Ладутько Кирилл

Вокзал поэтов и времён

В букинистическом отделе минского Дома политкниги (теперь – Дом книги «Знания») рука сама потянулась к повидавшему жизнь и, возможно, даже разных владельцев томику Давида Симановича – «Витебский вокзал, или Вечерние прогулки через годы». Минск, «Асобны», 2006 год; тысячный тираж. Уже и издательства такого не припомню. И книгу встречаю в букинистическом отделе впервые…

Мгновения, разделившие мир на «до» и «после»

21 июня, в канун драматической даты начала Великой Отечественной войны, в Брестской крепости презентовали альбом с понятным на постсоветском пространстве названием «Подвиг советского народа бессмертен... Новые экспозиции «Брестской крепости – героя» и Музея Победы на Поклонной горе в Москве: к 80-летию начала Великой Отечественной войны».

Россию читают по-белорусски

В канун межрегионального форума «Писатель XXI века», проходившего в этом году в Уфе, белорусская литературно-художественная газета «Літаратура і мастацтва» («Литература и искусство») выпустила страницу переводов «Меридианы лучности», посвящённую башкирской поэзии.

«Я выбрал Пушкина...»

Наверное, ответов на вопрос, что такое художественный перевод, может быть великое множество. И в каждом – своя правда, разные, иногда противоречивые, характеристики явления... Но то, что в современном мире без него не обойтись – пожалуй, главная истина. Перевод, и в этом убеждены все – литературоведы и культурологи, философы и социологи, – это попытка доказать, что люди, живущие в разных странах, воспитанные в разных культурных традициях, способны найти общий язык и существовать мирно, в единстве и гармонии.

Писательский роман с газетой

Прозаик, поэт, драматург, киносценарист, публицист – наверное, это далеко не все творческие, литературные ипостаси Людмилы Рублевской, главная и ответственная профессия которой – журналист. Людмила Ивановна служила в газетном цеху как сотрудник ежедневной литературно-художественного издания «Лггаратура i мастацтва» («Литература и искусство»), обозреватель главной общественно-политической газеты республики – «СБ. Беларусь сегодня», а сейчас она – редактор отдела культуры ежедневной правительственной и парламентской «Звязды». Служение журналистике не помешало ей за последние три десятилетия выпустить в свет несколько десятков книг. Многие из них изданы в Москве и в разных странах постсоветского пространства...

Человек на войне

Открытие нового здания Белорусского государственного музея Великой Отечественной войны стало в Минске одним из главных событий празднования 70-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.

Островки покоя

Лилия АНАНИЧ: «Хорошая книга – предмет гордости государства и народа»

Все дороги ведут к людям