Центростремительная сила слова

Столицу Сибири посетили писате­ли, поэты, музыканты, хранители народных традиций из Хакасии и Удмуртии, Бурятии и Алтая, Мордовии и Дагестана, Башкирии и Якутии… На форуме было пред­ставлено более 30 языков коренных народов Российской Федерации.

4-й Фестиваль национальных лите­ратур народов России был организован в рамках Программы поддержки нацио­нальных литератур народов России, раз­работанной под эгидой Оргкомитета по поддержке литературы, книгоизда­ния и чтения в Российской Федерации. Организатор Программы – Федеральное агентство по печати и массовым комму­никациям РФ. Ранее форумы прошли в сентябре 2017 года в Москве (в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки), в августе 2018 года в Казани (в рамках празднования Дня Республики Татарстан) и в ноябре 2018 года в Нижнем Новгороде (в рамках празднования Дня народного единства).

Глава оргкомитета фестиваля Дми­трий Ицкович, основатель Объединён­ного гуманитарного издательства, на торжественной церемонии открытия форума заявил:

– Задача фестиваля – сохранение и поддержка национальных языков и литератур, интеграция их в единое культурное и интеллектуальное про­странство современной России. Писа­тель хочет быть услышанным, и фести­валь этому способствует.

Почётный гость фестиваля, главный редактор «ЛГ» Максим Замшев отметил:

– В столицу Сибири пришёл празд­ник большой литературы. Многоязыч­ная литература народов России широ­ко представлена на фестивале, что не может не радовать. Идея форума рабо­тает на центростремительную, а не на центробежную силу. Уверен, нас ждёт много интересных открытий! Особо отмечу представленный на фестивале уникальный проект – три тома антоло­гии «Современная литература народов России», включающие поэзию, прозу и детскую литературу.

Программа двухдневного фестиваля порадовала разнообразием. Был открыт книжный маркет Cheapcherrybooks, где по фиксированной цене 100 рублей про­давались книги, вышедшие, к примеру, в таких известных издательствах, как «Ad Marginem», «Европа», «Новое лите­ратурное обозрение», «Культурная рево­люция», «Логос», «Издательский дом ВШЭ», «Наука», «Издательство Ивана Лимбаха», «Сеанс», издательство «ОГИ» и многих других.

Прозвучали хип-хоп на мансийском, обрядовые удмуртские и ненецкие народные песни, выступили хакасский мастер горлового пения Дмитрий Сафь­янов и черкесский гармонист-виртуоз Алан Шеуджен. Национальный поэти­ческий джем собрал полтора десятка авторов: Лариса Шебзухова (Карачае­во-Черкесия, абазинский язык), Елена Слепцова-Куорсуннаах (Якутия, якут­ский язык), Инга Артеева (Ненецкий автономный округ, ненецкий язык), Зейнаб Дербендли и Фахретдин Ору­джев (Дагестан, азербайджанский язык дербентцев), Амарсана Улзытуев (Буря­тия, бурятский язык), Зарина Канукова (Кабардино-Балкария, кабардинский язык), Татьяна Мокшанова (Мордовия, эрзянский язык), Эльмира Ашурбекова (Дагестан, табасаранский язык), Ната­лья Чебелькова (Кемеровская область, телеутский язык), Анастасия Шумилова (Удмуртия, удмуртский язык), Евгения Черняева (Карачаево-Черкесия, рус­ский язык), Адам Ахматукаев (Чеченская Республика, чеченский язык), Николай Голенков (Мордовия, мокшанский язык).

Лекцию «Самодеятельная этногра­фия: неакадемические инициативы в работе с традиционной и локаль­ной музыкой» прочёл Булат Халилов (Кабардино-Балкария) – журналист, путешествующий по городам и сёлам Кавказа в поисках исполнителей тра­диционной и локальной музыки, один из основателей Ored Recordings (звуко­записывающего лейбла). Специалист по ингушской литературе, редактор и пере­водчик Хаваш Накостоев рассказал об особенностях литературного творчества в Ингушетии и истории национальной поэзии и прозы.

По словам поэта Амарсана Улзытуева, лауреата Государственной премии Рес­публики Бурятия в области литературы, посетившего форум в третий раз, этот год особенно запомнился «знакомством с великолепным фотографом, автором международного проекта «Поэту по пор­трету» Катериной Скабардиной, а также встречей с новосибирскими литерато­рами в научно-технической библиоте­ке Сибирского отделения РАН, в «Сту­дии 312». Поэт подчеркнул, что воз­можность познакомиться и пообщаться с коллегами по цеху из других регио­нов особенно важна для национальных авторов.

Впервые в рамках Фестиваля нацио­нальных литератур народов России была представлена кинопрограмма «Опыт режиссуры в современной фольклор­ной драматургии. Национальный театр в регионах». Бурятский режиссёр Олег Юмов рассказал об особенностях съё­мочного процесса и показал трейлер нового фильма «Демон Архан» по одной из глав эпоса «Гэсэр», а также коротко­метражный анимационный фильм «Ман­зан Гүрмэ төөдэй» по мотивам бурятских легенд. Эдуард Новиков (Якутия), режис­сёр и оператор киностудии «Сахафильм», представил свой фильм «Бог», удостоен­ный наград ряда кинофестивалей, а так­же картину «Царь-птица», получившую Гран-при жюри российской кинокрити­ки за лучший фильм Московского между­народного кинофестиваля в 2018 году.

Фестиваль в Центре культуры и отдыха «Победа» посетили более 4000 человек.