Рузаль Ахмадиев
Родился в 1989 году в деревне Щербень Аксубаевского района ТАССР. Окончил юридический факультет Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. Работает ведущим программ на татарском телевидении. Живёт в Казани.
* * *
Улыбкой встречаюосенние дни.
Не меньше, чем в мае,
прекрасны они.
С доверчивых листьев
стекает вода.
Пусть нá небе мглисто,
в ладонях – звезда.
Без шапки, без сбруи,
на психа похож –
ступаю под струи.
Сколь танец хорош!
Нам тучи без надобы.
Мрачен их бред.
Прикинься, что нá небе
вовсе их нет.
Долой с улиц людных!
Осенней порой
дворняге приблудной
всю душу открой.
Без шапки,
без плащика и без зонта –
ты счастлив.
И жизнь не зазря прожитá!
* * *
Кровь из носа течёт –остановим платком.
Юным раны не в счёт –
заживают легко.
Я надеждой богат,
жизнь ещё впереди.
У таких, говорят,
по два сердца в груди.
Чтобы справиться с мглой,
уберечь юный пыл –
кровь шайтана долой
пусть выходит из жил.
Дурень! Ржу невпопад,
ошалев от щедрот.
В схватках, что предстоят, –
каждой капельке счёт.
Перевёл Виктор Куллэ