Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 06 ноября 2019 г.
Культура Литература Невский проспект Спецпроект

Мир Калевалы

В Хельсинки состоялась Международная книжная ярмарка

6 ноября 2019

Литературный праздник, объединяющий читателей и профессионалов книжной индустрии со всего мира, ежегодно проходит в столице Финляндии в октябре. В этом году участниками ярмарки стали более 300 экспонентов, в числе которых и Россия.

На отечественном стенде, подготовленном к экспозиции Санкт-Петербургским Домом писателя при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ, было представлено 400 книг известных российских издательств – от «Эксмо» и «Лимбус Пресс» до «Авроры» и «Издательства Ивана Лимбаха»: художественная, историческая, приключенческая литература, подарочные альбомы и поэтические томики, а также новый совместный проект России и Финляндии – сборник «Мир Калевалы», посвящённый 170-летию со дня издания полного варианта эпоса «Калевала». В XIX веке эпос был воссоздан знаменитым финским учёным-фольклористом Элиасом Лённротом на основе тех древних рун, которые он собрал во время длительных путешествий по северным финским и карельским землям.

В работе над проектом «Мир Калевалы» приняли участие 50 писателей, фольклористов и учёных из городов России и Финляндии – от Санкт-Петербурга и Петрозаводска до Хельсинки и Турку.

На книжной ярмарке сборник представляли финские писатели Пентти Страниус, Ханни Никландер, Ээро Сувилето, Ярмо Стур, Хеки Туринен, Ханни Макела, Андерс Ларссон, а также русские писатели и переводчики Зинаида Линден, Евгений Лукин, Наталья Берзина и Ольга Миловидова. Их поддержали русскоязычные литераторы, постоянно живущие в Финляндии, – Елена Лапина-Балк, Алексей Ланцов, Леонид Яковлев, чьи поэтические произведения также украсили «Мир Калевалы».

Шведский поэт Андерс Ларссон исполнил собственный шутливый вариант «Калевалы для лентяев», переведённый на русский язык писательницей Зинаидой Линден. Она же и представила на презентации эту весёлую вариацию песни о легендарном певце Вяйнемяйнене.

Участие в совместном русско-финском проекте писателей из разных стран означает, что карело-финский эпос служит благородному делу объединения наших народов. Авторы сборника, создавая свои произведения по мотивам «Калевалы», тем самым воздали должное и великому подвигу финского учёного Элиаса Лённрота.

После завершения ярмарки по традиции все книги были переданы в Российский центр науки и культуры Хельсинки.

Андрей Синицын


ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Евгений Лукин, поэт:
– Эпос продолжает жить тогда, когда он так или иначе отражается в современных стихах, рассказах, эссе. Поэтому идея книги состояла в том, чтобы дать сегодняшний срез осмысления «Калевалы» в творчестве наших современников.

Тэги: Международная книжная ярмарка Презентация
Перейти в нашу группу в Telegram
4

Свежие материалы:

Александр Колесов Дальний Восток – два «Рубежа»
21.11.2026

Издательство и альманах на фоне исторического юбилея...

Наследие без границ
21.11.2026

Москва объединит экспертов по сохранению исторических пам...

О традиционных ценностях
20.11.2026

В России выступили с  требованием запретить продажу пиццы...

Литературный дресс-код
20.11.2026

Объявлен состав жюри конкурса на разработку литературной ...

Простились с Михаилом Бойко
20.11.2026

Философа проводили в последний путь близкие и литераторы...

Стартовала «Экология души»
20.11.2026

Принимаются заявки на участие в литконкурсе на основе тво...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
21.11.2026

Наследие без границ

Москва объединит экспертов по сохранению исторических пам...

20.11.2026

Литературный дресс-код

Объявлен состав жюри конкурса на разработку литературной ...

20.11.2026

Простились с Михаилом Бойко

Философа проводили в последний путь близкие и литераторы...

20.11.2026

Стартовала «Экология души»

Принимаются заявки на участие в литконкурсе на основе тво...

20.11.2026

Содружество писателей и Следкома

Наградили победителей конкурса плаката «Следственный коми...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube