Олег Шабуня
Представили новинки книжной серии Мatrix Epicus. Встреча-обсуждение этой серии издательства «Литературная матрица» состоялась в книжном магазине «Во весь голос».
Были представлены книги: «Жизнь и подвиги Роланда Отважного» в пересказе Дмитрия Григорьева, «История доктора Фауста и его беса» в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого и «Беовульф» в пересказе Алексея Ахматова. В обсуждении приняли участие авторы этих пересказов, главный редактор «Литературной матрицы», автор пересказа «Калевалы» писатель Павел Крусанов и художник Александр Веселов.
В частности, на встрече шла речь о книге «Беовульф…» Полный прозаический пересказ этого литературного памятника VII века выполнен известным петербургским поэтом Алексеем Ахматовым. Его работа, безусловно, сделает эту средневековую историю ближе, доступнее и привлекательнее.