур, Москва»…

Мир повидавши, понимаю я,
Что мой исток – вот эта колея.

Сколь не считай по стыкам рельсов дни,
На станцию Сулья вернут они.

И потому во сне и наяву
Военным детством до сих пор живу…


Звёздные ворота

Горит село пожарами цветов
У каждого знакомого крыльца.
Я красотою этою готов
Сегодня любоваться без конца.

Кипят садами милые края
Под майским ветром с голубых полей.
Ну почему так долго не был я
На незабытой родине моей?

О, сколько прежних дорогих примет
Увидеть мне даровано судьбой!
Войны минувшей негасимый след –
Горит звезда над каждою избой.

Пятьсот батыров не пришли назад,
Родную землю заслонив собой.
И никогда уже пятьсот солдат
Не осчастливят деревенский той,

Когда встречают все победный май…
Мне чудится калиток старых скрип:
«Не забывай, земляк, не забывай
Тех, кто за эту красоту погиб»…

А, может, это эхо голосов
Тех, кто ушли и больше не придут?
Наверное, под кровлями домов
Хозяев души всё ещё живут.

На обелисках звёзд не перечесть…
Но крепко держит память на земле,
Покуда звёзды над домами есть
В моём родном, в моём святом селе.

Да не прервётся доброй жизни нить!
Свет этих звёзд прогонит прочь беду.
Так хочется и верить, и любить,
Когда родимой улицей иду!


Книга жизни

Пронумерованы страницы
Самой судьбой.
На них, наверное, хранится
Мой день любой.

Мои удачи и просчёты,
Моё вчера
И вдохновенный миг полёта
Того пера,

Которым я хочу оставить
Свою строку.
Да будет милостива память
К черновику.

Пусть ветер времени листает
Те письмена.
Страница есть ещё пустая
И не одна…


Жёлтый цвет

Хлеборобу С. Хилажеву

Кто сказал: «Колос жёлтого цвета?»
Словно солнышко – он золотой!
Не тоски, по присловью, примета –
Свет души хлебороба большой!

Это золото красок осенних,
Золотой урожай на полях.
Это золото вечных мгновений,
Где всегда хлебородна земля.

Мать-природа, пожертвуй нам силу
Твоего золотого зерна,
Чтобы в мире добро победило
Золотое! На все времена!


Пусть песня остаётся

Жить тороплюсь! Уже который год
Мне песня ритм жизни задаёт!

Задорный ритм ударного труда
Мне слышится повсюду и всегда!

Ворочать камни, строить и пахать –
Я в этом ощущаю благодать!

Торопит песня, чтобы на скаку
Успел словить удачную строку!

Жить собираюсь только так и впредь
С одним припевом: «Совершить, успеть!»

С одною мечтою: сделать мир скорей
Хоть чуточку, но чище и добрей!

Я верю: обязательно народ
Порыв тот и оценит, и поймёт.

Ведь для него через пургу и зной
Ведёт меня той песни позывной!

Я знаю, что не вечен этот путь –
Уходят и цари когда-нибудь.

Но для меня и у небесных врат
Слова той песни, видно, прозвучат.

И всё равно – в аду или в раю –
Не удержусь и снова подпою!


Детям войны


Мы родились с тобой перед войною
И в сорок первом роковом году,
Когда закрыло огненной стеною
Судьбу отцов на горе и беду.

Стать сиротой, стать не успевши сыном, –
Такой удел на нашу долю лёг.
И зримой, и незримой пуповиной
Мы связаны с эпохою тревог.

Где позабыли радость и веселье
Надолго детвора и старики,
Где стало матерям заветной целью –
Добыть семье сиротские куски.

Где досыта не ели дети хлеба,
Он был мечтой заветною тогда.
Где пахли гарью и земля, и небо,
И травы, и деревья, и вода.

Да, жили мы, как вся страна, сурово,
И борщ хлебали из борщевика.
«Победа!» – не найдёте слаще слова!
О, как же вера в нас была крепка!

Когда чернила замерзали в школе,
И пальцы наши превращались в лёд,
Когда мы помогали взрослым в поле,
То верили: победный день придёт!

Нас время безотцовщиной назвало,
Детьми войны, подранками войны,
Страдальцами вселенского обвала,
Сиротами несломленной страны.

Увидевшие счастье в сорок пятом,
Одно желаем юности земли:
Чтоб никогда не испытать внучатам
Того, что мы перенести смогли…


Мамины цветы

У каждого свои заветные огни,
Что светят нам, друзья, в родимой стороне.
А для моей души с далёких лет они –
Цветы, что ждут всегда на мамином окне.

О, вечный круг забот и зряшной суеты,
Там, где для главного минуты лишней нет.
А главное одно – те мамины цветы
И негасимый их, призывный добрый свет –

Свет маминой души… Я знаю, что она
С цветами, как с детьми, как с нами говорит,
Когда нас, грешных, ждёт в пустой избе одна.
Прости, родимая, сыновний грех и стыд…

Заглажу ль я вину, печальную вину?
Возьму и соберусь в деревню хоть сейчас!
С лихвою все долги пред родиной верну,
Потрачу, не щадя, душевных сил запас!

Но шумный круг забот не хочет отпускать,
Как грязная река – из топких берегов.
…А мамины цветы приснились мне опять.
Ну, что же ты, душа? Не вечен этот зов…


Девчонка-соседка


Мне кажется, дразнил ещё вчера
Девчонку из соседнего двора.

Прошло с тех пор уже немало дней,
Когда мы в детстве баловались с ней.

И вот нежданно встретились опять…
Девчонку я едва сумел узнать!

Дар речи потерял я враз и прыть –
Меня бы в самый раз сейчас дразнить!

– Красавица! – сказать бы без вранья.
Но где же бойкость прежняя моя?

О, как я безнадёжно онемел!
Неужто робость – это мой удел?

И не придётся никогда всерьёз
Касаться этих огненных волос –

Косичек, за которые рука
Когда-то дёргала исподтишка?

О, сердце, тайну времени открой:
Куда девался дворовой герой?

Удастся ли опять когда-нибудь
Мальчишечью решительность вернуть?

Задира прежний, снова оживи,
Чтобы помочь признаться мне в любви!

Перевёл Юрий Щербаков

Тэги: Поэзия Башкортостана
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Единственный рассвет

    23.05.2025
  • Река твоя найдёт мою

    06.04.2024
  • Кто ещё тут ленится?

    23.03.2024
  • Лететь и не чувствовать страх

    14.03.2024
  • Жажда дышать

    10.03.2024
  • Проникновенные лучи

    101 голосов
  • Покорённый весельем

    60 голосов
  • Мост памяти

    21 голосов
  • Пред лицом богородской травы

    16 голосов
  • Я верю далям синим

    15 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Поэзия Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Век Фильм
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS