Елена Афанасьева
Родилась в селе Важгорт Удорского района Республики Коми. Окончила Сыктывкарский государственный университет. Стихи опубликованы в журналах «Арт», «Юность», «Наш современник», «Север», «Подъём», «Южный Урал», «Литера», «Волга XXI век», альманахе «Белый бор» и других. Автор нескольких книг стихов и прозы для детей. Член Союза писателей России. Живёт в Сыктывкаре.
В Вологде
А сегодня в Вологде дождь –
Дождь, когда мы идём через площадь
И в весеннюю входим рощу –
В старый парк, ещё голый сплошь.
А приехав вчера, шли по ночи –
Ни одна не светит звезда,
Ветер воет, словно он хочет
Нас вернуть в свои города.
Так, казалось, было всегда.
По дорожке парка когда-то,
Как и мы, весною дыша,
Шёл, быть может, поэт Куратов,
Может, рядом его душа.
Словно дождь, душа его бродит,
Ощущая в весенней погоде
Неизбежность нежданных встреч
И знакомую коми речь.
И встречаем на волжских просторах
Мы весну, мелкий дождь с полусветом,
И на встречу идёт русский город,
Снова вспомнивший коми поэта.
Из цикла «Птица»
В окрестном лесу деревья
похожи на птичью стаю,
Стаю усталых уток.
Стволы тонки и черны,
Но ветви их тянутся
до облачной глубины
И явно предупреждают:
«Приготовьтесь. Взлетаем!»
Чёрные стволы не спешат –
им бы ещё покоя,
Незачем, думают,
да и некуда нам лететь.
И ветви их ждут,
солнечную собирая медь,
Как сёстры, укрывая друг друга
густою хвоей.
Что будет, если однажды
стая деревьев-уток
Закончит отдых и решит,
что пора бы на юг,
Оставив вместо леса
тёмное поле вокруг,
Оставив мысли,
каждый узел которых запутан?
Кто из вен пролил кровь в небо утра?
Рассвет тревожен.
Для чего в красных платьях
высокие облака?
Как легко несёт время
небесной жизни река
В этом странном лесу,
где деревья на птиц похожи.
А рассвет уже весь в крови,
как пожар лесной, огнен.
Время смотрит в небо,
деревья готовы в полёт.
Кто-нибудь негромко
по имени их позовёт –
И прежде чем разбиться,
чашечка сердца их дрогнет.
Золотая бабочка
В мой чуткий сон вдруг бабочка влетела
И крыльями как будто бы будила.
Затрепетали и душа, и тело,
И дрогнуло небесное светило.
И мне открылось: это знак доверья,
Ты подаёшь мне знак из сна другого,
Но кто-то в это время входит дверью
В моё виденье, не сказав ни слова.
И, бабочку сжав в кулаке, он мраком
Становится, тревогой одиночеств.
И я проснулась. Никакого знака.
Ни бабочки, ни сна, ни дня, ни ночи.
Возле Зеленецкой церкви
1.
Ты, наверное, знаешь про Сандру*
из Зеленца?
Пойдём, покажу, где она похоронена. Это
Недалеко здесь. Никто не помнит
её лица,
Но зато все помнят,
что она любила поэта.
Видишь разрушенный храм.
Как будто прошла война.
Храм забывает людей.
И только молчит угрюмо.
Вот почти и пришли.
Но на нашем пути стена.
Надо преодолеть её,
если не передумал.
Здесь покоится Сандра…
Берёза не первый год
Вместо купола церкви
к небесным рвётся началам,
Колокол без языка
шатёр горизонта рвёт.
Здесь покоится Сандра…
Ткать холст любви перестала.
Ткать не начнёт… Почему?
Ей тяжело под землёй.
Положили сердечную здесь
в холодную яму.
Только голос её я могу уловить порой,
Когда тёмный лес приближается
к хмурому храму.
2.
И как будто слышу платья шорох –
Тёплый дождь пройдёт.
И столько света,
Что от тени трав земля в узорах,
Что рекой течёт навстречу лето!
Улица пуста. Но Сандра рядом.
Оставляет знаки мне повсюду.
Травы шепчут о любви. И надо
Слышать их – и просто верить чуду.
По дороге к сердцу все приметы
Сохраню… Огонь свечи как пляшет!
Как цветут луга! Коротким летом
Не налюбоваться в жизни нашей.
_________________________
* Сандра – Александра Попова (1848–1906), ей коми поэт Иван Куратов (1839–1875) посвятил цикл любовных стихотворений.
Перевёл Андрей Попов