Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 10 июня 2020 г.
  4. № 23 (6740) (09.06.2020)
Клуб 12 стульев

Японские трёхстишия о выпивке

(«бухайку»)

10 июня 2020

Константин Чахиров

Что же, что нечего есть?

Смешаем с пивом саке –

Будет нам рыба.

 

Что же, что я перепил?

Вызову в этом случае я

Трезвого рикшу.

 

Напиток из винограда

Пьют по утрам самураи

Либо безумцы…

 

Если к саке нету пива –

Это как если бы деньги

Пустить на тайфун.

 

Как-то по пьяному делу

Сделал себе харакири.

Утром проснулся…

 

За соломинку можно схватиться

Или если ты тонешь,

Или когда пьёшь коктейль.

 

Пьяным везёт:

Тот, кто не выпил саке,

Пьяных везёт.

 

Видел в кабуки комедию,

Как вместо Токио

Пьяный лекарь приехал в Киото.

 

Нет, из гостей я не выгнан:

Пришёл я домой ненадолго –

За сямисэном!

 

Тэги: Константин Чахиров
Перейти в нашу группу в Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
28.02.2026

«Я горжусь»

Состоится пресс‑конференция, посвящённая старту смотра‑ко...

27.02.2026

Драконы и книги

Составлен рейтинг самых читающих знаков зодиака восточног...

27.02.2026

Стартует «Славянский калейдоскоп»

Объявлен прием заявок на участие в литературном конкурсе ...

27.02.2026

Последний герой Василий Тёркин

Спектакль «Тёркин. Жив» представил Хабаровский театр юног...

27.02.2026

«Поддержи хвостатых»

В библиотеках Санкт-Петербурга стартует благотворительная...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS