Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 17 июля 2019 г.
  4. № 29 (6698) (17.07.2019)
Многоязыкая лира России

Звон колокольный над печалью

17 июля 2019

Ольга Баженова



Родилась в 1992 году в селе Кожмудор Усть-Вымского района. Окончила Сыктывкарский государственный университет по специальности «филология национальная». Публиковалась в журналах «Войвыв кодзув», «Арт», «Юность», коллективном сборнике молодых коми писателей и поэтов «Медводдза муслун» («Первая любовь»), в альманахах «Белый бор» и «Перекличка». Член Союза писателей России. Автор сборника стихов.





* * *

Я – берег, ты – вода без края.

Бежит волна, со мной играя:

То поцелует – и умчится,

А то в глубины просочится.


Гляди: я вся тебе открыта,

С тобой песчинкой каждой слита,

Чтоб из любимых пить ладоней

И свет, и тьму – что нет бездонней…


* * *

Не бойся, я тебя найду,

В стотысячной толпе узнаю.

Так сквозь дорог и лет беду

К душе спешит душа родная.

Так лебедь вновь летит к пруду,

Припав крылом к родному краю…

Пусть долог путь, но я приду.

А как – не спрашивай.

Не знаю.


* * *

Меня сильней всего на свете

Пугает высь бескрайней далью. 

А друг мой – волны, друг мой – ветер, 

Звон колокольный над печалью. 

Боюсь нарушить равновесье,

Сорваться вниз шажком невольным… 

А друг мой, рухнув с поднебесья, 

Взмывает звоном колокольным!


* * *

Не ветер принесла мне даль

С цветами луга вперемежку.

Кто выветрил мою печаль?

Кто горькую унёс усмешку?


Всю зиму властвовал буран,

Душевные терзая струны, –

Но смолк сердитый ураган,

И звуки струн легки и юны.


Не ветер это был, мой друг, –

Ты поменялся с ним местами,

Забрав печаль! Теперь я – луг

С вальсирующими цветами.


* * *

Подвиг человек не совершил,

Никаких таких не взял вершин.

Просто мысль острее, чем игла,

Слов узлы распутывать могла.


Узел развязал – открыл простор,

Что хватает людям до сих пор.

Просто средь житейской шелухи

Написал вдруг человек стихи.


* * *

Вернусь я, как ветер,

Что лёгок и светел, –

О, как истомилась, тоскуя, природа!

Ты ждёшь, ты скучаешь…

Но верь мне: на свете

В награду за верность приходит свобода.


Свобода почувствовать вкус поцелуя,

Что губ нецелованных влажно коснётся.

Вернусь не однажды – вновь ветром приду я,

И сердце твоё, как окно, распахнётся!


Ненаписанное стихотворение

Где звезда высоко-высóко,

Что уральской вершине снится,

Мне на коми Тебе молиться

Неприкаянно-одиноко.


Вдалеке от соблазнов света,

Мутных почестей, лжи отравы,

От пустой и неверной славы

Буду вещим я сном согрета.


Я Твой след отыщу над кручей,

С ветром жгучим осилив битву,

Чтоб прочесть в тишине молитву,

Обжигаясь слезой горючей.

Перевод с коми Валерии Салтановой


Тэги: Поэзия Коми
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Деревня родная тиха

    07.07.2024
  • Дрогнуло небесное светило

    07.07.2024
  • Танец тени на воде

    29.06.2024
  • Доберусь до горизонта

    23.06.2024
  • Чаша чистой воды

    16.06.2024
  • В глазах темнеет время

    48 голосов
  • Тихого сердца речь

    41 голосов
  • Мир однодневных идолов

    33 голосов
  • Посещает душу благодать

    27 голосов
  • Так будет всегда

    26 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Поэзия Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS