Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 20 ноября 2019 г.
Искусство Культура

«О превосходное место доходное…»

Постановка мюзикла в российском театре перестаёт быть проблемой. Проблема по-прежнему – адаптировать русскую классику, не профанируя её

20 ноября 2019
1

«Доходное место» в Театре «Московская оперетта» поражает тем, что переведённая в музыкальный жанр пьеса Александра Островского не утратила ни одного мотива, сюжетной линии и пророческого смысла.

 

Наоборот, расширила их через музыку, танец, ритм, новое отношение к проблематике и поиск сегодняшней интонации вечного русского сюжета о чиновниках. Философия взяточничества, даже некий пафос сословия получили впечатляющий размах – настоящая стереоскопия типов, обычаев, этических правил. Самобытный мир зелёных сюртуков, снующих в непрестанном творении. Шелест взлетающих в воздух и мягко опадающих листков бумаги, как бы живых и трепетных. Сигнальная система, обозначающая гамму настроений: любопытство, опасность, тревожное ожидание. Равно как и радостное разрешение от бремени неизвестности – и тогда «зелёный шум» преображается в едином порыве, разрозненные мелкие пазлы находят друг друга, послушно и согласно строятся в пирамиду, на вершину которой кто-то сейчас вознесён. «Движуха» увенчивает самоё себя в победном фирменном знаке и символе.

Ёмким образным приёмом Валерий Архипов – режиссёр и хореограф в одном лице – выстроил отношения людей, их зависимость друг от друга, правил среды, задал ритм (важнейшая составляющая мюзикла). Достигнут необходимый синтез: пьесы Александра Островского, очаровательной и лиричной музыки Геннадия Гладкова, остроумного либретто Юлия Кима и возможностей труппы Театра «Московская оперетта», прирастающих год от года выпускниками-вахтанговцами (целевые курсы знаменитой Школы им. Б.В. Щукина сочетают базовое воспитание и музыкально-жанровую прививку оперетты).

Созданная к кинофильму «Вакансия» (1981), а ныне собранная из кусочков и блестяще переоркестрованная музыка Геннадия Гладкова лишена бьющей в глаза шлягерности. Но не лишена лиризма, выразительности, ритмического разнообразия. Дирижёр Валерий Семёнов добивается целостности и гибко управляет ажурной материей, переходами, буквально бликами настроений, жанровыми красками и всей вокально-танцевальной стихией «Доходного места». Музыка вышла из-за кадра, стала не сопровождать, а подстёгивать действие. На театральной сцене открылись полнее её достоинства. Лирическая тема Жадова и Поленьки («Дождик, дождик…») словно привязывает их друг к другу вопреки разлучающим обстоятельствам; хорал чиновников («О превосходное место доходное»); жанрово-бытовые сцены Кукушкиной (Елена Ионова) с дочерьми Юлинькой и Поленькой (Алёна Голубева и Екатерина Кузнецова); исполненный драматизма монолог Анны Павловны Вышневской (Анна Новикова); кульминационная сцена чиновничьих откровений в трактире, когда Юсов запевает в русском народном стиле и сбивается на родную строевую («Бери, бери…»)… Всё распето широко, выразительно и так же станцовано – остроумные пластические комментарии мгновенно возникают и смываются наплывом следующих событий (мужской кордебалет – 12 артистов).

Правда, излишняя громкость оркестра в первом действии мешает свободному пониманию слова, а оно прекрасно доносится артистами. Речевая культура спектакля (учитывая продолжительные зоны драматического действия) на высоте. Текст осмыслен не как подводка к пению, а как движение к перспективе – краху генерала Вышневского и потрясению основ его мира. Временному, конечно, потрясению, ибо освободившаяся вакансия займётся своим же и растревоженный улей зажужжит по-старому. Спектакль кольцует эту мысль буквальным повторением первой мизансцены: канцелярия после встряски заскрипела перьями, застучала на счётах, бумаги, будто живые, сами полетели со стола на стол… Русские писатели – Гоголь, Салтыков-Щедрин, Островский, Толстой надорвали душу чиновничьей темой, но не превозмогли её даже своей гениальностью. Наследники их героев в энном поколении могут надменно ответствовать им фразой Марка Твена: «Мы ещё успеем простудиться на ваших похоронах».

Воспроизводство порока, прослеженное русской литературой последних двух веков, имеет в спектакле оригинальный аспект. Явление взятки активно захватывает молодое поколение, и оно с радостью приемлет дело отцов. Белогубов в исполнении Никиты Грабовского – весь во власти административного восторга! Живой, деятельный, изящный юноша, ставший на глазах ответственным мужем. Кабы не зализанный чубчик, его можно было признать и обаятельным. Прекрасный танцовщик! Вовсе не зол, искренне предлагает Васе Жадову материальную помощь – посмотри, как разумна чиновничья жизнь, богата возможностями, как я монетизировал доходное место и мигом взлетел, и ты можешь. В переводе на современный сленг: не парься, расслабься, это твой шанс, не будь лузером. Через такого Белогубова понимаешь, как аморальность становится нормой.

Вася Жадов – Александр Фролов, молодой человек в круглых очках, немного всклокоченный, вылитый Александр Грибоедов, приносит вместе с обликом понятие о чести и достоинстве, образовании и прогрессе – но уже как об абстрактных, литературных категориях. Его страстность и наивная чистота отчуждают его не только от поколения отцов, но уже от сверстников.

Точную проработку поколенческих срезов и её проекцию на современность можно считать настоящим приращением смысла «Доходного места». Вот старшее поколение – Вышневский и Юсов (впечатляющие работы Александра Голубева и Владислава Кирюхина), а вот «подрос», как говорили умудрённые опытом функционеры в иные времена. Как гармонично их мироздание! Не от этого ли всё в постановке празднично, повсюду разлито довольство и всеобщая радость от широких возможностей. Праздник жизни, в какую бы цену ни стал, лишь бы был, лишь бы его украсили надёжные подельники и прелестные женщины в мехах и шляпках. Здесь тоже некое смещение сценической традиции. «Доходное место» игралось преимущественно в тяжёлых сатирических тонах критического реализма. Но появились иные обертоны, истребованные духом времени, – понятия благополучия и успешности вознесены на пьедестал.

Валерий Архипов без нажима направляет пьесу в это русло, а художник Борис Краснов, художники по костюмам Вита Севрюкова и по свету Александр Сиваев поддерживают приподнятость тона, помпезную роскошь интерьера и населяющих его моделей «с иголочки». Двухэтажная конструкция с лестницами по сторонам и подиумом-трибуной несколько напоминает большой читальный зал Российской государственной библиотеки со скульптурой Владимира Ильича Ленина в центре. Удобное игровое пространство позволяет разбивать действие на планы. В середине нижнего этажа гигантский с цифровой механикой сейф Вышневского распахивается и приоткрывает активы – слитки золота горкой, ювелирка, наличность в банковской упаковке играют в огнях подсветки.

Мастерское проведение личных побочных тем поверх магистрального сюжета связано с двумя фигурами: Анны Павловны, жены главного преступника, Вышневского, и случайного гостя в трактире – юриста Досужева. В игре и пении Анны Новиковой – редкая гармония достоинств. В минималистской манере создан образ купленной красавицы, загубленной в замужестве с могучим и всевластным коррупционером, теперь умоляющим на коленях о любви. У Дмитрия Шумейко, наоборот, буйство средств, ошеломляющая виртуозность приёмов, лихорадочная тяга высказаться. В спутанном сознании пробивается лирическое покаяние человека, бывшего когда-то как Жадов, но не ставшего им. Какая неожиданная отсылка к грибоедовскому Репетилову – одному из самых обаятельных образов русской драматургии. Оба – Репетилов и Досужев бросают свет горьких истин на центральных героев (разделённых тридцатилетием). Неосуществлённые мечты, разбитую любовь, нравственные мучения, проигранную жизнь экспонируют тем, кто в эту жизнь вступает, – Чацкому и Жадову.

Факт абсолютно творческой интерпретации великой русской пьесы. Озарение, сошедшее на труппу «Московской оперетты». Наконец-то её немереные возможности реализовались в подлинно современном художественном высказывании. Как говорил Аким Акимыч Юсов, чиновник: «Дух захватывает!»

Александр Колесников

 

Тэги: Театр
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
30.01.2026

«Подъёму» – 95 лет

В Воронеже открыли выставку к юбилею популярного журнала ...

30.01.2026

Седьмая фетовская

Поэтическая премия имени Афанасия Фета принимает заявки...

30.01.2026

Пушкинская карта популярна

Число держателей карты на конец 2025 года составило 13 мл...

30.01.2026

Орган звучит в Ярославле

Международный фестиваль открылся в Ярославской филармонии...

29.01.2026

Памяти Даниила Гранина

В петербургском Политехе откроют зал писателя

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS