Валерий Евтушенко, член жюри конкурса, генеральный директор Национального центра современной поэзии «Свой голос»
Истинность вынесенной в название перефразированной поговорки подтвердила победительница студенческого конкурса «Лучшая хозяйка очага – 2025», который проходил в Санкт-Петербурге в легендарном Институте народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Представитель народа манси Анастасия Лещук лучше других конкурсанток изъяснялась на своём родном языке, а также набрала очень высокие баллы по итогам всех пяти номинаций конкурса.
В соревновании участвовали только девушки, которые рассказывали о трудовых свершениях и боевых подвигах своих братьев, отцов, дедушек, а тема его звучала так: «Мужчины моего рода». Лучшая хозяйка очага выявлялась в институте не в первый раз, но в этом году конкурс был особым – он посвящался Году защитника Отечества и 80-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Помимо номинации «Визитная карточка», в которой как раз и требовалось ярко, убедительно представить мужскую половину своего рода, студентки пели, танцевали, читали стихи на родных языках, становились режиссерами постановки народных сказок, легенд, эпических сказаний о героях своих этносов. Были также номинации «Национальный костюм» и «Национальная кухня».
В Институте народов Севера, как рассказала его директор Софья Урун (тоже выпускница ИНС), молодых представителей коренных малочисленных народов обучают многому, что может пригодиться в тундре или в тайге, но главное внимание уделяется этнокультуре и изучению родных языков: здесь из года в год их преподаётся до 23-х, причём, изучение нганасанского, энецкого, ительменского и некоторых других языков в России осуществляется только в стенах этого вуза.
«Когда исчезает народный язык, – народа нет более!» – говорил русский писатель, один из основоположников научной педагогики в России Константин Ушинский. А по данным ЮНЕСКО в России под угрозой исчезновения находятся более ста языков, причём, именно языки народов Севера выделены в отдельную группу, находящихся «под серьёзной угрозой исчезновения» и даже – «на грани исчезновения». Это означает, что на таких языках говорит только старшее поколение (родители между собой, но уже без общения с детьми, или вообще самыми «молодыми» носителями языка являются бабушки и дедушки, да и те говорят на нём частично и редко).
Учитывая такую печальную статистику, все семь членов жюри конкурса «Лучшая хозяйка очага -2025», определяя победительниц в отдельных номинациях, суммируя выставленные баллы, особое внимание уделяли анализу владения родным языком каждой из конкурсанток. Можно красиво носить национальную одежду, можно питаться блюдами северной кухни, но при этом нельзя быть полноценным представителем своего этноса, не владея хотя бы основами языка предков. Студентка 4-го курса Анастасия Лещук победила в конкурсе ещё и потому, что для номинации «Героическая сказка» сама написала на языке манси «Легенду о великой любви», также поставив на её основе захватывающий мансийский танец…
А автора этих строк «профессионально» заинтересовала миниатюрная первокурсница Ева Яндо – юная ненка из ямальской тундры, которая ближайшие пять лет будет проживать в Санкт-Петербурге, и о городе на Неве, о своих впечатлениях уже успела написать несколько стихотворений на родном языке. Стараясь сохранить ритм и размер, я перевёл на русский одно из её сочинений:
Здесь реки в граните,
хожу под дождём:
неласковый Питер –
мне холодно в нём.
А в тундре просторы
пургой замело,
морозы – под сорок,
но мне там тепло…
В Институте народов Севера девушка получит нужную для тундры специальность учителя родного языка и возвратится туда, «где ей тепло». Так поступают почти все выпускники этого вуза. Не все из них пишут стихи, но почти все известные северные поэты или прозаики в разные годы окончили это уникальное учебное заведение. Их портреты вывешены в учебных аудиториях, о них здесь вспоминают с гордостью. Узнав, что я тоже имею отношение к писательскому сообществу, мне сразу же сообщили важную новость: месяц тому назад их выпускница Самира Вуквукай, вступившая в Союз писателей России ещё 18-летней студенткой, избрана уже председателем недавно учреждённого Чукотского регионального отделения этого союза.
Фото автора
