* * *
Я однажды стал свободным.
Хорошо быть на свободе
белым облаком бесплотным,
диким селезнем в полёте.
Селезень – на то и птица,
никаких границ не знает:
где понравится, садится,
где летается, летает.
Облако, уж как придётся,
как того захочет случай,
то парит, то обернётся
грозовой суровой тучей.
Только я свою свободу
и боюсь и проклинаю.
Про утиную охоту
я по выстрелам узнаю.
Я успею убедиться:
с ветром в грозном поединке
может облако разбиться
на блестящие дождинки.
Ждать подобного исхода –
слишком дорогая плата...
Кажется, моя свобода
не находка, а утрата.
Проигрыш, а не победа
над природой и судьбою...
Высшая свобода – это
быть всегда самим собою.
* * *
Иногда сам себе
я высоким курганом кажусь,
и мне чудится: я
в самом центре Земли
нахожусь.
И все ветры планеты
встречаются именно здесь.
Перед ними открыт я,
перед ними распахнут я весь.
Почему, я не знаю,
но только родной мой порог
иногда вдруг бывает
перекрёстком всех в мире
дорог.
Вдруг мелькнёт у обочины
какой-то увядший цветок
или вспыхнет саранка,
даря аромата глоток.
Всё на свете я вижу,
словно взгляд мне
провидческий дан,
словно я в самом деле
высокий могучий курган.
Чтобы увидеть истории
беспокойный
стремительный бег,
надо, чтоб над планетой
себя приподнял человек.
* * *
Поэты, славьте Керн,
которую не знали,
ту вечно молодую
Джоконду прошлых дней.
Когда перо листает
страстей минувших дали,
сегодняшняя жизнь
становится ясней.
Читайте встречных лиц
магические книги,
сияньем давних строк
они озарены.
Ищите красоту:
поэты тем велики,
что музам всех времён
по-рыцарски верны.
Поэты, славьте Керн,
другое имя ставя
тоскующей рукой
на тишине листа.
Бессонницу свою
рассветом окровавя,
вы шлёте это имя
в грядущие года.
Пусть бред чужой любви,
как в омут,
вас затянет,
пусть на её восторг
расширится ваш мир.
Найдите красоту!
Вдруг вам она протянет
державинскою лирой
зелёный свой чэчир?..1
1Зелёная ветка – символ радости
Перевела
И. КАШЕЖЕВА