Константин Чахиров
Кто-то спустился с Фудзи. Видимо, это любимый. Обожаю его кимоно.
Из деревни приехал я в Токио.
Повсюду высокие пагоды.
А я маленький такой.
Как иероглиф писать
Пёрышком тонким в тетрадь –
В школе научат.
Ваниаси, смотри:
Выступают артисты театра кабуки.
Разукрашены, голос их пьян.
Только
Чашка саке на столе.
Шлягер готов.
Ярче всего на земле
Свет, который всем дарит
Мой стильный оранжевый пояс по карате.
Гейши на танцы пришли.
В руках веера теребят.
Но не хватит на всех самураев.
На острове плохи дела —
Дракона ты тут не поймаешь И риса не вырастишь тут.
Ты мне сегодня принёс
Сакуры ветку цветущей —
Светлого мая привет.
Чиж, попугай и собака, Кот, обезьяна, петух –
Большою компанией едем на Фудзи.
Гейше прислали посылку. В посылке сидели китайцы – Три человека. Тотчас же станет светлей от улыбки –
И слону из далёкой Африки, И даже маленькой панде.
Идёт самурай по городу.
Гейши одарят улыбкою –
И незнакомая улица станет светлей.
Дым над водою клубится.
Об этом в японском альбоме
Пели гайдзины из Англии.