Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 29 июня 2024 г.
  4. № 25 (6939) (26.06.2024)
Литература Многоязыкая лира России

Танец тени на воде

29 июня 2024

Алёна Шомысова

Родилась в деревне Скородум Усть-Куломского района. Окончила факультет национальной филологии Сыктывкарского государственного университета. Публикуется в журналах «Арт», «Юность», «День и ночь», «Бельские просторы», «Странник», в альманахах «Белый бор», «Перекличка», «Чаша круговая». Автор нескольких книг стихов и прозы. Лауреат литературной премии имени Александра Лужикова. Член Союза писателей России. Литературный консультант Союза писателей Республики Коми.

Живёт в Сыктывкаре.


Сон

Никого мой сон не задевает,

Я не говорю о нём нигде.

Людям всё равно, как затевают

Лёгкий танец тени на воде.


Да по-настоящему, быть может,

Я и просыпаться не хочу.

Если душу музыка встревожит –

Птицей невесомою лечу.


А глаза навстречу приоткрою

Яростному свету из окна –

Пёрышком повиснет надо мною

Дымка недосмотренного сна.


И не отступает, и витает –

Мол, бери обратно, вот он я…

Да не успеваю – снова тает,

словно тонет рыбья чешуя.


Рука

Кропотливо детская рука

скобелем срезает древесину.

Стать умельцем захотелось сыну –

он посуду мастерит пока.


Жёсткая отцовская рука

камусом отделывает лыжи:

как малой подымется повыше –

выучим на промысловика.


Что кора, ладонь у старика –

лодку ладит, будто заклиная,

чтоб когтями нечисть водяная

ей не оцарапала бока.


Тихо, словно крылья, на груди

сложит руки дед – не опускает…

Держит род его, не отпускает

на иную сторону уйти.


Земля

В облака схоронена пока

до поры до времени иного,

иногда проглядывает снова

древняя земля издалека.


Чудь на ней по-прежнему живёт,

веря своему труду и Богу.

Катится за нею понемногу

счастья колесо за годом год.


Праздники у них наперечёт

с тренью-бренью звонкою и трелью,

а как время истечёт веселью –

словно камень реку пресечёт…


Я под крики чаек у воды

день за днём по их пути ступаю,

но дорогу ветер засыпает,

волнами стираются следы.


Кровь

Как две щуки на реке большой,

если время, сходятся с любовью,

пара молодых, одною кровью

полная, сливается душой.


Рукодельем девичий сундук

день за днём исправно прибывает,

а жених пушнину добывает

и не выпускает лук из рук.


Их рода в один срастутся род.

Корня два, да плод – не полукровка.

Крепкий, точно свежая поковка,

так растёт народ, язык растёт.


Раздаётся свадьба далеко:

луг и лес – её живые части.

На молодожёнов льётся счастье –

чистое, как птичье молоко.


Маленький принц

Пристань у деревни, запах лета…

Но и в самой лёгкой голове

облачною тропкой самолёта

детство истекает в синеве.


Не ухватишь ягодой лесною,

на лугу не выловишь сачком.

Вырвалось проворной стрекозою,

было, улетело – и молчком…


Мне дверями прежними обратно

ненадолго надо бы слетать –

передумать всё, что непонятно,

жизненный клубок перемотать.


Не перелетит живая птица

через комарьё и вороньё,

кроме разве Маленького принца,

что не знал про взрослое враньё.


На какой остался он планете?

Где прижился – в городе? В селе?

Множество путей на белом свете –

все не перебродишь по земле.


Нынче утром, раскрутя вертушку,

наудачу, на кого пошлёт,

я за ним отправила игрушку –

деревянный папин самолёт.


А вернулся он без пассажира –

только шарфик алый за стеклом…

Как пожар от щепки, на полмира

осень запылала над селом.


И, хоть на причале, как вначале,

в небе заревая полоса,

не дверные петли зазвучали –

жалобные птичьи голоса…


Перевёл Андрей Расторгуев


Тэги: Поэзия Коми
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Невод забрасывая в неба глубину

    31.05.2025
  • Деревня родная тиха

    07.07.2024
  • Дрогнуло небесное светило

    07.07.2024
  • Доберусь до горизонта

    23.06.2024
  • Чаша чистой воды

    16.06.2024
  • В глазах темнеет время

    48 голосов
  • Тихого сердца речь

    41 голосов
  • Мир однодневных идолов

    33 голосов
  • Посещает душу благодать

    27 голосов
  • Так будет всегда

    26 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Поэзия Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Век Фильм
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS