В Доме поэтов французский славист Ренэ Герра представил том «Культурное наследие Зарубежной России». Вечер, прошедший под эгидой литклуба «Некрасовские пятницы», вёл поэт и переводчик Сергей Нещеретов.
Чистокровный француз, горец-южанин Ренэ Герра считает себя не исследователем, а скорее живым свидетелем эпохи. Его старшими друзьями были Ирина Одоевцева, Юрий Терапиано, Гайто Газданов, Сергей Шаршун… Герра хорошо знал близкое окружение Бунина. С восхищением говорил он и о Юрии Анненкове, большом художнике и писателе, который сделал несколько его портретов, подарив «кусочек вечности».
Понятие «Русское Зарубежье» Ренэ Герра отвергает. Он говорит: «Зарубежная Россия».
В 1966 году юный Ренэ впервые посетил СССР. Свою трагедию он видит в том, что «полюбил язык и культуру страны, которой уже не было». Он много общался с Корнеем Чуковским, но однажды Ренэ избили в Переделкине и затем выслали из страны.
Совсем молодым человеком Ренэ стал другом и секретарём писателя Бориса Зайцева, написал о нём диссертацию. Но во французских университетах русских изгнанников словно не существовало.
«Я – собиратель земли Русской, французский Иван Калита», – характеризует себя Герра.
У Ренэ Герра вышли уже десятки ценных (точнее – бесценных) книг. Сейчас готовится трёхтомное издание, посвящённое русским художникам-иллюстраторам.
На встрече о заслугах Герра подробно рассуждали писатели Александр Сенкевич, Станислав Айдинян, а Марлена Мош исполнила в честь французского гостя две песни.
Мария Винокурова
