Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 24 июля 2019 г.
  4. № 30 (6699) (24.07.2019)
Литература

Свет незакатный

24 июля 2019

 Альберт Оганян

Писатель, литературовед, критик. Академик РАЕН, заслуженный деятель культуры Армении и России, секретарь Союза писателей России. Автор более 150 публицистических статей и публикаций в Большой российской энциклопедии. Книги Оганяна изданы в Москве, Тбилиси и Ереване и переведены на множество языков.


 Жить и любить

Жить для тебя – нет никого роднее!

Я должен жить,чтоб не случилось впредь,

Твоей любовью чистой пламенея,

Любить, страдать, и грезить, и гореть.

 

Жить и любить!Во всей подлунной шири

Нет клада драгоценнее, и я

Тебя одну в огромном выбрал мире,

О радость грустноглазая моя!

Хочу я жить, святой мечтой волнуем,

Жить, каждый день встречаяпоцелуем.

 

Не оставляй меня

Лучше себя потерять, чем тебя...

Сердце, весной и любовью живи!

Лучше, Диана, сгореть нам, любя!

Не оставляй же меня без любви!

 

Лучше бы кануть мне в тёмную ночь,

Только живи! Я охвачен огнём... –

Боже, лишь Ты нам сумел бы помочь,

Чтобы мы были с любимой вдвоём!

 

Лучше себя потерять, чем тебя...

Но без меня будешь счастлива ты?

Сердце живёт, горячась и любя,

Лишь наважденьем твоей красоты.

 

Свет незакатный во мраке яви!

Ты не оставишь меня без любви...

 

Ты – муза

Ты – Муза, ты щедра  и благосклонна,

Тебе подобной в мире не найти,

Ты – нежная и добрая Мадонна,

Ты – ясный светоч на моём пути.


Лишь о тебе мечтаю ночь и день я.

Безумье, наважденье, волшебство,

Ты голубая грёза сновиденья

И воплощенье счастья моего.

 

Клянусь я солнцем и вселенной всею,

Навек ты стала Музою моею!

 

Последняя ночь

Настала осень –ворох листьев рдяный...

Я знаю: близок жизни листопад.

Но имя, голос, нежный свет Дианы

Меня одушевляют и бодрят.

 

Я ведаю: ко мне, как гость незваный,

Однажды ночь последняя придёт...

Ты мне была неисцелимой раной,

Последней страстью,дивной, как полёт!

 

Когда я жду тебя

Простые, незаметные минуты

Мне показались каплями свинца,

Когда я ждал в чаду сердечной смуты

И ожиданью не было конца.

 

Отяжелели, сердце сжали туго,

Часами стали долгими... Вот так

Гнетёт и давит снеговая вьюга

И безысходный окружает мрак.

 

Я ждал тебя, уже не видя света.

Пурга бесилась, душу теребя...

Лишь ты поймёшь,как происходит это,

Когда я жду тебя...

 

Мой огненный конь

Кудрей, что казались тебе хороши,

Коснулся со временем снег...

Но огненный конь этой бурной души

Не сдастся, не сдержит свой бег.

 

Рождаются планы, роятся мечты,

Сменяются дни и дела,

Но всё-таки самое главное – ты,

Ведь жизнь без любви – как зола.

 

Всегда перед встречею колет в груди,

К Зелёному дому бредём.

И кажется: новая жизнь впереди

И вечно мы будем вдвоём.

 

И в сердце – всё те же и трепет,и дрожь,

Отсюда – стихи, может быть...

Я знаю: во имя любви ты живёшь,

С любовью мне радостно жить.


Перевёл Михаил Синельников

 

Тэги: Поэзия Альберт Оганян
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Смелый за Отчизну жизнь положит...

    15.02.2025
  • Своеобычные портреты

    26.10.2024
  • Моя земля пьянит, как крепкий хмель...

    25.10.2024
  • И станет сильной моя земля

    20.10.2024
  • Я знаком с той дончанкой…

    12.09.2024
  • Клуб молодых

    1826 голосов
  • Верлибры, музыка, картины

    1158 голосов
  • Молчанию небес наперекор

    973 голосов
  • Октябрь, побудь со мной...

    457 голосов
  • Век не прожит, а вечное гложет

    440 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS