Хисмат Юлдашев
Родился в 1957 году в селе Урпек в Казахстане. Выпускник Литературного института им. А.М. Горького. Работал на ответственных редакторских должностях в СМИ, на телевидении и в театре. Трудился машинистом насосной и компрессорной станции в Западной Сибири. Член Союза писателей России и Башкортостана. Автор 5 поэтических сборников. Лауреат премии им. Г. Саляма, удостоен звания «Заслуженный работник культуры РБ».
Саман (Мазанка)
Песку и глине знаю толк,
Коль сам рождён из глины
И с берегами речки Ток
Повязан пуповиной.
Я на соломе и воде
Замешен, закалённый…
Да не шалам-балам тебе –
Степной, заговорённый!
Нет, не мякина – дух во мне,
Но волос конский древний,
В мороз и зной, степи вольней, –
Продлись, моё служенье!
А дом поднять наступят дни,
Есть воля и правило.
В ладонях глину разомни
И разведи белила.
Стоит стеной саманный век,
Стою и я, упрямый…
Я мазанкой, белей, чем снег,
В грядущее нагряну!
В поле
Звезда змеиным глазом
Мне светит, не мигая.
Её узнаю разом
Я, глаз не открывая.
А коль взглянуть посмею,
Она лучи затеплит.
И я пойду за нею
В нехоженые степи.
Что ж, пропаду – не горе! –
Ищите ветра в поле!
Сибирское подворье
Меня не примет, что ли?
Я верю далям синим,
Как нищий ждёт наследства,
Уверую: за ними
Я повстречаюсь с детством...
Признай меня, седого...
Отец с коня склонится,
И мать мне вверит слово:
«Пусть твой казан дымится!»
А с пастбищ звёздных чисто
Костры пастушьи светят...
И сусликовым свистом
Меня курганы встретят.
Кирзовые сапоги
Жить бы мне, не знать мороки,
Да сносились кирзачи.
Я, признаться, не из робких,
Не из тех, кто трепачи.
По каменьям, по песочку,
От безбожной кутерьмы,
Получил я в них отсрочку
От сумы да от тюрьмы.
Вот такую же обувку
Я до службы признавал,
В них девчонку-незабудку
После танцев провожал.
И не дядя мне в наряде –
Сам их драил, весь в поту,
Чтоб стоять, как на параде,
На ответственном посту.
В них военный и нефтяник,
И строитель тоже в них,
Коль с умом – минуй торфяник,
Будто на перекладных.
Не готовят им витрину –
Мода ловит на живца…
«Далеко ль, – спрошу у сына, –
В них отцу до молодца?»
Кто готов перечить буре
Правым делом, – не взыщи! –
Тот по нраву и натуре –
Однозначно – кирзачи!
Нет, износ не без причины,
Пусть, до срока – не вина…
Просто – есть ещё мужчины.
Значит, есть ещё страна!
В пути
Я вышел в путь. Прощай, село...
Мне грязь была настилом.
Ворона ломаным крылом
Меня благословила.
Просёлок топкий вёл, петлял
Всё дальше от порога...
Когда же будет – я мечтал –
Здесь твёрдая дорога?
Деревня – как сума с плеча,
Лишь степь её наследство...
По грязи ноги волоча,
Я возвращаюсь в детство.
О, тяготы путей моих –
Дорог и бездорожья!
Я горе мыкал за двоих...
Тут конь бы обезножил!..
Мне на телеге бы чужой –
По грязи по колено...
Но свой мотив твержу я. Свой!
Пред таинством Вселенной.
Перевод Сергея Янаки