Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 14 марта 2024 г.
  4. № 10 (6925) (13.03.2024)
Литература Многоязыкая лира России Стихи

Лететь и не чувствовать страх

14 марта 2024

Зарина Багишаева

Родилась в 1990 году в с. Сабырово Зилаирского района Башкортостана. Член Союза писателей РБ и РФ. Преподаватель Уфимского филиала Финансового университета. Активно сотрудничает с редакцией детско-юношеского журнала на башкирском языке «Аманат» («Завет»). Автор поэтических сборников «Песня капельки», «Подарок весны», «Под маминой звездой».


Звезда, которую мама зажгла

Жила когда-то мама молодая

В Уфе, что для меня теперь – родная.

В то утро жизни, в пору юной силы

Она по этим улочкам ходила.


Здесь, в тополиной тишине теряясь,

Огням вечерним в окнах улыбаясь,

Шутили от души друзья-подруги –

Не знали ни усталости, ни скуки.


«Вот в этом месте, – говорила мама, –

Был, дочка,

             магазинчик очень славный.

За несколько копеек покупали

Там пряники – вкуснее их не знали».


Клубок воспоминаний болью спутан.

Я помню ту беседу по минутам…

Эх, мамочка! Совсем недавно шли мы

По улицам Уфы неповторимым…


На свете остаётся только память.

Мне – помнить и себя тоскою маять…

Ты здесь свою звезду зажгла, родная.

Знай, мама: та звезда –

                            посланье рая –

Мне дарит сил, любовью согревая.


Песня Коктебелю

«Познай же тайну

                    солнечных земель…» –

Мне словно шепчет

                       древний Коктебель.

Волшебный мир зовёт –

                            южанин-маг –

Гляди: там справа смотрит Кара-Даг.


А впереди, а впереди вода –

Лечу в мечтах над морем никуда…

И небо голубое, и волна –

Безбрежным счастьем я вдвойне

                                                полна!


Вдыхаю Крым. Гляжу на корабли,

Что так и тают в сказочной дали…

Ведёт дорога дальше, но, поверь,

Родным ты стал мне,

                            дивный Коктебель!


Ялтинский простор

Ковром расстилаются море

                                      бескрайнее

И город – над Ялтой полёт –

И домик любой отзывается тайною,

Мне силы творить придаёт.


Конца побережью не видно.

                                   Не верится,

Что путь в синеве – только сон…

Приветствует Ялта,

                       жемчужная девица, –

И разум восторгом пленён.


Как будто зовёт широта

                               невозможная,

Неистовый пёстрый размах…

Вот так наяву бы свободно,

                                 восторженно

Лететь и не чувствовать страх!


Ты жди меня, Гурзуф!

Медведь-гора, могучий Аю-Даг –

Гурзуфа красота, моя любовь.

Кто раз тебя увидел, тот всегда

К тебе стремиться будет

                                вновь и вновь.


Гурзуф случился на пути моём,

Гора послала солнечный привет.

Чудесный край,

                  пусть повод мы найдём

Узнать друг друга через много лет!


Ты жди меня, Гурзуф,

                         ты только жди, –

Вернусь к тебе, махнув на сто забот…

А нынче сквозь уфимские дожди

Мечта к тебе на крыльях унесёт.


Надейся на лучшее

Жизнь безжалостна слишком –

Убивает без жала.

На диване лежишь ты? –

Лень ударит кинжалом.


Ты борись и не думай,

Что удачи не будет.

Чем темней, тем короче

Ночи горькие судеб.


Испытанью – награда,

А закатам – рассветы…

Ты от жизни-полыни

Не черствей, но отныне

Пусть лучами твоими

Будут люди согреты.


Художник

Зима – художник. На окне

Рисует нам картинки:

То лес, что инеем покрыт,

То звёздочки-снежинки.


Смотри: из леса Дед Мороз

На резвой тройке мчится –

С ним новый день, с ним Новый год

Летит как будто птица!


Узоры чудные Зимы

Всех делают добрее…

Как загрущу, иду к окну –

Волшебной галерее.


Перевод Кристины Андриановой-Книги


Тэги: Поэзия Башкортостана
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Река твоя найдёт мою

    06.04.2024
  • Кто ещё тут ленится?

    23.03.2024
  • Жажда дышать

    10.03.2024
  • Стою в раздумьях у реки...

    09.08.2023
  • Молчанием я голос сорвала…

    03.08.2023
  • Проникновенные лучи

    101 голосов
  • Покорённый весельем

    60 голосов
  • Мост памяти

    21 голосов
  • Пред лицом богородской травы

    16 голосов
  • Я верю далям синим

    15 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS