Рая Орлова
Поэт, переводчик. Родилась в 1963 году. Окончила филологический факультет Мордовского государственного университета. Стихи пишет на мордовском-мокша и русском языках. Работает в журнале «Мокша» редактором отдела поэзии. Живёт в Саранске.
Весь мир – в тебе
Обманная страна – страна надежд и грёз,
сокровище лежит совсем не там, где ищем…
Н. Абрамов
Обманная страна –
страна надежд и грёз.
Оставив все дела,
шагну на звёздный мост.
Ты – ураган в степи,
пустой казённый дом,
Начало всех начал,
разбойник за углом.
Опасная страна –
страна надежд и грёз.
Ты – мой простой ответ,
нелепый мой вопрос.
Венчание небес,
дыхание зари,
Пустое СМС,
записка на двери.
Счастливая страна –
страна надежд и грёз.
Задумчивый причал,
невинность детских слёз.
Душевный разговор,
решенье всех проблем…
Зачем Господь так строг?!
Весь мир – в тебе одном.
Тому, кого любит Поэт-Женщина
Не надо искать солнца в Куршевеле.
Солнце у Вас дома. Вспомните,
Лицо её – румяный мордовский блин.
Не надо ехать в Клондайк за золотом.
Золото у Вас дома. Помните,
Руки её – колыбель сладких снов.
Не надо говорить о потерянном времени.
Время поселилось в робком полночном стихе,
Как гость у одинокого странника.
Не надо обещать венец со звёздами.
Звёзды приютились на заснеженной сосне,
На ветках-руках, полных праздника.
Не надо ревновать! А может, надо?!
Ведь та, которая летает и разговаривает с луной,
Не знает, что такое ревность, но знает, как принести в дом Радость.
Заболела я тобой
Заболела я тобой, заболела –
Я подснежников зимой захотела.
Полюбила. Нет страшнее удела.
Заболела я тобой, заболела.
Новый год пришёл, а я проглядела,
То ли счастье он принёс, то ли мелом,
Белым мелом по моим окнам пишет,
Но не делают нас те письма ближе.
Я в заснеженной степи ночью лунной
Буду выть волчицею злой, угрюмой.
Холод смертный попрошу: «Властвуй вволю!»
Чтоб не чувствовать душе этой боли.
Пусть за это я отдам ветру голос
И под ноги постелю русый волос.
И расстанемся с тобой – не забудешь!
Пусть для женщины чужой мужем будешь.
Заболела я тобой, заболела…
Я подснежников зимой захотела…
Кони
По нескошенной траве бежали кони,
Подставляя озорному ветру грудь.
Целовала я во сне твои ладони.
Звал меня к себе на небо Млечный Путь.
Вы куда несётесь, кони мои, кони?!
Затерялся в чаще снов моих Пегас.
Целовала я во сне твои ладони.
Утонула я в озёрах твоих глаз…
На траве паслись стреноженные кони,
Гром-табунщик им кнут-молнию припас.
Целовала я во сне твои ладони.
Целовать хочу их, милый, и сейчас.
Где путь спасенья?
О Боже правый, прости меня,
Скорблю со вдовами на Распадской.
Заблудшую, прости меня,
Утраты ангелы ночью снятся.
Тоска и скорбь, знаю, смертный грех,
Я – грешница, гореть в аду мне,
Молюсь за душу свою, за всех
Молюсь… Где путь спасенья?
Дай утомлённой мне сил дойти
туда, где небо,
туда, где гром,
туда, где радуга,
туда, где песни.
Туда, где память,
туда, где сон,
туда, где музыка,
туда, где вести.
О Боже правый, лишь не покинь,
Живою речью родник питаем,
А на жнивье горька полынь
Главой своею гордо качает.
Гордыня, знаю я, смертный грех,
Я – грешница, гореть в аду мне,
Молюсь за душу свою, за всех
Молюсь… Где путь спасенья?
Дай, обожжённой мне, сил дойти
туда, где море,
туда, где дождь,
туда, где преданность,
туда, где сказки.
Туда, где нежность,
туда, где дом,
туда, где парусник,
туда, где краски.
О Боже правый, приди, приди,
И да исполнится пророчество.
На Суд праведный приведи,
Боюсь его, не то что суда общества.
Жестокосердье, знаю, смертный грех,
Я – грешница, гореть в аду мне,
Молюсь за душу свою, за всех
Молюсь… Где путь спасенья?
Дай воскрешённой мне сил дойти
туда, где лето,
туда, где сад,
туда, где яблоня,
туда, где вечер.
Туда, где пропасть,
туда, где жизнь,
туда, где истина,
туда, где встреча…
Слёзы матерей
Слёзы льют одинокие матери,
Слёзы жгучие катятся в море.
Проклинают и плачут матери,
И не выплакать им это горе.
Плачут горестно русские матери,
И трава-мурава вместе с ними
Плачет. Плачут русские матери
О России, защитнике-сыне.
Просят Бога мордовские матери:
«Шкайняй, аралайть-ванфтыть цёраньконь…»*
Где Надежду и Веру утратили,
Там Любовь возродится скоро ли?
Скорбно смотрят глаза Божьей Матери:
Страшно: брат убивает брата…
Плачут всюду земные Матери,
Как им вынести боль утраты?..
*Боже, спаси и сохрани наших сыновей…
Не люби меня!
О, не люби меня, мой друг, я уж не та.
Нельзя начать всё с чистого листа.
Я не могла понять любви твоей,
Ты удержать не смог любви моей.
Ушла любовь, и поздно что-либо менять,
«Ты не люби, ты не люби меня», – твержу опять.
О, не люби меня, мой друг, я уж не та.
Меня забудешь, но придёт весна,
Я райским именем своим зажгу цветы,
Надежды свет сверкнёт, но вспомнишь ты:
Ушла любовь, и поздно что-либо менять,
«Ты не люби, ты не люби меня», – твержу опять.
О, не люби меня, мой друг, я уж не та.
Пусть память обо мне будет светла.
Я так капризна, так изменчива, вольна,
И больше я тобою не больна.
Ушла любовь, и поздно что-либо менять,
«Ты не люби, ты не люби меня», – твержу опять.
В России живу
Вся Россия моя – сон-трава и кресты.
Вся Россия моя – пьяный бум, кабаки.
Мне от жуткой тоски никуда не уйти,
Как же выдержать всё и с ума не сойти.
Наклонюсь к роднику,
Обниму тишину,
И созвездьем Ковша
Слёз живых зачерпну,
И пока я живу,
И пока я дышу,
И пока я свой Крест,
Богом данный, ношу,
И рябине скажу,
И калине скажу:
«Что за счастье такое –
В России живу!»
Мчатся кони в степи, загнан в мыло Пегас,
Захлебнулись стихи кровью, умер рассказ.
По глазам-земляникам прошёлся сапог,
Умоляю Всевышнего: «Дай ещё срок…»
Наклонюсь к роднику,
Обниму тишину,
За дела свои все
У себя я спрошу,
И пока я живу,
И пока я дышу,
И, пока друг мой спит,
За костром пригляжу,
И рябине скажу,
И калине скажу:
«Вот же счастье моё –
Человеком живу!»
Ты, Россия моя, – зори, реки, мосты.
Ты, Россия моя, – совесть, честь и долги.
Мне бы в поле уйти, затеряться в лугах,
Что искала – найти, схоронить вечный страх.
Наклонюсь к роднику,
Обниму тишину.
И созвездьем Ковша
Слёз живых зачерпну,
И пока я живу,
И пока я дышу,
И пока я свой Крест,
Богом данный, ношу,
И рябине скажу,
И калине скажу:
«Что за счастье такое –
В России живу!»