Тень на плетень

Михаил Погодин. Генерал Ермолов. – М.: Центрполиграф, 2017. – 527 с. – 2000 экз.

Выигранные Ермоловым битвы, отношения с сильными мира сего исследовались и в XIX веке, и в XX. Что же нового обнаружил Погодин – полный тёзка знаменитого издателя, публициста и писателя?

Открываю предисловие. Начинается оно странно: «Ермолов, как и современник его Милорадович, с которым он был почти одних лет, отличался необыкновенною храбростью, добротою, простотою и ласковостию в обращении с подчинёнными…» Удивляют и неожиданное сравнение именно с Милорадовичем, и стиль. Увлекаюсь его стройностью, дочитываю длинное предисловие до конца и понимаю причину несовременности языка. Н.С. Лесков. Открываю очерк Лескова «Алексей Петрович Ермолов», опубликованный в «Биржевых ведомостях» в 1869 году, и нахожу объяснение странному началу: «Недавно, представляя нашим читателям биографический очерк графа Милорадовича, мы обещали…»

Что ж, в использовании в качестве предисловия отрывков из произведений классиков ничего ни удивительного, ни зазорного нет. Но без указания источника получается, что Лесков написал предисловие к книге, которая выйдет через 180 лет после его рождения, если Погодин – наш современник, либо через пять лет после выхода сборника «того» Погодина, об авторстве которого издательство умолчало.

На титульном листе предупреждение: «Охраняется законодательством РФ… Воспроизведение запрещается… без письменного разрешения издателя…». У кого же испрашивать разрешения: у «Центрполиграфа» или у современника генерала? В 1864 году в Университетской типографии вышел сборник «Алексей Петрович Ермолов. Материалы для его биографии, собранные М. Погодиным», тексты из которого и были добросовестно перепечатаны сегодня. Без намёка на тот сборник. Зато читателям сообщили имя составителя. В чём его заслуга? В изменении названия?

Здорово, конечно, что вышла книга «того» Погодина, но очень печально то, что ни малейшего указания на источник в современном издании нет.