Рустам Каженкин
И стужа ничуть не страшна.
Её в круговерти земной
Любви растворяет волна!
Я знаю, ты рядом со мной,
Мой вечный, мой солнечный свет!
Ты дней моих светлый покой
Хранишь, словно Муза, от бед!
Я знаю, ты рядом со мной,
Небес моих вещая нить.
Стань самой высокой строкой,
Дай в слово тебя обратить!
Я знаю, ты рядом со мной…
* * *
И на речной искал воде,
И на воде везде стерёг.
Но так я и не разглядел
Твоих заветных нежных строк.
Мне песня чудилась твоя
В напеве каждом ветровом.
С надеждой вслушивался я,
Как дышит город за окном.
С востока прилетел мотив.
А вот и письма-облака.
Но для меня ли пела ты?
И для меня ль твоя строка?
* * *
Не теряй меня
На семи ветрах,
Что гудят с утра.
В памяти храня,
Реет в облаках
И моя строка!
С ветреного дня
Твой в любые дни –
В небеса взгляни!
* * *
Когда моих скупых коснёшься строк,
Тоскливый вечер ступит на порог.
Но сердцу, где покоя нынче нет,
Потом приснится летний наш рассвет,
Который не напрасно я берёг,
Коль ты моих скупых коснёшься строк.
* * *
О, дыханье весны ледяное…
Стань, весна, настоящей весною!
Сколько песен об этом пропето
Огневыми сердцами поэтов!
Среди тех, кто весну зазывали,
Голос мой ты расслышишь едва ли.
Только знаю: не зря моя песня
О любви. С нею вместе воскресни!
* * *
Подобная закатному лучу,
Звезда моя на небе вдохновенья –
То образ твой, и я за ним лечу –
За путеводным светом откровенья!
Звёзд в небе много, но моя – одна,
Моих дорог – заветное желанье.
Звезда моя осенняя, она
Единственная слышала признанье
В любви моей, что Богом суждена!
Перевод Юрия Щербакова