Жить в согласии с судьбой

Двенадцать цветов

Я кисть приготовила, краски открыла,

Но трудно летучие мысли собрать:

Они исчезают на радужных крыльях,

Гряде облаков разноцветных под стать!

Двенадцать цветов

       соблазнительно манят,

Их блеск обещает украсить мечты.

Я вижу сюжет сквозь наплывы тумана,

И робко душе от такой красоты.

Всегда устремляться к высокому буду,

Пускай больно падать придётся порой,

Я раны и ссадины быстро забуду,

Лишь жить бы в согласии

                        с личной судьбой.

Исчезло видение чудной картины…

Ну что ж? На земле уже многого нет!

Сгорела Отчизна –

             в душе пепел стынет…

За раненой ланью багрянится след.

С тоской акварельные краски смешаю,

Замрёт над листом на мгновенье рука.

Что выйдет под кистью, сама я не знаю,

О невоплощённом, быть может,

                                               тоска?!

Блещут звёзды

Полный звёзд небосвод

Распростёрт над Землёй.

Неземные мечты

Наполняют меня.

Блещут звёзды,

Одна превосходней другой,

Нашу Землю

К небесным вершинам маня.

Темнота накрывает

Кавказский хребет,

Ничего не видать,

Всё во мраке слилось.

И в селе

Отключили электрики свет,

Может быть, для того,

Чтоб нам крепче спалось?

Отражаются звёзды в душе,

Как в пруду.

Не пытаюсь

Мечты сокровенные скрыть.

Бог, такую являющий

Нам красоту,

И ко мне милосердным

Не может не быть!

Судьба

День рассыпал привычные мне звуки

Над той пещерой, где скрывалась я.

До яблок не дотягивались руки –

Они дразнились высоко в ветвях.

А на меня в укрытии убогом

Смотрел орёл с безоблачных высот:

«Суму, беглянка, собери в дорогу,

Далёкий путь тебя, к несчастью, ждёт!»

Взметнулось пламя близкого пожара,

Дым свет дневной в предгорье заволок.

А горлица петь песни продолжала,

И голос жизни надо мной не смолк.

Что я возьму в неблизкий путь с собою?

Помимо боли, нечего мне взять.

Оставить в сердце этот день с войною

И дом, где годы прежние горят?

Замолкла птица счастья, улетела,

Порхнула у меня над головой.

От горя я как будто онемела,

Вдыхая дым отечества густой.

А праздник жизни без меня вершился,

И эхом звон метался между скал.

Дым прошлой жизни

            надо мной клубился,

И путь судьбы у ног моих лежал.

Дождь

Хмурый день. А ночью –

                  дождь тоскливый.

Будет ли цветущая весна?!

Гарью стали и дома, и нивы.

В мире – бесконечная война…

След пожаров дождь не отмывает.

Чёрные клубятся облака.

Эх ты, жизнь, короткая такая,

Не длиннее крыльев мотылька.

Длинный дождь не затихает сутки,

Мокрой пряжей затмевая свет.

Ничего не стоит жизнь, по сути,

Но и ничего дороже нет!

* * *

Слово к слову – жемчужные бусы.

С солнцем – день,

           а со звёздами – ночь.

Будем жить без греховной обузы,

Чтоб любовью тоску превозмочь.

Будем жить, этим миром любуясь,

Будем праведный путь выбирать.

Чтоб осилить преграду любую,

Будем распри, как сон, забывать.

По-людски будем жить в этом мире!

Чтоб не маяться в жизни иной…

Пой же, сердце, играя на лире,

Жаворонок мой утренний, пой!

Танец дождя

На цыпочках танцует дождь

                                          весёлый.

В ладоши хлопай,

            выпрямляй свой стан!

Тесны для танца этот двор и сёла…

Гремит на небе громкий барабан.

Ворвался ветер

         в быстрый танец летний

И начал брызги в стороны метать.

Как хочется и мне с дуэтом этим,

Разувшись, босиком потанцевать.

Войти в их круг, кружиться

                                      и кружиться,

Пока душе плясать не надоест,

Небесным оптимизмом зарядиться!

Прекрасней ливня разве что-то есть?

Земля сухая жажду утоляет.

Несу цветы под дождик проливной,

Пусть пыль с листвы

           и лепестков смывают

И радуются дождику со мной.

Ну, вот – довольны, стеблями качают,

Как жемчуг, капли на листве блестят.

И сердце песню счастья напевает,

Подобно птице, залетевшей в сад!

А дождь то стихнет, то запляшет снова…

А разве праздник жизни не таков?

Не будем же судить её сурово,

Пусть будет вечным

                  лучший из миров!

* * *

Оттепель резко морозы сменяли,

Не принося никаких перемен…

Так же орудия гулко стреляли,

Плач и унынье царили меж стен.

Рушились все возводимые башни.

В дом норовила беда заскочить.

Было душе неуютно и страшно

И непонятно, как далее жить?..

Жить без любви, красоты и веселья,

Только с печалью,

              заполнившей всклень,

С тёмными окнами, как в подземелье,

С думой, что душит тебя каждый день.

Но, как жестоко судьба ни давила,

Как надо мной ни витийствовал рок,

К жизни тянулся с неистовой силой

В сердце проросший красивый цветок!

Волки

Зажглась звезда на небе потемневшем.

Снег лёг на землю и ручьи сковал.

Тишь воцарилась в мире онемевшем,

Он безъязыким до рассвета стал.

В берлогах спят до тёплых дней медведи.

Загнал по норам всё зверьё мороз.

Луна роскошно над землёю светит,

Княгиней выступая между звёзд.

А волк голодный созывает стаю

Кудрявого барашка уволочь.

Протяжный жуткий вой не умолкает:

«Смелее, братья, с нами эта ночь!»

В овчарне овцы грудятся теснее.

Цепные псы встают настороже.

К ружью хозяин тянется скорее:

«Собрались в гости? Я готов уже!»

Всё ярче звёзды низкие блистают.

Выводит волков на разбой нужда.

Придирчиво оглядывает стаю

Испытанный в набегах тамада:

«Так-так, давайте двигайтесь живее!

В баранах мы давненько знаем толк,

Так выберем сегодня пожирнее!»

Вслед вожаку спешит за волком волк.

Но и в овчарне в этот час не дремлют!

Глядит луна на волков и людей…

Она кровопролитий не приемлет,

Хоть волки поклоняются лишь ей!

* * *

Бежит на речку ребятня купаться.

Щебечет лето за моим окном.

С небес лучи сквозь облака струятся,

Одаривая светом и теплом.

У ног мальчишек на песке промытом

Пасет рыбёшек горная река.

И сердце промывает через сито

Часы и дни, как россыпи песка.

Воспоминанья в сердце шевелятся,

Там детство всеми красками пестрит,

И кажется – то я бегу купаться…

А зеркало неправду говорит.

                       Перевёл Валерий Латынин